<https://data.datatourisme.fr/3b2312b6-aa72-387f-ac3a-ca6ec50fcef0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Danse, vid\u00E9o et technologies interactives r\u00E9inventent \"Le Tour du monde en 80 jours\". Ap\u00E9ro sirop parents-enfants apr\u00E8s la s\u00E9ance de 19h30."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3b2312b6-aa72-387f-ac3a-ca6ec50fcef0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans, video en interactieve technologie\u00EBn geven een nieuwe invulling aan \u201EDe reis rond de wereld in 80 dagen\u201C. Na de voorstelling van 19.30 uur is er een borrel met siroop voor ouders en kinderen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3b2312b6-aa72-387f-ac3a-ca6ec50fcef0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dance, video, and interactive technologies reimagine \"Around the World in 80 Days.\" A parent-child syrup reception will follow the 7:30 p.m. performance."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3b2312b6-aa72-387f-ac3a-ca6ec50fcef0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La danza, el v\u00EDdeo y las tecnolog\u00EDas interactivas reinventan \u00ABLa vuelta al mundo en 80 d\u00EDas\u00BB. Aperitivo con sirope para padres e hijos tras la sesi\u00F3n de las 19:30."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3b2312b6-aa72-387f-ac3a-ca6ec50fcef0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tanz, Video und interaktive Technologien lassen \u201EIn 80 Tagen um die Welt\u201C in neuem Glanz erstrahlen. Nach der Vorstellung um 19:30 Uhr findet ein Sirup-Umtrunk f\u00FCr Eltern und Kinder statt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3b2312b6-aa72-387f-ac3a-ca6ec50fcef0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b6b5f14-d17c-3c16-a0bc-6caaea6dd386> .
<https://data.datatourisme.fr/3b2312b6-aa72-387f-ac3a-ca6ec50fcef0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66b062ec-d889-3d87-82ec-1b3b251695e4> .
<https://data.datatourisme.fr/3b2312b6-aa72-387f-ac3a-ca6ec50fcef0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Danse, vid\u00E9o et technologies interactives r\u00E9inventent \"Le Tour du monde en 80 jours\". Ap\u00E9ro sirop parents-enfants apr\u00E8s la s\u00E9ance de 19h30."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3b2312b6-aa72-387f-ac3a-ca6ec50fcef0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans, video en interactieve technologie\u00EBn geven een nieuwe invulling aan \u201EDe reis rond de wereld in 80 dagen\u201C. Na de voorstelling van 19.30 uur is er een borrel met siroop voor ouders en kinderen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3b2312b6-aa72-387f-ac3a-ca6ec50fcef0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dance, video, and interactive technologies reimagine \"Around the World in 80 Days.\" A parent-child syrup reception will follow the 7:30 p.m. performance."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3b2312b6-aa72-387f-ac3a-ca6ec50fcef0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La danza, el v\u00EDdeo y las tecnolog\u00EDas interactivas reinventan \u00ABLa vuelta al mundo en 80 d\u00EDas\u00BB. Aperitivo con sirope para padres e hijos tras la sesi\u00F3n de las 19:30."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3b2312b6-aa72-387f-ac3a-ca6ec50fcef0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tanz, Video und interaktive Technologien lassen \u201EIn 80 Tagen um die Welt\u201C in neuem Glanz erstrahlen. Nach der Vorstellung um 19:30 Uhr findet ein Sirup-Umtrunk f\u00FCr Eltern und Kinder statt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3b2312b6-aa72-387f-ac3a-ca6ec50fcef0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Danza, video e tecnologie interattive reinventano \"Il giro del mondo in 80 giorni\". Aperitivo con sciroppo per genitori e bambini dopo la proiezione delle 19:30."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3b2312b6-aa72-387f-ac3a-ca6ec50fcef0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3b2312b6-aa72-387f-ac3a-ca6ec50fcef0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Around the World in 80 Days\" comes to life in an immersive show that blends dance, visuals, and interactive technology. \nInspired by the world of Jules Verne, this production takes audiences of all ages on a poetic journey where sounds, videos, and the performers\u2019 movements interact in real time.\nThe 7:30 p.m. performance will be followed by a parent-child cocktail reception."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3b2312b6-aa72-387f-ac3a-ca6ec50fcef0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"De reis rond de wereld in 80 dagen\" komt tot leven in een meeslepende voorstelling waarin dans, beeldmateriaal en interactieve technologie\u00EBn worden gecombineerd. \nGe\u00EFnspireerd door het universum van Jules Verne neemt deze voorstelling jong en oud mee op een po\u00EBtische reis waarin geluiden, video's en de bewegingen van de artiesten in realtime op elkaar inspelen.\nNa de voorstelling van 19.30 uur volgt een aperitief met siroop voor ouders en kinderen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3b2312b6-aa72-387f-ac3a-ca6ec50fcef0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Il giro del mondo in 80 giorni\" prende vita in uno spettacolo immersivo che unisce danza, immagini e tecnologie interattive. \nIspirata all\u2019universo di Jules Verne, questa creazione accompagna grandi e piccini in un viaggio poetico in cui suoni, video e movimenti degli interpreti si intrecciano in tempo reale.\nLo spettacolo delle 19:30 sar\u00E0 seguito da un aperitivo con sciroppo per genitori e bambini."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3b2312b6-aa72-387f-ac3a-ca6ec50fcef0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00ABLa vuelta al mundo en 80 d\u00EDas\u00BB cobra vida en un espect\u00E1culo inmersivo que combina danza, im\u00E1genes y tecnolog\u00EDas interactivas. \nInspirada en el universo de Julio Verne, esta creaci\u00F3n lleva a grandes y peque\u00F1os a un viaje po\u00E9tico en el que los sonidos, los v\u00EDdeos y los movimientos de los int\u00E9rpretes se complementan en tiempo real.\nTras la representaci\u00F3n de las 19:30 h tendr\u00E1 lugar un aperitivo para padres e hijos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3b2312b6-aa72-387f-ac3a-ca6ec50fcef0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Le Tour du monde en 80 jours\" prend vie dans un spectacle immersif m\u00EAlant danse, images et technologies interactives. \nInspir\u00E9e de l\u2019univers de Jules Verne, cette cr\u00E9ation entra\u00EEne petits et grands dans un voyage po\u00E9tique o\u00F9 sons, vid\u00E9os et mouvements des interpr\u00E8tes se r\u00E9pondent en temps r\u00E9el.\nLa repr\u00E9sentation de 19h30 sera suivie d\u2019un ap\u00E9ro sirop parents-enfants."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3b2312b6-aa72-387f-ac3a-ca6ec50fcef0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u201EIn 80 Tagen um die Welt\u201C wird in einer immersiven Show zum Leben erweckt, die Tanz, Bilder und interaktive Technologien miteinander verbindet. \nInspiriert von der Welt von Jules Verne entf\u00FChrt diese Inszenierung Gro\u00DF und Klein auf eine poetische Reise, auf der Kl\u00E4nge, Videos und die Bewegungen der Darsteller in Echtzeit miteinander harmonieren.\nIm Anschluss an die Vorstellung um 19:30 Uhr findet ein Sirup-Ap\u00E9ro f\u00FCr Eltern und Kinder statt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/32/1db42269-b296-35e3-8347-a2e89b7085d3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b2312b6-aa72-387f-ac3a-ca6ec50fcef0> .
<https://data.datatourisme.fr/32/1db42269-b296-35e3-8347-a2e89b7085d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3b2312b6-aa72-387f-ac3a-ca6ec50fcef0> .