"Nich\u00E9 en lisi\u00E8re de for\u00EAt, au c\u0153ur d\u2019un \u00E9crin de verdure, cet h\u00E9bergement insolite offre une exp\u00E9rience originale au plus pr\u00E8s de la nature. Install\u00E9 au d\u00E9part de nombreux circuits de randonn\u00E9e p\u00E9destre, trail et VTT, c'est l'adresse id\u00E9ale pour une escapade au vert.\nCon\u00E7u et fabriqu\u00E9 au c\u0153ur des Vosges, cette Tiny House s\u2019inscrit dans une d\u00E9marche respectueuse de l\u2019environnement avec une construction en bois local, une isolation en fibres textiles recycl\u00E9es et un syst\u00E8me de r\u00E9cup\u00E9ration des eaux de pluie filtr\u00E9es.\nGr\u00E2ce \u00E0 ses nombreuses ouvertures, l\u2019int\u00E9rieur b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une belle luminosit\u00E9 et offre une vue directe sur le jardin et l\u2019\u00E9tang. Am\u00E9nag\u00E9 dans un esprit chaleureux et confortable, il dispose d\u2019un espace nuit, d\u2019un coin d\u00E9tente, d\u2019une kitchenette et d\u2019un espace repas ouvert sur l\u2019environnement ext\u00E9rieur. Le petit po\u00EAle \u00E0 bois ajoute une touche chaleureuse \u00E0 l\u2019atmosph\u00E8re.\n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, un espace privatif permet de profiter du cadre naturel et des couchers de soleil. Acc\u00E8s \u00E0 l\u2019\u00E9tang priv\u00E9 et \u00E0 la piscine des propri\u00E9taires selon les conditions m\u00E9t\u00E9orologiques. Un local s\u00E9curis\u00E9 est disponible pour les v\u00E9los et motos (Relais Motards).\nPetit-d\u00E9jeuner est inclus. Autres prestations : location de raquettes et b\u00E2tons, planches de produits locaux, plateau raclette en saison."@fr . . . . . . "Nich\u00E9 en lisi\u00E8re de for\u00EAt, au c\u0153ur d\u2019un \u00E9crin de verdure, cet h\u00E9bergement insolite offre une exp\u00E9rience originale au plus pr\u00E8s de la nature. Install\u00E9 au d\u00E9part de nombreux circuits de randonn\u00E9e p\u00E9destre, trail et VTT, c'est l'adresse id\u00E9ale pour une escapade au vert.\nCon\u00E7u et fabriqu\u00E9 au c\u0153ur des Vosges, cette Tiny House s\u2019inscrit dans une d\u00E9marche respectueuse de l\u2019environnement avec une construction en bois local, une isolation en fibres textiles recycl\u00E9es et un syst\u00E8me de r\u00E9cup\u00E9ration des eaux de pluie filtr\u00E9es.\nGr\u00E2ce \u00E0 ses nombreuses ouvertures, l\u2019int\u00E9rieur b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une belle luminosit\u00E9 et offre une vue directe sur le jardin et l\u2019\u00E9tang. Am\u00E9nag\u00E9 dans un esprit chaleureux et confortable, il dispose d\u2019un espace nuit, d\u2019un coin d\u00E9tente, d\u2019une kitchenette et d\u2019un espace repas ouvert sur l\u2019environnement ext\u00E9rieur. Le petit po\u00EAle \u00E0 bois ajoute une touche chaleureuse \u00E0 l\u2019atmosph\u00E8re.\n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, un espace privatif permet de profiter du cadre naturel et des couchers de soleil. Acc\u00E8s \u00E0 l\u2019\u00E9tang priv\u00E9 et \u00E0 la piscine des propri\u00E9taires selon les conditions m\u00E9t\u00E9orologiques. Un local s\u00E9curis\u00E9 est disponible pour les v\u00E9los et motos (Relais Motards).\nPetit-d\u00E9jeuner est inclus. Autres prestations : location de raquettes et b\u00E2tons, planches de produits locaux, plateau raclette en saison."@fr . "Enclavado al borde del bosque, en medio de un entorno verde, este alojamiento ins\u00F3lito ofrece una experiencia original en plena naturaleza. Situado en el punto de partida de numerosas rutas de senderismo, trail y BTT, es el lugar ideal para una escapada al campo.\nDise\u00F1ada y fabricada en el coraz\u00F3n de los Vosgos, esta \u00ABTiny House\u00BB forma parte de una iniciativa respetuosa con el medio ambiente, con una estructura de madera local, aislamiento de fibras textiles recicladas y un sistema de recuperaci\u00F3n de agua de lluvia filtrada.\nGracias a sus numerosas ventanas, el interior goza de una gran luminosidad y ofrece vistas directas al jard\u00EDn y al estanque. Decorada con un estilo acogedor y confortable, cuenta con una zona de dormitorio, un rinc\u00F3n de descanso, una cocina americana y un comedor abierto al exterior. La peque\u00F1a estufa de le\u00F1a aporta un toque acogedor al ambiente.\nEn el exterior, una zona privada permite disfrutar del entorno natural y de las puestas de sol. Acceso al estanque privado y a la piscina de los propietarios, seg\u00FAn las condiciones meteorol\u00F3gicas. Hay un local seguro disponible para bicicletas y motos (Relais Motards).\nEl desayuno est\u00E1 incluido. Otros servicios: alquiler de raquetas y bastones, surtido de productos locales, bandeja de raclette en temporada."@es . "Immerso ai margini di un bosco, nel cuore di un\u2019oasi di verde, questo alloggio insolito offre un\u2019esperienza originale a stretto contatto con la natura. Situata al punto di partenza di numerosi percorsi di escursionismo, trail running e mountain bike, \u00E8 la meta ideale per una fuga nel verde.\nProgettata e realizzata nel cuore dei Vosgi, questa Tiny House si inserisce in un approccio rispettoso dell\u2019ambiente grazie alla costruzione in legno locale, all\u2019isolamento in fibre tessili riciclate e a un sistema di recupero dell\u2019acqua piovana filtrata.\nGrazie alle numerose aperture, l\u2019interno gode di una splendida luminosit\u00E0 e offre una vista diretta sul giardino e sul laghetto. Arredato in uno stile accogliente e confortevole, dispone di una zona notte, un angolo relax, un angolo cottura e una zona pranzo aperta sull\u2019ambiente esterno. La piccola stufa a legna aggiunge un tocco di calore all\u2019atmosfera.\nAll\u2019esterno, uno spazio privato permette di godersi il contesto naturale e i tramonti. Accesso al laghetto privato e alla piscina dei proprietari a seconda delle condizioni meteorologiche. \u00C8 disponibile un locale custodito per biciclette e moto (Relais Motards).\nLa colazione \u00E8 inclusa. Altri servizi: noleggio di racchette e bastoni da sci, vassoi di prodotti locali, vassoio da raclette in stagione."@it . "Deze bijzondere accommodatie, verscholen aan de rand van het bos en midden in een groene oase, biedt een unieke ervaring dicht bij de natuur. Gelegen aan het begin van talrijke wandel-, trail- en mountainbikeroutes, is dit de ideale plek voor een uitstapje in de natuur.\nOntworpen en gebouwd in het hart van de Vogezen, past dit Tiny House in een milieuvriendelijke aanpak met een constructie van lokaal hout, isolatie van gerecyclede textielvezels en een systeem voor het opvangen van gefilterd regenwater.\nDankzij de vele ramen is het interieur heerlijk licht en biedt het een direct uitzicht op de tuin en de vijver. Het is ingericht in een gezellige en comfortabele stijl en beschikt over een slaapgedeelte, een ontspanningshoek, een kitchenette en een eethoek die uitkijkt op de buitenomgeving. De kleine houtkachel draagt bij aan de gezellige sfeer.\nBuiten kunt u op een priv\u00E9terras genieten van de natuurlijke omgeving en de zonsondergangen. Toegang tot de priv\u00E9-vijver en het zwembad van de eigenaren, afhankelijk van de weersomstandigheden. Er is een beveiligde ruimte beschikbaar voor fietsen en motoren (Relais Motards).\nOntbijt is inbegrepen. Overige diensten: verhuur van sneeuwschoenen en stokken, schotels met lokale producten, raclette-plateau in het seizoen."@nl . "Nestled on the edge of the forest, in the heart of a lush green setting, this unique lodging offers an original experience close to nature. Located at the starting point of numerous hiking, trail running, and mountain biking trails, it\u2019s the ideal spot for a getaway in the countryside.\nDesigned and built in the heart of the Vosges, this Tiny House is built with environmental sustainability in mind, featuring local wood, insulation made from recycled textile fibers, and a filtered rainwater collection system.\nThanks to its many windows, the interior is bathed in natural light and offers a direct view of the garden and the pond. Designed to be warm and comfortable, it features a sleeping area, a relaxation corner, a kitchenette, and a dining area that opens onto the outdoors. The small wood-burning stove adds a cozy touch to the atmosphere.\nOutside, a private area lets you enjoy the natural setting and the sunsets. Access to the private pond and the owners\u2019 pool is available depending on weather conditions. A secure storage area is available for bicycles and motorcycles (Relais Motards).\nBreakfast is included. Other amenities: snowshoe and pole rentals, platters of local products, and a raclette platter in season."@en . "Eingebettet am Waldrand, inmitten einer gr\u00FCnen Oase, bietet diese ungew\u00F6hnliche Unterkunft ein einzigartiges Naturerlebnis. Da sie am Ausgangspunkt zahlreicher Wander-, Trail- und Mountainbike-Routen liegt, ist sie die ideale Adresse f\u00FCr einen Ausflug ins Gr\u00FCne.\nEntworfen und gefertigt im Herzen der Vogesen, findet dieses Tiny House im Einklang mit der Umwelt: Es besteht aus lokalem Holz, ist mit recycelten Textilfasern ged\u00E4mmt und verf\u00FCgt \u00FCber ein System zur R\u00FCckgewinnung von gefiltertem Regenwasser.\nDank seiner zahlreichen Fenster und T\u00FCren ist der Innenraum lichtdurchflutet und bietet einen direkten Blick auf den Garten und den Teich. Es ist gem\u00FCtlich und komfortabel eingerichtet und verf\u00FCgt \u00FCber einen Schlafbereich, eine Entspannungsecke, eine Kochnische und einen Essbereich, der sich zum Au\u00DFenbereich hin \u00F6ffnet. Der kleine Holzofen verleiht der Atmosph\u00E4re eine gem\u00FCtliche Note.\nIm Au\u00DFenbereich l\u00E4dt ein privater Bereich dazu ein, die nat\u00FCrliche Umgebung und die Sonnenunterg\u00E4nge zu genie\u00DFen. Zugang zum privaten Teich und zum Swimmingpool der Eigent\u00FCmer je nach Wetterbedingungen. Ein gesicherter Abstellraum f\u00FCr Fahrr\u00E4der und Motorr\u00E4der steht zur Verf\u00FCgung (Relais Motards).\nDas Fr\u00FChst\u00FCck ist im Preis inbegriffen. Weitere Leistungen: Verleih von Schneeschuhen und St\u00F6cken, Platten mit regionalen Produkten, Raclette-Platte in der Saison."@de . . . .