. . . . . . "With Madame de S\u00E9vign\u00E9 at the helm, let's talk decor, ornamentation and silverware! Let?s take advantage of the new exhibition room to immerse ourselves in the tastes of the 17th century. It's up to children to draw inspiration and express themselves.\n\nDuration 1h30\nAges 7 and up\nPrice: 2 ?/child\nReservations only at the Heritage and Museums Department: 02 99 75 04 54 or by e-mail at musees@mairie-vitre.fr"@en . "Unter der Leitung von Madame de S\u00E9vign\u00E9 sprechen wir \u00FCber Dekorationen, Verzierungen und Goldschmiedearbeiten! Nutzen wir den neuen Ausstellungsraum, um in den Geschmack des 17. Jahrhunderts einzutauchen. Jahrhunderts. Die Kinder k\u00F6nnen sich davon inspirieren lassen und sich dann selbst ausdr\u00FCcken.\n\nDauer: 1,5 Stunden\nAb 7 Jahren\nPreis: 2 ?/Kind\nNur mit Reservierung bei der Abteilung f\u00FCr Kulturerbe und Museen: 02 99 75 04 54 oder per E-Mail an musees@mairie-vitre.fr"@de . "Con Madame de S\u00E9vign\u00E9 al frente, \u00A1hablemos de decoraci\u00F3n, ornamentaci\u00F3n y plater\u00EDa! Aprovechemos la nueva sala de exposiciones para sumergirnos en los gustos del siglo XVII. A los ni\u00F1os les toca inspirarse y luego expresarse.\n\nDuraci\u00F3n 1h30\nA partir de 7 a\u00F1os\nPrecio: 2 euros por ni\u00F1o\nReservas \u00FAnicamente en el Departamento de Patrimonio y Museos: 02 99 75 04 54 o por correo electr\u00F3nico a musees@mairie-vitre.fr"@es . "Sous la houlette de Madame de S\u00E9vign\u00E9, parlons d\u00E9cor, ornementation et orf\u00E8vrerie ! Profitons de la nouvelle salle d\u2019exposition pour replonger dans les go\u00FBts du XVIIe si\u00E8cle. Aux enfants de s\u2019en inspirer puis\u2026 de s\u2019exprimer.\n\nDur\u00E9e 1h30 \nA partir de 7 ans \nTarif : 2 \u20AC/enfant\nUniquement sur r\u00E9servation au service patrimoine et mus\u00E9es : 02 99 75 04 54 ou par mail \u00E0 musees@mairie-vitre.fr"@fr . "Con Madame de S\u00E9vign\u00E9 al timone, parliamo di decorazioni, ornamenti e argenteria! Approfittiamo della nuova sala espositiva per immergerci nel gusto del XVII secolo. Spetta ai bambini trarre ispirazione e poi esprimersi.\n\nDurata 1h30\nDai 7 anni in su\nPrezzo: 2 euro a bambino\nPrenotazioni solo presso il Dipartimento Patrimonio e Musei: 02 99 75 04 54 o via e-mail all'indirizzo musees@mairie-vitre.fr"@it . "Met Madame de S\u00E9vign\u00E9 aan het roer, laten we het hebben over decor, versiering en zilverwerk! Laten we gebruik maken van de nieuwe tentoonstellingsruimte om ons onder te dompelen in de smaak van de 17e eeuw. Het is aan de kinderen om inspiratie op te doen en zich vervolgens uit te drukken.\n\nDuur 1u30\nVanaf 7 jaar\nPrijs: 2 euro per kind\nReserveren alleen bij de afdeling Erfgoed en Musea: 02 99 75 04 54 of per e-mail op musees@mairie-vitre.fr"@nl . . .