data:3b0e57d9-573b-342f-b9e8-85a6ba3236ac
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Français (France) Soirée de présentation 7e édition du festival Foutez-nous la Paix ! Projection du film THE SEA/LA MER
Un festival qui popularise l’idée de paix tout en menant une réflexion sur les guerres et conflits passés, en cours et menaçant le vivant.
Un pays et un thème sontt mis à l'honneur lors de chaque édition. Films, débats, expos, concerts, ateliers, balades...

RÉSUMÉ DU FILM : Khaled (12 ans), un garçon palestinien de Ramallah, est en route pour voir la mer pour la première fois de sa vie. Au point de contrôle, les autorités israéliennes lui refusent l’entrée. Déterminé, il franchit la frontière clandestinement et poursuit seul sa route vers la mer, traversant un territoire où son regard d’enfant se confronte aux tensions du conflit israélo-palestinien. Pendant ce temps, son père, Ribhi, part à sa recherche…
Espagnol Velada de presentación de la 7.ª edición del festival «¡Dejadnos en paz!» Proyección de la película THE SEA/LA MER
Un festival que difunde la idea de la paz al tiempo que invita a la reflexión sobre las guerras y los conflictos pasados, actuales y que amenazan la vida.
En cada edición se rinde homenaje a un país y a un tema. Películas, debates, exposiciones, conciertos, talleres, paseos...

RESUMEN DE LA PELÍCULA: Khaled (12 años), un niño palestino de Ramala, se dirige a ver el mar por primera vez en su vida. En el puesto de control, las autoridades israelíes le deniegan la entrada. Decidido, cruza la frontera de forma clandestina y continúa solo su camino hacia el mar, atravesando un territorio en el que su mirada infantil se enfrenta a las tensiones del conflicto israelo-palestino. Mientras tanto, su padre, Ribhi, sale en su búsqueda…
Anglais Opening Night of the 7th Annual “Foutez-nous la Paix!” Festival: Screening of the film *THE SEA/LA MER*
A festival that promotes the idea of peace while reflecting on past, ongoing, and impending wars and conflicts that threaten life.
Each edition highlights a specific country and theme. Films, discussions, exhibitions, concerts, workshops, walks...

FILM SYNOPSIS: Khaled (12), a Palestinian boy from Ramallah, is on his way to see the sea for the first time in his life. At the checkpoint, Israeli authorities deny him entry. Determined, he crosses the border illegally and continues on his own toward the sea, traveling through a region where his child’s perspective is confronted with the tensions of the Israeli-Palestinian conflict. Meanwhile, his father, Ribhi, sets out to find him…
Néerlandais (Pays-Bas) Presentatieavond 7e editie van het festival „Foutez-nous la Paix!” Vertoning van de film THE SEA/LA MER
Een festival dat het idee van vrede onder de aandacht brengt en tegelijkertijd stil staat bij oorlogen en conflicten uit het verleden, die nu gaande zijn en die het leven bedreigen.
Bij elke editie staan een land en een thema centraal. Films, debatten, tentoonstellingen, concerten, workshops, wandelingen...

SAMENVATTING VAN DE FILM: Khaled (12 jaar), een Palestijnse jongen uit Ramallah, is op weg om voor het eerst in zijn leven de zee te zien. Bij de controlepost weigeren de Israëlische autoriteiten hem de toegang. Vastberaden steekt hij de grens illegaal over en vervolgt hij in zijn eentje zijn weg naar de zee, waarbij hij een gebied doorkruist waar zijn kinderlijke blik wordt geconfronteerd met de spanningen van het Israëlisch-Palestijnse conflict. Ondertussen gaat zijn vader, Ribhi, op zoek naar hem…
Allemand (Allemagne) Eröffnungsabend der 7. Ausgabe des Festivals „Foutez-nous la Paix!“ Vorführung des Films THE SEA/LA MER
Ein Festival, das die Idee des Friedens popularisiert und gleichzeitig zum Nachdenken über vergangene, aktuelle und drohende Kriege und Konflikte anregt.
Bei jeder Ausgabe stehen ein Land und ein Thema im Mittelpunkt. Filme, Diskussionen, Ausstellungen, Konzerte, Workshops, Spaziergänge...

ZUSAMMENFASSUNG DES FILMS: Khaled (12 Jahre), ein palästinensischer Junge aus Ramallah, ist auf dem Weg, zum ersten Mal in seinem Leben das Meer zu sehen. Am Kontrollpunkt verweigern ihm die israelischen Behörden die Einreise. Entschlossen überquert er heimlich die Grenze und setzt seinen Weg zum Meer allein fort, wobei er ein Gebiet durchquert, in dem sein kindlicher Blick mit den Spannungen des israelisch-palästinensischen Konflikts konfrontiert wird. Währenddessen macht sich sein Vater Ribhi auf die Suche nach ihm?
Italien (Italie) Serata di presentazione della 7ª edizione del festival “Foutez-nous la Paix!” Proiezione del film THE SEA/LA MER
Un festival che diffonde l’idea di pace, stimolando al contempo una riflessione sulle guerre e sui conflitti passati, in corso e che minacciano la vita.
Ogni edizione è dedicata a un paese e a un tema specifici. Film, dibattiti, mostre, concerti, laboratori, passeggiate...

SINTESI DEL FILM: Khaled (12 anni), un ragazzo palestinese di Ramallah, sta andando a vedere il mare per la prima volta nella sua vita. Al posto di controllo, le autorità israeliane gli negano l’ingresso. Determinato, attraversa clandestinamente il confine e prosegue da solo il suo viaggio verso il mare, attraversando un territorio in cui il suo sguardo da bambino si scontra con le tensioni del conflitto israelo-palestinese. Nel frattempo, suo padre, Ribhi, parte alla sua ricerca...

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée