<https://data.datatourisme.fr/3b102831-ce9d-326f-9b32-72b0ed53bfc2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Notre \u00E9quipe vous propose une cuisine de qualit\u00E9 \u00E9labor\u00E9e \u00E0 base de produits frais et pr\u00E9par\u00E9e devant vous.\nLarge choix de plats du jour."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3b102831-ce9d-326f-9b32-72b0ed53bfc2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Unser Team bietet Ihnen eine Qualit\u00E4tsk\u00FCche, die aus frischen Produkten besteht und vor Ihren Augen zubereitet wird.\nGro\u00DFe Auswahl an Tagesgerichten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3b102831-ce9d-326f-9b32-72b0ed53bfc2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Our team offers you quality cuisine made from fresh products and prepared in front of you.\nWide choice of daily dishes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3b102831-ce9d-326f-9b32-72b0ed53bfc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fda2eae1-8040-305b-a0a0-932c5dfdc2fe> .
<https://data.datatourisme.fr/3b102831-ce9d-326f-9b32-72b0ed53bfc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d776c6c-29ff-3ea2-83d8-bc6a8144ca79> .
<https://data.datatourisme.fr/3b102831-ce9d-326f-9b32-72b0ed53bfc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/084b7062-78bb-358f-a786-d0052b38b712> .
<https://data.datatourisme.fr/3b102831-ce9d-326f-9b32-72b0ed53bfc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd3da71a-e806-3c3a-bad1-ee9b073a5f67> .
<https://data.datatourisme.fr/3b102831-ce9d-326f-9b32-72b0ed53bfc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0588529-9cd9-3a23-8a95-61dc9dd858b5> .
<https://data.datatourisme.fr/3b102831-ce9d-326f-9b32-72b0ed53bfc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b0bf1d1-a362-3a3a-82c4-39a4196c727c> .
<https://data.datatourisme.fr/3b102831-ce9d-326f-9b32-72b0ed53bfc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Notre \u00E9quipe vous propose une cuisine de qualit\u00E9 \u00E9labor\u00E9e \u00E0 base de produits frais et pr\u00E9par\u00E9e devant vous.\nLarge choix de plats du jour."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3b102831-ce9d-326f-9b32-72b0ed53bfc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nuestro equipo le ofrece una cocina de calidad elaborada con productos frescos y preparada delante de usted.\nAmplia selecci\u00F3n de platos del d\u00EDa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3b102831-ce9d-326f-9b32-72b0ed53bfc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ons team biedt u een kwaliteitskeuken gemaakt van verse producten en voor u bereid.\nRuime keuze aan dagschotels."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3b102831-ce9d-326f-9b32-72b0ed53bfc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unser Team bietet Ihnen eine Qualit\u00E4tsk\u00FCche, die aus frischen Produkten besteht und vor Ihren Augen zubereitet wird.\nGro\u00DFe Auswahl an Tagesgerichten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3b102831-ce9d-326f-9b32-72b0ed53bfc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Our team offers you quality cuisine made from fresh products and prepared in front of you.\nWide choice of daily dishes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3b102831-ce9d-326f-9b32-72b0ed53bfc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il nostro team vi offre una cucina di qualit\u00E0 realizzata con prodotti freschi e preparata davanti a voi.\nAmpia scelta di piatti del giorno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3b102831-ce9d-326f-9b32-72b0ed53bfc2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3b102831-ce9d-326f-9b32-72b0ed53bfc2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il nostro team vi offre una cucina di qualit\u00E0 realizzata con prodotti freschi e preparata davanti a voi.\nUn'ampia scelta di specialit\u00E0 giornaliere, carni alla griglia, pesce fresco, hamburger fatti in casa, pizze e paste, un buffet di antipasti, frutta fresca tagliata davanti a voi e dolci e dessert preparati ogni giorno sul posto.\n\nIl tutto in un ambiente spazioso e accogliente, completamente rinnovato, con terrazza, aria condizionata e parcheggio visibile dal ristorante.\nVi accogliamo tutti i giorni dalle 8.00 per la colazione, dalle 11.00 per il pranzo e dalle 18.00 per la cena, fino alle 21.00 nei giorni feriali e alle 21.30 il venerd\u00EC e il sabato sera. Offriamo anche un servizio non-stop di pizza e grigliate tra le 14.00 e le 18.00.\n\nOffriamo anche un servizio di asporto per tutto ci\u00F2 che cuciniamo e un servizio di catering: non esitate a contattarci!\n\nNOVIT\u00C0: Takeaway con panini, frullati, spremute d'arancia fresche, insalate, dolci...\nSiamo aperti 7 giorni su 7 e chiudiamo solo 2 giorni all'anno: il 25 dicembre e il 1\u00B0 gennaio.\n\nPer conoscere i prezzi del nostro menu, contattateci direttamente."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3b102831-ce9d-326f-9b32-72b0ed53bfc2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Notre \u00E9quipe vous propose une cuisine de qualit\u00E9 \u00E9labor\u00E9e \u00E0 base de produits frais et pr\u00E9par\u00E9e devant vous.\nUn large choix de plats du jour, grillades, poissons frais, hamburgers maison, pizzas et p\u00E2tes, un buffet de hors d\u2019\u0153uvre, des fruits frais coup\u00E9s devant vous et des p\u00E2tisseries et entremets faits chaque jour sur place.\n\nLe tout dans un cadre spacieux et cosy, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, avec terrasse, climatisation, et parking visible du restaurant.\nNous vous accueillons tous les jours \u00E0 partir de 8h pour les petits d\u00E9jeuners, de 11h pour le d\u00E9jeuner et 18h pour le d\u00EEner, jusqu'\u00E0 21h en semaine et 21h30 les vendredis et samedis soirs ; nous proposons \u00E9galement un service de pizzas et grillades non stop entre 14h et 18h.\n\nNous vous proposons \u00E9galement d'emporter tout ce que nous cuisinons, et aussi un service traiteur : n'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter !\n\nNOUVEAU : Pole Vente \u00E0 Emporter avec Sandwichs, Smoothies, Jus d'Oranges Frais Press\u00E9s, Salades, Desserts,...\nNous sommes ouverts 7jours/7, et ne fermons nos portes que 2 jours dans l'ann\u00E9e : le 25 d\u00E9cembre et le 1er janvier.\n\nPour conna\u00EEtre les tarifs de la carte et des menus veuillez contacter directement le prestataire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3b102831-ce9d-326f-9b32-72b0ed53bfc2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ons team biedt u een kwaliteitskeuken bereid met verse producten en voor u klaargemaakt.\nEen ruime keuze aan dagschotels, gegrild vlees, verse vis, zelfgemaakte hamburgers, pizza's en pasta's, een hors d? uvre-buffet, vers fruit dat voor je wordt gesneden en gebak en desserts die dagelijks ter plekke worden gemaakt.\n\nDit alles in een ruime en gezellige omgeving, volledig gerenoveerd, met terras, airconditioning en parkeerplaats zichtbaar vanaf het restaurant.\nWe verwelkomen je elke dag vanaf 8 uur voor het ontbijt, 11 uur voor de lunch en 18 uur voor het diner, tot 21 uur op weekdagen en 21.30 uur op vrijdag- en zaterdagavond. We bieden ook een non-stop pizza- en grillservice tussen 14 en 18 uur.\n\nWe bieden ook een afhaalservice voor alles wat we koken, evenals een cateringservice: aarzel niet om contact met ons op te nemen!\n\nNIEUW: afhaalmaaltijden met sandwiches, smoothies, vers geperst sinaasappelsap, salades, desserts,...\nWe zijn 7 dagen per week open en sluiten slechts 2 dagen per jaar: 25 december en 1 januari.\n\nVoor informatie over onze menuprijzen kunt u rechtstreeks contact met ons opnemen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3b102831-ce9d-326f-9b32-72b0ed53bfc2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Our team offers you quality cuisine made with fresh produce and prepared in front of you.\nA wide choice of dishes of the day, grilled meats, fresh fish, homemade burgers, pizzas and pastas, a buffet of hors d'oeuvres, fresh fruit cut in front of you and pastries and desserts made daily on the premises.\n\nAll in a spacious and cosy setting, completely renovated, with terrace, air conditioning and parking visible from the restaurant.\nWe welcome you every day from 8am for breakfast, 11am for lunch and 6pm for dinner, until 9pm on weekdays and 9.30pm on Friday and Saturday evenings. We also offer a non-stop pizza and grill service between 2pm and 6pm.\n\nWe also offer a takeaway service for everything we cook, as well as a catering service: don't hesitate to contact us!\n\nNEW: Takeaway with Sandwiches, Smoothies, Freshly squeezed Orange Juice, Salads, Desserts,...\nWe're open 7 days a week, and only close 2 days a year: 25 December and 1 January.\n\nTo find out about our menu prices, please contact us directly."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3b102831-ce9d-326f-9b32-72b0ed53bfc2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nuestro equipo le ofrece una cocina de calidad elaborada con productos frescos y preparada delante de usted.\nUna amplia selecci\u00F3n de platos del d\u00EDa, carnes a la parrilla, pescados frescos, hamburguesas caseras, pizzas y pastas, un buffet de aperitivos, fruta fresca cortada delante de usted y boller\u00EDa y postres elaborados diariamente en el establecimiento.\n\nTodo ello en un marco espacioso y acogedor, totalmente renovado, con terraza, aire acondicionado y aparcamiento visible desde el restaurante.\nLe damos la bienvenida todos los d\u00EDas desde las 8 h para el desayuno, las 11 h para el almuerzo y las 18 h para la cena, hasta las 21 h los d\u00EDas laborables y las 21.30 h los viernes y s\u00E1bados por la noche. Tambi\u00E9n ofrecemos un servicio ininterrumpido de pizzas y parrilladas entre las 14 h y las 18 h.\n\nTambi\u00E9n ofrecemos un servicio de comida para llevar para todo lo que cocinamos, as\u00ED como un servicio de catering: \u00A1no dude en ponerse en contacto con nosotros!\n\nNUEVO: Comida para llevar con bocadillos, batidos, zumo de naranja reci\u00E9n exprimido, ensaladas, postres...\nAbrimos los 7 d\u00EDas de la semana, y s\u00F3lo cerramos 2 d\u00EDas al a\u00F1o: el 25 de diciembre y el 1 de enero.\n\nPara conocer los precios de nuestro men\u00FA, p\u00F3ngase en contacto con nosotros directamente."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3b102831-ce9d-326f-9b32-72b0ed53bfc2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unser Team bietet Ihnen eine Qualit\u00E4tsk\u00FCche, die aus frischen Produkten hergestellt und vor Ihren Augen zubereitet wird.\nEine gro\u00DFe Auswahl an Tagesgerichten, Gegrilltem, frischem Fisch, hausgemachten Hamburgern, Pizza und Pasta, ein Vorspeisenbuffet, frisches Obst, das vor Ihren Augen geschnitten wird, sowie Geb\u00E4ck und S\u00FC\u00DFspeisen, die jeden Tag vor Ort hergestellt werden.\n\nDas alles in einem ger\u00E4umigen und gem\u00FCtlichen, vollst\u00E4ndig renovierten Rahmen mit Terrasse, Klimaanlage und einem Parkplatz, der vom Restaurant aus einsehbar ist.\nWir empfangen Sie t\u00E4glich ab 8 Uhr zum Fr\u00FChst\u00FCck, ab 11 Uhr zum Mittagessen und ab 18 Uhr zum Abendessen, bis 21 Uhr unter der Woche und 21:30 Uhr am Freitag- und Samstagabend; wir bieten auch einen Non-Stop-Pizza- und Grillservice zwischen 14 und 18 Uhr an.\n\nWir bieten Ihnen auch an, alles, was wir kochen, mitzunehmen, und auch einen Catering-Service: Z\u00F6gern Sie nicht, uns zu kontaktieren!\n\nNEU: Verkaufsstand zum Mitnehmen mit Sandwiches, Smoothies, frisch gepresstem Orangensaft, Salaten, Desserts, ...\nWir haben 7 Tage die Woche ge\u00F6ffnet und schlie\u00DFen unsere T\u00FCren nur an 2 Tagen im Jahr: am 25. Dezember und am 1. Januar.\n\nUm die Preise f\u00FCr die Speisekarte und die Men\u00FCs zu erfahren, wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/b16f7c16-127e-31e6-be6c-b2666a5eda6c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b102831-ce9d-326f-9b32-72b0ed53bfc2> .
<https://data.datatourisme.fr/6/b16f7c16-127e-31e6-be6c-b2666a5eda6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3b102831-ce9d-326f-9b32-72b0ed53bfc2> .