Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais In the heart of the historic center of Le Croisic, Maison d?hôtes la Maison du Traict is the ideal place for an authentic, relaxing, luxurious and deliciously sophisticated stay for those wishing to discover and visit the Croisic peninsula.
The 3 guest rooms offer top-of-the-range comfort and refinement, in an Atlantic coast spirit of soft, restful hues of sky, storm or ultramarine blues, bringing a "seaside vacation" feeling to an elegant, soothing setting.
The 3 bedrooms, nestled in the heart of the sunny, fragrant walled garden, each have a private shower room and toilet in chic contemporary style, and all 3 have independent access to the garden.
Every morning, you'll be treated to a tasty, gourmet breakfast, homemade with fresh, seasonal produce from local producers, served in the dining room or in the garden, weather permitting.
There's no better way to start the day than to take in the sea air on the coastal path around the peninsula, between salt marshes and wild coastline.
The 3 guest rooms offer top-of-the-range comfort and refinement, in an Atlantic coast spirit of soft, restful hues of sky, storm or ultramarine blues, bringing a "seaside vacation" feeling to an elegant, soothing setting.
The 3 bedrooms, nestled in the heart of the sunny, fragrant walled garden, each have a private shower room and toilet in chic contemporary style, and all 3 have independent access to the garden.
Every morning, you'll be treated to a tasty, gourmet breakfast, homemade with fresh, seasonal produce from local producers, served in the dining room or in the garden, weather permitting.
There's no better way to start the day than to take in the sea air on the coastal path around the peninsula, between salt marshes and wild coastline.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het historische centrum van Le Croisic is het Maison d'hôtes la Maison du Traict de ideale plek voor een authentiek, ontspannend, luxueus en heerlijk verfijnd verblijf voor wie het schiereiland Le Croisic wil ontdekken en bezoeken.
De 3 gastenkamers bieden comfort en verfijning van topklasse, in de geest van de Atlantische kust, met zachte, rustgevende tinten van hemel, storm en ultramarijnblauw, die het gevoel geven van een 'vakantie aan zee' in een elegante, rustgevende omgeving.
De 3 slaapkamers, genesteld in het hart van de omheinde, zonnige en geurige tuin, hebben elk een eigen doucheruimte en toilet in een chique eigentijdse stijl, en alle 3 hebben ze een onafhankelijke toegang tot de tuin.
Elke ochtend kunt u genieten van een smakelijk, zelfgemaakt ontbijt met verse, seizoensgebonden producten van lokale producenten, geserveerd in de eetkamer of in de tuin, als het weer het toelaat.
Er is geen betere manier om de dag te beginnen dan de zeelucht op te snuiven op het kustpad rond het schiereiland, tussen de zoutpannen en de wilde kustlijn.
De 3 gastenkamers bieden comfort en verfijning van topklasse, in de geest van de Atlantische kust, met zachte, rustgevende tinten van hemel, storm en ultramarijnblauw, die het gevoel geven van een 'vakantie aan zee' in een elegante, rustgevende omgeving.
De 3 slaapkamers, genesteld in het hart van de omheinde, zonnige en geurige tuin, hebben elk een eigen doucheruimte en toilet in een chique eigentijdse stijl, en alle 3 hebben ze een onafhankelijke toegang tot de tuin.
Elke ochtend kunt u genieten van een smakelijk, zelfgemaakt ontbijt met verse, seizoensgebonden producten van lokale producenten, geserveerd in de eetkamer of in de tuin, als het weer het toelaat.
Er is geen betere manier om de dag te beginnen dan de zeelucht op te snuiven op het kustpad rond het schiereiland, tussen de zoutpannen en de wilde kustlijn.
Espagnol En pleno centro histórico de Le Croisic, la Maison d'hôtes la Maison du Traict es el lugar ideal para una estancia auténtica, relajante, lujosa y deliciosamente sofisticada para quienes deseen descubrir y visitar la península de Le Croisic.
Las 3 habitaciones ofrecen confort y refinamiento de alta gama, en el espíritu de la costa atlántica, con tonos suaves y relajantes de cielo, tormenta y azul ultramarino, que proporcionan una sensación de "vacaciones junto al mar" en un entorno elegante y relajante.
Las 3 habitaciones, situadas en el corazón del jardín cerrado, soleado y perfumado, disponen cada una de ellas de un cuarto de ducha y un aseo privados de estilo elegante y contemporáneo, y las 3 tienen acceso independiente al jardín.
Todas las mañanas, podrá disfrutar de un sabroso desayuno casero elaborado con productos frescos de temporada de productores locales, servido en el comedor o en el jardín, si el tiempo lo permite.
No hay mejor manera de empezar el día que respirando el aire marino por el sendero costero que rodea la península, entre las marismas y la costa salvaje.
Las 3 habitaciones ofrecen confort y refinamiento de alta gama, en el espíritu de la costa atlántica, con tonos suaves y relajantes de cielo, tormenta y azul ultramarino, que proporcionan una sensación de "vacaciones junto al mar" en un entorno elegante y relajante.
Las 3 habitaciones, situadas en el corazón del jardín cerrado, soleado y perfumado, disponen cada una de ellas de un cuarto de ducha y un aseo privados de estilo elegante y contemporáneo, y las 3 tienen acceso independiente al jardín.
Todas las mañanas, podrá disfrutar de un sabroso desayuno casero elaborado con productos frescos de temporada de productores locales, servido en el comedor o en el jardín, si el tiempo lo permite.
No hay mejor manera de empezar el día que respirando el aire marino por el sendero costero que rodea la península, entre las marismas y la costa salvaje.
Allemand (Allemagne) Im Herzen des historischen Zentrums von Le Croisic gelegen, ist das Gästehaus La Maison du Traict der ideale Ort für einen authentischen, entspannenden, luxuriösen und köstlich anspruchsvollen Aufenthalt für alle, die die Halbinsel Le Croisic entdecken und besuchen möchten.
Die drei Gästezimmer bieten gehobenen Komfort und Raffinesse im Stil der Atlantikküste mit sanften und entspannenden Farbtönen in Himmel-, Sturm- oder Ultramarinblau, die ein Gefühl von "Urlaub am Meer" in einem eleganten und beruhigenden Rahmen vermitteln.
Die drei Zimmer liegen im Herzen des umzäunten, sonnigen und duftenden Gartens und verfügen über ein eigenes Badezimmer und eine eigene Toilette im zeitgenössischen Stil.
Jeden Morgen können Sie sich an einem köstlichen Frühstück erfreuen, das mit frischen, saisonalen Produkten von lokalen Erzeugern zubereitet und im Speisesaal oder je nach Wetter im Garten serviert wird.
Es gibt nichts Besseres, um den Tag zu beginnen, als sich der Seeluft zu stellen und auf dem Küstenpfad um die Halbinsel herum zwischen Salzgärten und wilder Küste zu wandern.
Die drei Gästezimmer bieten gehobenen Komfort und Raffinesse im Stil der Atlantikküste mit sanften und entspannenden Farbtönen in Himmel-, Sturm- oder Ultramarinblau, die ein Gefühl von "Urlaub am Meer" in einem eleganten und beruhigenden Rahmen vermitteln.
Die drei Zimmer liegen im Herzen des umzäunten, sonnigen und duftenden Gartens und verfügen über ein eigenes Badezimmer und eine eigene Toilette im zeitgenössischen Stil.
Jeden Morgen können Sie sich an einem köstlichen Frühstück erfreuen, das mit frischen, saisonalen Produkten von lokalen Erzeugern zubereitet und im Speisesaal oder je nach Wetter im Garten serviert wird.
Es gibt nichts Besseres, um den Tag zu beginnen, als sich der Seeluft zu stellen und auf dem Küstenpfad um die Halbinsel herum zwischen Salzgärten und wilder Küste zu wandern.
Italien (Italie) Nel cuore del centro storico di Le Croisic, la Maison d'hôtes la Maison du Traict è il luogo ideale per un soggiorno autentico, rilassante, lussuoso e deliziosamente sofisticato per chi desidera scoprire e visitare la penisola di Le Croisic.
Le 3 camere per gli ospiti offrono comfort e raffinatezza di alto livello, nello spirito della costa atlantica, con tonalità morbide e riposanti di cielo, tempesta e blu oltremare, che danno la sensazione di una "vacanza al mare" in un ambiente elegante e rilassante.
Le 3 camere da letto, immerse nel cuore del giardino recintato, soleggiato e profumato, sono dotate di bagno privato con doccia e servizi igienici in stile contemporaneo e hanno tutte e 3 accesso indipendente al giardino.
Ogni mattina potrete gustare una gustosa colazione fatta in casa con prodotti freschi e di stagione provenienti da produttori locali, servita nella sala da pranzo o in giardino, tempo permettendo.
Non c'è modo migliore per iniziare la giornata che respirare l'aria di mare sul sentiero costiero che circonda la penisola, tra le saline e la costa selvaggia.
Le 3 camere per gli ospiti offrono comfort e raffinatezza di alto livello, nello spirito della costa atlantica, con tonalità morbide e riposanti di cielo, tempesta e blu oltremare, che danno la sensazione di una "vacanza al mare" in un ambiente elegante e rilassante.
Le 3 camere da letto, immerse nel cuore del giardino recintato, soleggiato e profumato, sono dotate di bagno privato con doccia e servizi igienici in stile contemporaneo e hanno tutte e 3 accesso indipendente al giardino.
Ogni mattina potrete gustare una gustosa colazione fatta in casa con prodotti freschi e di stagione provenienti da produttori locali, servita nella sala da pranzo o in giardino, tempo permettendo.
Non c'è modo migliore per iniziare la giornata che respirare l'aria di mare sul sentiero costiero che circonda la penisola, tra le saline e la costa selvaggia.
Français (France) Au cœur du centre historique du Croisic, la Maison d’hôtes la Maison du Traict est le lieu idéal pour un séjour authentique, relaxant, luxueux et délicieusement sophistiqué pour qui veut venir découvrir et visiter la presqu’île du Croisic.
Les 3 chambres d’hôtes offrent un confort et un raffinement haut de gamme, dans un esprit côte atlantique aux teintes douces et reposantes de bleus ciel, orage ou outremer apportant un sentiment de « vacances à la mer » dans un cadre élégant et apaisant.
Les 3 chambres, nichées au cœur du jardin clos, ensoleillé et odorant, sont dotées d’une salle d’eau et de toilettes privatives dans un style contemporain chic et ont toutes les 3 un accès indépendant dans le jardin.
Chaque matin, vous vous régalerez d’un petit déjeuner gourmand et savoureux, fait maison avec des produits frais, de saison, issus de producteurs locaux, servi dans la salle à manger ou dans le jardin en fonction de la météo.
Rien de tel afin de commencer la journée, d’affronter l’air marin en s’échappant sur le sentier du littoral autour de la presqu’île, entre marais salants et côte sauvage.
Les 3 chambres d’hôtes offrent un confort et un raffinement haut de gamme, dans un esprit côte atlantique aux teintes douces et reposantes de bleus ciel, orage ou outremer apportant un sentiment de « vacances à la mer » dans un cadre élégant et apaisant.
Les 3 chambres, nichées au cœur du jardin clos, ensoleillé et odorant, sont dotées d’une salle d’eau et de toilettes privatives dans un style contemporain chic et ont toutes les 3 un accès indépendant dans le jardin.
Chaque matin, vous vous régalerez d’un petit déjeuner gourmand et savoureux, fait maison avec des produits frais, de saison, issus de producteurs locaux, servi dans la salle à manger ou dans le jardin en fonction de la météo.
Rien de tel afin de commencer la journée, d’affronter l’air marin en s’échappant sur le sentier du littoral autour de la presqu’île, entre marais salants et côte sauvage.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty