. . "Un negozio di souvenir per la vostra massima soddisfazione!\n \nPotrete assaporare la gastronomia locale grazie a numerosi prodotti artigianali (miele, pineau, cognac, terrine di struzzo e anatra, foie gras, escargotine, succo di mela, vini, ...). Sono disponibili cesti regalo da offrire, ad esempio, ai vostri amici o alla vostra famiglia che rivedrete presto?\n \nI bambini troveranno ci\u00F2 che fa al caso loro tra l\u2019ampia gamma di peluche, giocattoli in legno e altri gadget. Potranno inoltre scoprire il meraviglioso mondo della natura attraverso vari libri ludici ed educativi.\nIl negozio offre anche un\u2019ampia scelta di articoli da regalo per i pescatori (magliette, coltelli, cornici, incisioni, ...) o simpatiche idee per l\u2019arredamento.\n \nE per portare a casa un ricordo di Pescalis, scegliete tra tazza, ciotola, penna, coltello multifunzione, ..."@it . "A souvenir shop for your greatest happiness!\n \nYou will be able to taste the local gastronomy thanks to numerous artisanal products (honey, pineau, cognac, ostrich and duck terrines, foie gras, snails, apple juice, wines, ...). You have been offered filled baskets to offer for example to your friends or family that you are going to see again soon?\n \nChildren will find their happiness among the wide range of cuddly toys, wooden toys and other gadgets. They will also be able to discover the wonderful world of nature through various fun and educational books.\nThe shop also has a large number of gift items for fishermen (tee-shirts, knives, frames, engravings, ...) or nice decoration ideas.\n \nAnd to leave with a souvenir of Pescalis, choose between the mug, the bowl, the pen, the multifunction knife..."@en . "Una tienda de recuerdos para su disfrute\n \nPodr\u00E1 degustar la gastronom\u00EDa local gracias a numerosos productos artesanales (miel, pineau, co\u00F1ac, terrinas de avestruz y pato, foie gras, caracol, zumo de manzana, vinos, ...). Podr\u00E1 comprar cestas para ofrecer a sus amigos o familiares a los que volver\u00E1 a ver pronto..\n \nLos ni\u00F1os encontrar\u00E1n lo que buscan en la amplia gama de peluches, juguetes de madera y otros artilugios. Tambi\u00E9n pueden descubrir el maravilloso mundo de la naturaleza a trav\u00E9s de varios libros divertidos y educativos.\nLa tienda tambi\u00E9n ofrece un gran n\u00FAmero de regalos para pescadores (camisetas, cuchillos, marcos, grabados, etc.) o bonitas ideas de decoraci\u00F3n.\n \nY para irte con un recuerdo de Pescalis, elige entre la taza, el cuenco, el bol\u00EDgrafo, la navaja multifunci\u00F3n..."@es . "Een souvenirwinkel voor uw plezier!\n \nU zult de lokale gastronomie kunnen proeven dankzij de vele ambachtelijke producten (honing, pineau, cognac, terrines van struisvogel en eend, foie gras, slak, appelsap, wijnen, ...). U zult manden kunnen kopen om aan te bieden aan uw vrienden of familie die u binnenkort weer zult zien?\n \nKinderen komen aan hun trekken in het ruime assortiment van zacht speelgoed, houten speelgoed en andere hebbedingetjes. Ze kunnen ook de wondere wereld van de natuur ontdekken via verschillende leuke en leerzame boeken.\nDe winkel biedt ook een groot aantal geschenken voor vissers (T-shirts, messen, lijsten, gravures, enz.) of leuke decoratie-idee\u00EBn.\n \nEn om te vertrekken met een souvenir van Pescalis, kies tussen de mok, de kom, de pen, het multifunctionele mes..."@nl . "Eine Boutique-Souvenirs f\u00FCr Ihr gr\u00F6\u00DFtes Gl\u00FCck!\n \nSie k\u00F6nnen die lokale Gastronomie dank zahlreicher handwerklicher Produkte (Honig, Pineau, Cognac, Strau\u00DFen- und Enten-Terrinen, Stopfleber, Schnecken, Apfelsaft, Weine, ...) probieren. Es werden Ihnen Pr\u00E4sentk\u00F6rbe angeboten, die Sie z. B. Ihren Freunden oder Ihrer Familie schenken k\u00F6nnen, die Sie demn\u00E4chst wiedersehen werden?\n \nKinder werden in der gro\u00DFen Auswahl an Pl\u00FCschtieren, Holzspielzeug und anderen Gadgets ihr Gl\u00FCck finden. Sie k\u00F6nnen auch die wunderbare Welt der Natur anhand verschiedener spielerischer und p\u00E4dagogischer B\u00FCcher entdecken.\nDer Shop bietet auch eine gro\u00DFe Anzahl an Geschenkartikeln f\u00FCr Angler (T-Shirts, Messer, Bilderrahmen, Drucke, ...) oder coole Deko-Ideen.\n \nUnd um ein Andenken an Pescalis mit nach Hause zu nehmen, w\u00E4hlen Sie zwischen einer Tasse, einer Schale, einem Kugelschreiber, einem Multifunktionsmes"@de . "Une boutique-souvenirs pour votre plus grand bonheur !\n \nVous pourrez go\u00FBter \u00E0 la gastronomie locale gr\u00E2ce \u00E0 de nombreux produits artisanaux (miel, pineau, cognac, terrines d'autruche et de canards, foie gras, escargotine, jus de pommes, vins, ...). Des paniers garnis vous ont propos\u00E9s pour offrir par exemple \u00E0 vos amis ou votre famille que vous allez revoir prochainement ?\n \nLes enfants trouveront leur bonheur parmi la large gamme de peluches, jouets en bois et autres gadgets. Ils pourront aussi d\u00E9couvrir le monde merveilleux de la nature \u00E0 travers divers livres ludiques et p\u00E9dagogiques.\nLa boutique c'est aussi un grand nombre d'objets cadeaux pour les p\u00EAcheurs (tee-shirt, couteaux, cadres, gravures, ...) ou des id\u00E9es d\u00E9co sympa.\n \nEt pour partir avec un souvenir de Pescalis, choisissez entre le mug, le bol, le stylo, le couteau multifonction, ..."@fr . . .