"Welcome to the gourmet world of Alex Olivier, Master Chocolatier since 1927!\nLocated in Neuville-aux-bois, the Alex Olivier chocolate factory, invites you to discover recipes with a unique taste resulting from French know-how!"@en . "Bienvenue dans l\u2019univers gourmand d\u2019Alex Olivier, Ma\u00EEtre Chocolatier depuis 1927 !\nSitu\u00E9e \u00E0 Neuville-aux-bois, la chocolaterie Alex Olivier, vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir des recettes au go\u00FBt unique issues du savoir-faire fran\u00E7ais !"@fr . "Welkom in de gastronomische wereld van Alex Olivier, meester-chocolatier sinds 1927!\nIn Neuville-aux-bois nodigt de chocoladefabriek Alex Olivier u uit om recepten met een unieke smaak te ontdekken die het resultaat zijn van Franse knowhow!"@nl . "Bienvenido al mundo gourmet de Alex Olivier, maestro chocolatero desde 1927\nSituada en Neuville-aux-bois, la chocolater\u00EDa Alex Olivier le invita a descubrir recetas con un sabor \u00FAnico que provienen del saber hacer franc\u00E9s"@es . "Benvenuti nel mondo gastronomico di Alex Olivier, maestro cioccolatiere dal 1927!\nSituata a Neuville-aux-bois, la fabbrica di cioccolato Alex Olivier vi invita a scoprire ricette dal sapore unico, frutto del know-how francese!"@it . "Willkommen in der Gourmetwelt von Alex Olivier, Ma\u00EEtre Chocolatier seit 1927!\nDie in Neuville-aux-bois gelegene Chocolaterie Alex Olivier l\u00E4dt Sie dazu ein, Rezepte mit einzigartigem Geschmack zu entdecken, die aus dem franz\u00F6sischen Know-how hervorgegangen sind!"@de . "Welcome to the gourmet world of Alex Olivier, Master Chocolatier since 1927!\nLocated in Neuville-aux-bois, the Alex Olivier chocolate factory, invites you to discover recipes with a unique taste resulting from French know-how!"@en . "Bienvenue dans l\u2019univers gourmand d\u2019Alex Olivier, Ma\u00EEtre Chocolatier depuis 1927 !\nSitu\u00E9e \u00E0 Neuville-aux-bois, la chocolaterie Alex Olivier, vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir des recettes au go\u00FBt unique issues du savoir-faire fran\u00E7ais !"@fr . "Welkom in de gastronomische wereld van Alex Olivier, meester-chocolatier sinds 1927!\nIn Neuville-aux-bois nodigt de chocoladefabriek Alex Olivier u uit om recepten met een unieke smaak te ontdekken die het resultaat zijn van Franse knowhow!"@nl . "Bienvenido al mundo gourmet de Alex Olivier, maestro chocolatero desde 1927\nSituada en Neuville-aux-bois, la chocolater\u00EDa Alex Olivier le invita a descubrir recetas con un sabor \u00FAnico que provienen del saber hacer franc\u00E9s"@es . "Benvenuti nel mondo gastronomico di Alex Olivier, maestro cioccolatiere dal 1927!\nSituata a Neuville-aux-bois, la fabbrica di cioccolato Alex Olivier vi invita a scoprire ricette dal sapore unico, frutto del know-how francese!"@it . "Willkommen in der Gourmetwelt von Alex Olivier, Ma\u00EEtre Chocolatier seit 1927!\nDie in Neuville-aux-bois gelegene Chocolaterie Alex Olivier l\u00E4dt Sie dazu ein, Rezepte mit einzigartigem Geschmack zu entdecken, die aus dem franz\u00F6sischen Know-how hervorgegangen sind!"@de . . "La chocolaterie Alex Olivier vous propose des recettes gourmandes au go\u00FBt unique \u00E9labor\u00E9es dans le pur respect de la tradition fran\u00E7aise. Elle vous ouvre les portes de ses ateliers, pour vous d\u00E9voiler tous ses secrets de fabrication !\n\nEn plein c\u0153ur de notre site de production, d\u00E9couvrez sous vos yeux, les gestes et le savoir-faire de nos chocolatiers anim\u00E9s par la passion du m\u00E9tier.\n\nTout au long de votre visite, explorez, sentez, d\u00E9gustez une multitude de go\u00FBts et de saveurs aux diff\u00E9rents stades de fabrication de nos chocolats. Pralin\u00E9, ganache, chocolat au lait et chocolat noir... Bonne d\u00E9gustation ! \n\nNouveau : Ateliers fabrication de chocolats pour petits et grands."@fr . "La fabbrica di cioccolato Alex Olivier vi offre ricette gourmet dal gusto unico, realizzate nel puro rispetto della tradizione francese. Apre le porte dei suoi laboratori per svelare tutti i suoi segreti di fabbricazione!\n\nNel cuore del nostro sito di produzione, scoprite davanti ai vostri occhi i gesti e il savoir-faire dei nostri cioccolatieri, spinti dalla passione per questo mestiere.\n\nDurante la visita, esplorate, annusate e assaggiate una moltitudine di gusti e sapori nelle diverse fasi di produzione dei nostri cioccolatini. Pralina, ganache, crema spalmabile, cioccolato al latte e fondente... Buon divertimento! A causa della situazione sanitaria, la degustazione sar\u00E0 distribuita al termine della visita.\n\nNovit\u00E0: i vostri seminari e laboratori presso la fabbrica di cioccolato."@it . "Die Chocolaterie Alex Olivier bietet Ihnen k\u00F6stliche Rezepte mit einzigartigem Geschmack, die nach franz\u00F6sischer Tradition hergestellt werden. Sie \u00F6ffnet Ihnen die T\u00FCren ihrer Werkst\u00E4tten, um Ihnen alle ihre Herstellungsgeheimnisse zu enth\u00FCllen!\n\nIm Herzen unserer Produktionsst\u00E4tte k\u00F6nnen Sie die Gesten und das Know-how unserer Chocolatiers, die von der Leidenschaft f\u00FCr ihren Beruf beseelt sind, vor Ihren Augen entdecken.\n\nW\u00E4hrend Ihres Besuchs k\u00F6nnen Sie eine Vielzahl von Geschm\u00E4ckern und Aromen in den verschiedenen Stadien der Schokoladenherstellung erforschen, riechen und probieren. Pralin\u00E9, Ganache, Brotaufstrich, Milch- und Zartbitterschokolade... Viel Spa\u00DF beim Probieren! Aufgrund der gesundheitlichen Situation wird die Kostprobe am Ende des Besuchs verteilt.\n\nNeu: Ihre Seminar"@de . "De chocoladefabriek Alex Olivier biedt u gastronomische recepten met een unieke smaak, gemaakt met puur respect voor de Franse traditie. Het opent de deuren van zijn werkplaatsen om al zijn productiegeheimen te onthullen!\n\nIn het hart van onze productiesite ontdekt u voor uw ogen de gebaren en knowhow van onze chocolademakers, gedreven door hun passie voor het vak.\n\nTijdens uw bezoek kunt u een veelheid aan smaken en aroma's ontdekken, ruiken en proeven in de verschillende productiestadia van onze chocolade. Praline, ganache, spread, melk en pure chocolade... Veel plezier! Vanwege de gezondheidssituatie zal de proeverij aan het eind van het bezoek worden uitgedeeld.\n\nNieuw: uw seminars en workshops in de chocoladefabriek."@nl . "The Alex Olivier chocolate factory offers you gourmet recipes with a unique taste, made in the pure respect of the French tradition. It opens the doors of its workshops to reveal all its manufacturing secrets!\n\nIn the heart of our production site, discover before your eyes, the gestures and know-how of our chocolate makers driven by the passion of the trade.\n\nThroughout your visit, explore, smell and taste a multitude of tastes and flavours at the different stages of production of our chocolates. Praline, ganache, spread, milk and dark chocolate... Enjoy your visit! Due to the health situation, the tasting will be distributed at the end of the visit.\n\nNew : Your seminars and workshops at the chocolate factory."@en . "La chocolater\u00EDa Alex Olivier le ofrece recetas gourmet con un sabor \u00FAnico, elaboradas en el m\u00E1s puro respeto de la tradici\u00F3n francesa. Abre las puertas de sus talleres para revelar todos sus secretos de fabricaci\u00F3n\n\nEn el coraz\u00F3n de nuestro centro de producci\u00F3n, descubra ante sus ojos los gestos y el saber hacer de nuestros chocolateros, impulsados por su pasi\u00F3n por el oficio.\n\nA lo largo de su visita, explore, huela y pruebe una multitud de gustos y sabores en las diferentes etapas de producci\u00F3n de nuestros chocolates. Pralin\u00E9, ganache, pasta para untar, chocolate con leche y negro... Que lo disfrutes Debido a la situaci\u00F3n sanitaria, la degustaci\u00F3n se distribuir\u00E1 al final de la visita.\n\nNovedad: sus seminarios y talleres en la f\u00E1brica de chocolate."@es . . .