@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:3b06bfb1-068b-36a5-804a-14e495b09f0e
owl:topDataProperty "L’aire de jeux accueille les enfants de 3 à 8 ans avec des équipements amusants et parfaitement adaptés à leur âge. Juste à côté, le plateau sportif ouvert à tous offre buts de foot et paniers de basket pour courir, tirer et s’amuser en famille, quel que soit l’âge. Un vrai coin de plaisir partagé."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:9ee2b0e2-a9db-39b7-b7c7-8029b209d3ef, data:874f8ce8-75b2-3243-b7e8-cf6c0cc03f6c, data:8f029c83-e448-33b2-9356-92dadca40048, data:96063573-3e72-30ad-afd0-9122b19238a3, data:b71ed8f9-6a0e-3d70-bec0-eb84093d9fa0, data:8884b15c-5e52-371f-a041-84be828695ea, data:3fa09816-b208-3cbe-8526-8a9c8cedab99, data:d83606ce-0b9b-3458-a4df-7854827642a7, data:d91a9036-7fe1-3963-bc42-d0fc1ebdf186, data:fe8e3aae-5abe-322f-b5f5-8d318caeb17b ;
:shortDescription "The playground welcomes children aged 3 to 8, with fun equipment perfectly adapted to their age. Right next door, the sports area is open to all, with soccer goals and basketball baskets for running, shooting and family fun, whatever the age. A real corner of shared pleasure."@en, "L’aire de jeux accueille les enfants de 3 à 8 ans avec des équipements amusants et parfaitement adaptés à leur âge. Juste à côté, le plateau sportif ouvert à tous offre buts de foot et paniers de basket pour courir, tirer et s’amuser en famille, quel que soit l’âge. Un vrai coin de plaisir partagé."@fr, "La zona de juegos acoge a niños de 3 a 8 años, con un equipamiento lúdico perfectamente adaptado a su edad. Al lado, la zona deportiva está abierta a todos, con porterías de fútbol y canastas de baloncesto para correr, tirar y divertirse en familia, sea cual sea tu edad. Una auténtica diversión compartida."@es, "In de speeltuin zijn kinderen van 3 tot 8 jaar welkom, met leuke toestellen die perfect bij hun leeftijd passen. Het sportterrein ernaast is toegankelijk voor iedereen, met voetbalgoals en basketbalringen om te rennen, schieten en plezier te maken met het hele gezin, ongeacht je leeftijd. Een echte plek voor gezamenlijk plezier."@nl, "Der Spielplatz empfängt Kinder von 3 bis 8 Jahren mit lustigen und altersgerechten Spielgeräten. Gleich daneben befindet sich ein Sportplatz für alle mit Fußballtoren und Basketballkörben zum Rennen, Schießen und Spaß haben mit der ganzen Familie, unabhängig vom Alter. Ein Ort des gemeinsamen Vergnügens."@de, "L'area giochi accoglie i bambini dai 3 agli 8 anni, con attrezzature divertenti perfettamente adatte alla loro età. Accanto, l'area sportiva è aperta a tutti, con porte da calcio e canestri da basket per correre, tirare e divertirsi in famiglia, a prescindere dall'età. Un vero e proprio luogo di divertimento condiviso."@it ;
a :Description ;
dc:description "Aire de jeux pour les enfants de 3 à 8 ans avec des équipements ludiques adaptés à leur âge. Juste à côté, un plateau sportif ouvert à tous propose des buts de football et des paniers de basket pour s’amuser et faire du sport à tout âge !"@fr, "Spielplatz für Kinder von 3 bis 8 Jahren mit altersgerechten Spielgeräten. Gleich daneben befindet sich ein Sportplateau für alle mit Fußballtoren und Basketballkörben für Spaß und Sport in jedem Alter!"@de, "Play area for children aged 3 to 8, with play equipment adapted to their age. Next door, a sports area open to all with soccer goals and basketball hoops for fun and sport at all ages!"@en, "Een speeltuin voor kinderen van 3 tot 8 jaar, met speeltoestellen die zijn aangepast aan hun leeftijd. Ernaast ligt een sportterrein dat voor iedereen toegankelijk is met voetbalgoals en basketbalringen voor plezier en sport op alle leeftijden!"@nl, "Una zona de juegos para niños de 3 a 8 años, con material de juego adaptado a su edad. Al lado, una zona deportiva abierta a todos con porterías de fútbol y canastas de baloncesto para divertirse y hacer deporte a todas las edades"@es, "Un'area giochi per bambini dai 3 agli 8 anni, con attrezzature adatte alla loro età. Accanto, un'area sportiva aperta a tutti con porte da calcio e canestri da basket per divertirsi e fare sport a tutte le età!"@it .
owl:topObjectProperty data:3b06bfb1-068b-36a5-804a-14e495b09f0e ;
:hasDescription data:3b06bfb1-068b-36a5-804a-14e495b09f0e .