[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/2381b827-e98a-31dd-b547-948e1435f8ae", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b1f2956-ab9b-38f6-8c49-3251fcb34f2e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b1f2956-ab9b-38f6-8c49-3251fcb34f2e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3951148c-95c1-3e0b-b34b-205620b89df0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b1f2956-ab9b-38f6-8c49-3251fcb34f2e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "We're a small, family-run pasta company! We've combined our culinary and agricultural expertise to offer a range of quality pasta products, made according to the art of Italian pasta-making!", "@language": "en" }, { "@value": "Implantés sur une ferme Haut-Alpine depuis 4 générations, nous produisions des pâtes ! Nous avons associé nos savoir-faire : le milieu culinaire et agricole, afin de pouvoir proposer une gamme de pâtes de qualités, conçues selon l’art de la pâte italienne", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58a7494d-92fb-346f-9e97-137e9b19fd8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5033ad8-80cc-3ea1-b167-cfe46d42c5db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3951148c-95c1-3e0b-b34b-205620b89df0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0109abe-ea8c-3cb9-9491-cafff535e31c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "We're a small, family-run pasta company! We've combined our culinary and agricultural expertise to offer a range of quality pasta products, made according to the art of Italian pasta-making!", "@language": "en" }, { "@value": "In una fattoria dell'Haut-Alpine, da 4 generazioni, produciamo pasta! Abbiamo unito le nostre competenze in campo culinario e agricolo per offrire una gamma di prodotti di pasta di qualità, realizzati secondo l'arte della pastificazione italiana", "@language": "it" }, { "@value": "Sinds 4 generaties gevestigd op een boerderij in de Haut-Alpen, produceerden we pasta! We hebben onze deskundigheid op culinair en landbouwgebied gebundeld om een assortiment kwaliteitsproducten te kunnen aanbieden, gemaakt volgens de Italiaanse pastakunst", "@language": "nl" }, { "@value": "Establecidos en una granja de los Alpes Altos desde hace 4 generaciones, ¡solíamos producir pasta! Hemos combinado nuestra experiencia en los ámbitos culinario y agrícola para ofrecer una gama de productos de pasta de calidad, elaborados según el arte de la pasta italiana", "@language": "es" }, { "@value": "Wir sind seit vier Generationen auf einem Bauernhof in der Region Haut-Alpine ansässig und produzieren Nudeln! Wir haben unser Know-how aus dem kulinarischen und landwirtschaftlichen Bereich vereint, um eine Reihe hochwertiger Nudeln anbieten zu können, die nach der Kunst der italienischen Pastaherstellung hergestellt werden", "@language": "de" }, { "@value": "Implantés sur une ferme Haut-Alpine depuis 4 générations, nous produisions des pâtes ! Nous avons associé nos savoir-faire : le milieu culinaire et agricole, afin de pouvoir proposer une gamme de pâtes de qualités, conçues selon l’art de la pâte italienne", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58a7494d-92fb-346f-9e97-137e9b19fd8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0109abe-ea8c-3cb9-9491-cafff535e31c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5033ad8-80cc-3ea1-b167-cfe46d42c5db" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]