. . "El CPIE del Pa\u00EDs Vasco organiza, por cuarta edici\u00F3n, su Festival de fotograf\u00EDa dedicado a la naturaleza y la monta\u00F1a vascas para poner de relieve sus paisajes y su biodiversidad espec\u00EDfica. \nSer\u00E1 un recorrido por el patrimonio natural de la monta\u00F1a vasca que combinar\u00E1 exposiciones fotogr\u00E1ficas, paseos, rutas de senderismo, talleres naturalistas y t\u00E9cnicas y pr\u00E1cticas fotogr\u00E1ficas. Las actividades pedag\u00F3gicas y l\u00FAdicas de descubrimiento de la naturaleza sirven de base para el aprendizaje fotogr\u00E1fico. \nEl agua est\u00E1 en todas partes, discreta o espectacular, tranquila o ind\u00F3mita. Da forma al paisaje, alimenta a los seres vivos, atraviesa las estaciones y se manifiesta en mil formas: lluvia, hielo, niebla, r\u00EDo, oc\u00E9ano\u2026 pero tambi\u00E9n en el roc\u00EDo, el vapor, el barro, la nieve o los reflejos. Para este concurso fotogr\u00E1fico, os invitamos a fijar vuestra mirada en esta presencia esencial. El plaz"@es . "Le CPIE Pays Basque organise la 4e \u00E9dition de son Festival photo d\u00E9di\u00E9 au patrimoine naturel du Pays Basque. \u201CKliska\u201D met en lumi\u00E8re les paysages et la biodiversit\u00E9 des montagnes basques et de la Nature basque. (Re)d\u00E9couvrez les richesses d\u2019une nature d'un territoire. Expositions photos, rencontre avec des photographes professionnels et confirm\u00E9s et des artistes peintres amateurs, films, balades naturalistes, ateliers, jeu de piste, rallye photo, remise de prix. \nDe 10 h \u00E0 12h, atelier photo \u201CCamera obscura\u201D\n14h - 16h, balade naturaliste.\n 19h 30, film documentaire \u201CMugan\u201D\nJourn\u00E9e : Rallye photos des photographes. \u201CCherche la petite b\u00EAte\u201D. Au stand du CPIE Pays Basque, les participants devront retrouver les esp\u00E8ces qui se cachent dans les photos. Jeu de piste photographique \u201C\u00C0 la d\u00E9couverte de Baigorri\u201D. D\u00E9couvrez le village de Baigorri de fa\u00E7on ludique et conviviale !"@fr . "The CPIE Pays Basque is organizing the 4%B0 %E9dition of its photo festival dedicated to Basque nature and mountains to highlight the region\u2019s landscapes and unique biodiversity. \nThis event will offer an exploration of the natural heritage of the Basque mountains through a combination of photo exhibitions, walks, hikes, nature workshops, and photography techniques and practices. Educational and fun nature discovery activities serve as the foundation for learning photography. \nWater is everywhere\u2014discreet or spectacular, calm or untamed. It shapes the landscape, sustains life, flows through the seasons, and reveals itself in a thousand forms: rain, ice, mist, rivers, oceans\u2026 but also in dew, steam, mud, snow, or reflections. For this photo contest, we invite you to turn your gaze toward this essential presence. Submissions open on September 24."@en . "Het CPIE Pays Basque organiseert voor de 4%B0 %E9ditie zijn fotofestival gewijd aan de Baskische natuur en bergen om de landschappen en de specifieke biodiversiteit ervan in de schijnwerpers te zetten. \nHet wordt een ontdekkingstocht door het natuurlijke erfgoed van de Baskische bergen, waarbij fototentoonstellingen, wandelingen, trektochten, natuurworkshops en fotografische technieken en praktijkoefeningen worden gecombineerd. De leerzame en speelse activiteiten om de natuur te ontdekken vormen de basis voor het leren fotograferen. \nWater is overal, onopvallend of spectaculair, kalm of onbedwingbaar. Het geeft vorm aan het landschap, voedt het leven, doorloopt de seizoenen en openbaart zich in duizend vormen: regen, ijs, mist, rivier, oceaan\u2026 maar ook in de dauw, de damp, de modder, de sneeuw of de weerspiegelingen. Voor deze fotowedstrijd nodigen wij u uit om uw blik te richten op de"@nl . "Das CPIE Pays Basque veranstaltet zum vierten Mal sein Fotofestival, das der baskischen Natur und den baskischen Bergen gewidmet ist, um deren Landschaften und ihre einzigartige Artenvielfalt ins Rampenlicht zu r\u00FCcken. \nEs wird eine Entdeckungsreise durch das Naturerbe der baskischen Bergwelt sein, bei der Fotoausstellungen, Spazierg\u00E4nge, Wanderungen, naturkundliche Workshops sowie fotografische Techniken und \u00DCbungen miteinander kombiniert werden. Die p\u00E4dagogischen und spielerischen Aktivit\u00E4ten zur Erkundung der Natur bilden die Grundlage f\u00FCr das Erlernen der Fotografie. \nWasser ist \u00FCberall, unauff\u00E4llig oder spektakul\u00E4r, ruhig oder unbez\u00E4hmbar. Es pr\u00E4gt die Landschaft, n\u00E4hrt das Leben, begleitet die Jahreszeiten und offenbart sich in tausend Formen: Regen, Eis, Nebel, Fluss, Ozean? aber auch in Form von Tau, Dampf, Schlamm, Schnee oder Spiegelungen. F\u00FCr diesen Fotowettbewerb laden wir"@de . "Il CPIE dei Paesi Baschi organizza la quarta edizione del suo Festival fotografico dedicato al patrimonio naturale dei Paesi Baschi. \u201CKliska\u201D mette in luce i paesaggi e la biodiversit\u00E0 delle montagne basche e della natura basca. (Ri)scoprite le ricchezze naturali di questo territorio. Mostre fotografiche, incontri con fotografi professionisti e affermati e con pittori dilettanti, film, passeggiate naturalistiche, laboratori, caccia al tesoro, rally fotografico, premiazione. \nDalle 10:00 alle 12:00, laboratorio fotografico \u00ABCamera oscura\u00BB.\nDalle 14:00 alle 16:00, escursione naturalistica.\n Ore 19:30, film documentario \u00ABMugan\u00BB.\nGiornata: Rally fotografico dei fotografi. \u00ABCerca l\u2019animaletto\u00BB. Presso lo stand del CPIE dei Paesi Baschi, i partecipanti dovranno individuare le specie nascoste nelle foto. Caccia al tesoro fotografica \u00ABAlla scoperta di Baigorri\u00BB. Scoprite il villaggio di Baigorri in modo divertente e conviviale!"@it . . .