"A deux pas des sentiers de randonn\u00E9es, d'une plage et du lac d'Eguzon"@fr . "A pochi passi da sentieri escursionistici, spiaggia e lago di Eguzon"@it . "A un paso de rutas de senderismo, una playa y el lago Eguzon"@es . "Op een steenworp afstand van wandelpaden, een strand en het Eguzon meer"@nl . "In der N\u00E4he von Wanderwegen, einem Strand und dem See von Eguzon"@de . "Close to hiking trails, a beach and Eguzon lake"@en . "A deux pas des sentiers de randonn\u00E9es, d'une plage et du lac d'Eguzon"@fr . "A pochi passi da sentieri escursionistici, spiaggia e lago di Eguzon"@it . "A un paso de rutas de senderismo, una playa y el lago Eguzon"@es . "Op een steenworp afstand van wandelpaden, een strand en het Eguzon meer"@nl . "In der N\u00E4he von Wanderwegen, einem Strand und dem See von Eguzon"@de . "Close to hiking trails, a beach and Eguzon lake"@en . . "A Berry, nella Creuse e nella Valle dei Pittori, a 2 minuti dal sito di Montcocu (spiaggia, canoa, paddle, ristorante) e a poco pi\u00F9 di 5 minuti dal Lac d'Eguzon, casa per vacanze in un vicolo cieco con terreno privato e recintato di 1.000 m\u00B2.\n\nVantaggi: riscaldamento incluso nel prezzo, piscina a 2 minuti e sentieri escursionistici nelle vicinanze.\nNovit\u00E0 del 2024: passerella himalayana, l'unica nella regione del Centro, a 2 minuti di distanza."@it . "In Berry, in the Creuse and Painters Valley, 2 minutes from Montcocu (beach, canoe, paddle, restaurant) and just over 5 minutes from Lac d'Eguzon, vacation home in a cul-de-sac with private, enclosed grounds of 1,000m\u00B2.\n\nPlus: heating included in the price, swimming 2 minutes away and hiking trails right next door.\nNew in 2024: himalayan footbridge, the only one in the Centre region, 2 minutes away."@en . "In Berry, in de Creuse- en schildersvallei, op 2 minuten van de Montcocu site (strand, kano, peddel, restaurant) en op iets meer dan 5 minuten van het Lac d'Eguzon, vakantiehuis in een doodlopende straat met een omheind priv\u00E9terrein van 1.000m\u00B2.\n\nVoordelen: verwarming inbegrepen in de prijs, zwemmen op 2 minuten afstand en wandelpaden in de buurt.\nNieuw in 2024: himalaya loopbrug, de enige in de regio Centre, op 2 minuten afstand."@nl . "In Berry, im Tal der Creuse und der Maler, 2 Minuten vom Ort Montcocu (Strand, Kanu, Paddel, Restaurant) und etwas mehr als 5 Minuten vom See von Eguzon entfernt, Ferienhaus in einer Sackgasse mit einem privaten und geschlossenen Grundst\u00FCck von 1000m\u00B2.\n\nExtras: Heizung im Preis inbegriffen, Baden in 2 Minuten Entfernung und Wanderwege direkt nebenan.\nNeu im Jahr 2024: Himalaya-Steg, der einzige in der Region Centre, 2 min entfernt."@de . "En Berry, en el Valle de Creuse y de los Pintores, a 2 minutos del sitio de Montcocu (playa, canoa, paddle, restaurante) y a poco m\u00E1s de 5 minutos del Lac d'Eguzon, casa de vacaciones en una calle sin salida con terreno privado y cerrado de 1.000 m\u00B2.\n\nVentajas: calefacci\u00F3n incluida en el precio, nataci\u00F3n a 2 minutos y rutas de senderismo cercanas.\nNovedad en 2024: pasarela himalaya, \u00FAnica en la regi\u00F3n Centro, a 2 minutos."@es . "En Berry, dans la Vall\u00E9e de la Creuse et des Peintres, \u00E0 2 minutes du site de Montcocu (plage, cano\u00EB, paddle, restaurant) et \u00E0 peu plus de 5 minutes du Lac d'Eguzon, maison de vacances dans une impasse avec un terrain privatif et clos de 1 000m\u00B2.\n\nLes plus : chauffage compris dans le tarif, baignade \u00E0 2 minutes et sentiers de randonn\u00E9es juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9.\nNouveau en 2024 : passerelle himalayenne ! La seule de la r\u00E9gion Centre \u00E0 2 min.\nNouveau en 2026 : Terra Aventura d\u00E9barque \u00E0 travers des micros Z'aventures pour d\u00E9couvrir notre Vallee de la Creuse (7 parcours)"@fr . . .