@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:3b1bf6f3-39cd-32ca-a52c-0bb817558a3f
owl:topDataProperty """De leden van de vereniging „Art & Création“ zijn erg blij om hun werk aan u te presenteren ter gelegenheid van hun jaarlijkse tentoonstelling.
Voor deze gelegenheid mogen we gebruikmaken van de @galerie 12 13."""@nl, """Los miembros de la asociación «Art & Création» están encantados de presentaros su trabajo con motivo de su exposición anual.
Para la ocasión, la @galerie 12 13 nos acoge en sus instalaciones."""@es, """The members of the Art & Cr%E9ation association are very pleased to present their work at their annual exhibition.
For this occasion, @galerie 12 13 is hosting us."""@en, """Die Mitglieder des Vereins „l’Art & Création“ freuen sich sehr, Ihnen ihre Werke anlässlich ihrer jährlichen Ausstellung präsentieren zu dürfen.
Zu diesem Anlass empfängt uns die Galerie 12 13."""@de, "Les membres de l’association l’Art & Création sont très heureux de vous présenter leur travail à l'occasion de leur exposition annuelle."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:28542635-ba13-3841-ad6f-f7984b484a85, data:1d34855a-f5c8-3454-b6e7-7fb76a4ab27f ;
:shortDescription """De leden van de vereniging „Art & Création“ zijn erg blij om hun werk aan u te presenteren ter gelegenheid van hun jaarlijkse tentoonstelling.
Voor deze gelegenheid mogen we gebruikmaken van de @galerie 12 13."""@nl, """Los miembros de la asociación «Art & Création» están encantados de presentaros su trabajo con motivo de su exposición anual.
Para la ocasión, la @galerie 12 13 nos acoge en sus instalaciones."""@es, """The members of the Art & Cr%E9ation association are very pleased to present their work at their annual exhibition.
For this occasion, @galerie 12 13 is hosting us."""@en, """Die Mitglieder des Vereins „l’Art & Création“ freuen sich sehr, Ihnen ihre Werke anlässlich ihrer jährlichen Ausstellung präsentieren zu dürfen.
Zu diesem Anlass empfängt uns die Galerie 12 13."""@de, "Les membres de l’association l’Art & Création sont très heureux de vous présenter leur travail à l'occasion de leur exposition annuelle."@fr, "I membri dell'associazione \"L'Art & Création\" sono molto lieti di presentarvi le loro opere in occasione della loro mostra annuale."@it ;
a :Description ;
dc:description """Come enjoy the work created throughout the year by these artists—whether budding or established—children, teens, or adults.
You’ll see creative arts, drawing (classical, manga), and painting (acrylic, watercolor, or oil).
You might be surprised..."""@en, """Venid a disfrutar de las obras creadas a lo largo del año por estos artistas... tanto noveles como consagrados... niños, adolescentes o adultos.
Podréis ver obras de artes creativas, dibujo (clásico, manga) o pintura (acrílico, acuarela o óleo).
Quizá os llevéis una sorpresa..."""@es, """Venite ad ammirare i lavori realizzati nel corso dell’anno da questi artisti… in erba o affermati… bambini, adolescenti o adulti.
Potrete ammirare opere di arti creative, disegno (classico, manga) o pittura (acrilico, acquerello o olio).
Potreste rimanere sorpresi..."""@it, """Kommen Sie vorbei und bewundern Sie die Werke, die diese Künstler – ob Anfänger oder erfahrene Künstler, Kinder, Jugendliche oder Erwachsene – im Laufe des Jahres geschaffen haben.
Zu sehen sind Werke aus den Bereichen Bildende Kunst, Zeichnen (klassisch, Manga) oder Malerei (Acryl, Aquarell oder Öl).
Sie werden vielleicht überrascht sein …"""@de, """Kom genieten van het werk dat deze kunstenaars – of ze nu beginners of ervaren zijn, kinderen, tieners of volwassenen – het afgelopen jaar hebben gemaakt.
U ziet er creatieve kunst, tekeningen (klassiek, manga) en schilderijen (acryl, aquarel of olieverf).
Misschien wordt u wel verrast..."""@nl, """Venez apprécier le travail réalisé pendant l'année par ces artistes ... en herbe ou confirmés ... enfants, adolescents ou adultes.
Vous y verrez des Arts Créatifs, du Dessin (classique, Manga) ou de la Peinture (acrylique, aquarelle ou huile).
Vous pourriez être surpris..."""@fr .
owl:topObjectProperty data:3b1bf6f3-39cd-32ca-a52c-0bb817558a3f ;
:hasDescription data:3b1bf6f3-39cd-32ca-a52c-0bb817558a3f .