. . . "La maison d'h\u00F4tes 'Les deux ch\u00EAnes' est une grande maison familiale avec un tr\u00E8s beau parc qui offre une vue panoramique sur la vall\u00E9e de la Combade et le village de Masl\u00E9on. Roselyne, la propri\u00E9taire partage sa vie entre ce lieu familial et quelques mois dans le sud de la France. Passionn\u00E9e de randonn\u00E9e, elle vous fera d\u00E9couvrir ses balades \u00E0 travers sa campagne limousine. Elle aura aussi \u00E0 c\u0153ur de vous recevoir et vous propose de partager sa table d'h\u00F4tes qu'elle pr\u00E9parera avec soin. L'\u00E9t\u00E9, si la m\u00E9t\u00E9o le permet, elle vous servira le repas et/ou le petit d\u00E9jeuner sur la terrasse avec le magnifique panorama. Fimmy, le tr\u00E8s beau chat vous r\u00E9servera lui aussi un accueil tr\u00E8s \"chaleureux\". Cette agr\u00E9able maison d'h\u00F4tes propose deux chambres pour 2 personnes situ\u00E9es \u00E0 l'\u00E9tage de la maison."@fr . "Les deux ch\u00EAnes\" es una gran casa familiar con hermosos terrenos que ofrecen vistas panor\u00E1micas sobre el valle de Combade y el pueblo de Masl\u00E9on. Roselyne, la propietaria, divide su vida entre esta casa familiar y unos meses en el sur de Francia. Aficionada al senderismo, estar\u00E1 encantada de acompa\u00F1arle en sus paseos por la campi\u00F1a lemosina. Tambi\u00E9n estar\u00E1 encantada de recibirle para compartir su cuidada mesa. En verano, si el tiempo lo permite, le servir\u00E1 la comida y/o el desayuno en la terraza con sus magn\u00EDficas vistas. Fimmy, el precioso gato, tambi\u00E9n le dar\u00E1 una calurosa bienvenida. Esta agradable casa de hu\u00E9spedes dispone de dos habitaciones para 2 personas en la primera planta de la casa."@es . "Les deux ch\u00EAnes' is a large family home with beautiful grounds offering panoramic views over the Combade valley and the village of Masl\u00E9on. Roselyne, the owner, divides her life between this family home and a few months in the South of France. A keen hiker, she will be delighted to show you around her Limousin countryside. She'll also be delighted to welcome you to share her carefully prepared table d'h\u00F4tes. In summer, weather permitting, she'll serve your meal and/or breakfast on the terrace with its magnificent panorama. Fimmy, the beautiful cat, will also give you a very warm welcome. This pleasant guest house offers two rooms for 2 people on the first floor."@en . "Les deux ch\u00EAnes' \u00E8 una grande casa di famiglia con un bellissimo terreno che offre una vista panoramica sulla valle di Combade e sul villaggio di Masl\u00E9on. Roselyne, la proprietaria, divide la sua vita tra questa casa di famiglia e alcuni mesi nel sud della Francia. Appassionata di escursionismo, sar\u00E0 lieta di accompagnarvi in passeggiate nella campagna del Limousin. Sar\u00E0 anche lieta di accogliervi per condividere la sua accurata table d'h\u00F4tes. In estate, se il tempo lo permette, vi servir\u00E0 i pasti e/o la colazione sulla terrazza con la sua magnifica vista. Anche Fimmy, il bellissimo gatto, vi dar\u00E0 un caloroso benvenuto. Questa accogliente casa per gli ospiti dispone di due camere per 2 persone al primo piano."@it . "Das G\u00E4stehaus 'Les deux ch\u00EAnes' ist ein gro\u00DFes Familienhaus mit einem sehr sch\u00F6nen Park, der einen Panoramablick auf das Combade-Tal und das Dorf Masl\u00E9on bietet. Roselyne, die Eigent\u00FCmerin, teilt ihr Leben zwischen diesem Familienort und einigen Monaten in S\u00FCdfrankreich auf. Sie ist eine leidenschaftliche Wanderin und wird Ihnen ihre Spazierg\u00E4nge durch die Landschaft des Limousin zeigen. Sie wird Sie auch gerne empfangen und schl\u00E4gt Ihnen vor, ihren G\u00E4stetisch zu teilen, den sie mit Sorgfalt zubereiten wird. Im Sommer, wenn das Wetter es zul\u00E4sst, serviert sie Ihnen das Essen und/oder das Fr\u00FChst\u00FCck auf der Terrasse mit dem herrlichen Panorama. Fimmy, die sch\u00F6ne Katze, wird Ihnen ebenfalls einen herzlichen Empfang bereiten. Dieses angenehme G\u00E4stehaus bietet zwei Zimmer f\u00FCr 2 Personen, die sich im Obergeschoss des Hauses befinden."@de . "Les deux ch\u00EAnes' is een groot familiehuis met een prachtig terrein en een panoramisch uitzicht over de Combadevallei en het dorp Masl\u00E9on. Roselyne, de eigenaresse, verdeelt haar leven tussen dit familiehuis en een paar maanden in Zuid-Frankrijk. Als fervent wandelaar neemt ze je graag mee op wandelingen door het platteland van de Limousin. Ze zal je ook graag ontvangen om haar zorgvuldig bereide table d'h\u00F4tes te delen. In de zomer, als het weer het toelaat, serveert ze je maaltijd en/of ontbijt op het terras met prachtig uitzicht. Fimmy, de mooie kat, zal je ook een warm welkom heten. Dit aangename gastenverblijf heeft twee slaapkamers voor 2 personen op de eerste verdieping van het huis."@nl . . .