[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26731923-fd3f-300f-8a97-1a7a01339f82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fb3c99e-8dd6-399b-892d-c3c08bece013" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/7fae9206-2ea5-3f65-ade6-7811235bb23d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3afc54ae-63ac-38a2-8434-0e6677e97585" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3afc54ae-63ac-38a2-8434-0e6677e97585" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30236ae1-92ad-3c70-a42a-0bbc32514ca1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/369ca841-62d9-3ce6-958b-0ebbc42bd3ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3afc54ae-63ac-38a2-8434-0e6677e97585", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Within the campsite \"Camping de la Vallée\", the most of the fishing lakes in an idyllic setting. No licence required, day and half a day pass. Organisation of fishing weekend trips.\nCarp, sturgeons, roach, perch, pikes.", "@language": "en" }, { "@value": "Sur le site du camping de la vallée, profitez des étangs de pêche dans un cadre idyllique. Pêche sans permis, cartes à la demi-journée ou à la journée.\n\nDans ces étangs vous pourrez venir en famille, seul ou entre amis pêcher la carpe, le gardon ou...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f52e759f-e9f9-3e9e-8c7b-d898f821e86e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fb3c99e-8dd6-399b-892d-c3c08bece013" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26731923-fd3f-300f-8a97-1a7a01339f82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/369ca841-62d9-3ce6-958b-0ebbc42bd3ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30236ae1-92ad-3c70-a42a-0bbc32514ca1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c07e1a05-8e1b-3dca-a4cc-8f38d834e8fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b501ffa3-f071-3117-bbe3-331eb1aff8ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb97181d-1c35-3342-9a96-2f8c855b0e57" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Within the campsite \"Camping de la Vallée\", the most of the fishing lakes in an idyllic setting. No licence required, day and half a day pass. Organisation of fishing weekend trips.\nCarp, sturgeons, roach, perch, pikes.", "@language": "en" }, { "@value": "Sur le site du camping de la vallée, profitez des étangs de pêche dans un cadre idyllique. Pêche sans permis, cartes à la demi-journée ou à la journée.\n\nDans ces étangs vous pourrez venir en famille, seul ou entre amis pêcher la carpe, le gardon ou...", "@language": "fr" }, { "@value": "Profiteer op camping Vallée van de visvijvers in een idyllische omgeving. Vissen zonder vergunning, halve of hele dagkaarten.\n\nIn deze vijvers kun je met je gezin, alleen of met vrienden komen vissen op karper, voorn of...", "@language": "nl" }, { "@value": "En el camping Vallée, aproveche los estanques de pesca en un entorno idílico. Pesca sin licencia, tarjetas de media jornada o jornada completa.\n\nEn estos estanques puede venir en familia, solo o con amigos a pescar carpas, cucarachas o...", "@language": "es" }, { "@value": "Auf dem Gelände des Campingplatzes im Tal können Sie die Angelteiche in einer idyllischen Umgebung nutzen. Angeln ohne Angelschein, Halbtages- oder Tageskarten.\n\nIn diesen Teichen können Sie mit der Familie, allein oder mit Freunden auf Karpfen, Plötze oder...", "@language": "de" }, { "@value": "Sul sito del campeggio Vallée, approfittate degli stagni di pesca in un ambiente idilliaco. Pesca senza licenza, tessere per mezza giornata o giornata intera.\n\nIn questi laghetti potete venire con la vostra famiglia, da soli o con gli amici a pescare carpe, lasche o...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Within the campsite \"Camping de la Vallée\", the most of the fishing lakes in an idyllic setting. No licence required, day and half a day pass. Organisation of fishing weekend trips.\nCarp, sturgeons, roach, perch, pikes.", "@language": "en" }, { "@value": "En el camping Vallée, aproveche los estanques de pesca en un entorno idílico. Pesca sin licencia, tarjetas de media jornada o jornada completa.\n\nEn estos estanques podrá venir en familia, solo o con amigos a pescar carpas, cucarachas o esturiones..\nTambién hay un pequeño estanque para niños, ¡donde podrán pescar su primera cucaracha!\n\nExiste una amplia gama de paquetes: fin de semana, día, 24 horas, tarjetas de pesca para residentes y no residentes. (reserva obligatoria del 01/04 al 15/10) en el 06.58.15.66.04.\n\nHay un snack-bar disponible para pedir in situ, y electricidad para los que tengan un poco de frío y quieran tener su propia calefacción (25? extra)", "@language": "es" }, { "@value": "Sur le site du camping de la vallée, profitez des étangs de pêche dans un cadre idyllique. Pêche sans permis, cartes à la demi-journée ou à la journée.\n\nDans ces étangs vous pourrez venir en famille, seul ou entre amis pêcher la carpe, le gardon ou encore l'esturgeon…\nUn petit étang pour les enfants a été aménagé, leur permettant de pêcher leur premier gardon !\n\nDifférentes formules vous sont proposées : week-end, journée, 24h, carte de pêche résidents et non-résidents. (sur réservation du 01/04 au 15/10) au 06.58.15.66.04.\n\nSur place vous trouverez un snack sur commande et l'électricité possible pour les frileux qui souhaitent s'installer avec un petit chauffage! (25€ supplémentaire)", "@language": "fr" }, { "@value": "Profiteer op camping Vallée van de visvijvers in een idyllische omgeving. Vissen zonder vergunning, halve of hele dagkaarten.\n\nIn deze vijvers kun je met je gezin, alleen of met vrienden komen vissen op karper, voorn of steur?\nEr is ook een kleine vijver voor kinderen, waar ze hun eerste voorn kunnen vangen!\n\nEr zijn verschillende pakketten beschikbaar: weekend, dag, 24 uur, viskaarten voor inwoners en niet-ingezetenen. (reserveren verplicht van 01/04 tot 15/10) op 06.58.15.66.04.\n\nEen snackbar is ter plaatse te bestellen en er is elektriciteit beschikbaar voor wie het wat kouder heeft en zijn eigen verwarming wil (25? extra)", "@language": "nl" }, { "@value": "Auf dem Gelände des Campingplatzes im Tal können Sie die Angelteiche in einer idyllischen Umgebung nutzen. Angeln ohne Angelschein, Halbtages- oder Tageskarten.\n\nIn diesen Teichen können Sie mit der Familie, allein oder mit Freunden Karpfen, Plötzen oder Störe angeln\nFür Kinder gibt es einen kleinen Teich, in dem sie ihr erstes Rotauge fangen können!\n\nEs werden verschiedene Angebote gemacht: Wochenende, Tag, 24 Stunden, Angelkarte für Einwohner und Nicht-Einwohner. (auf Reservierung vom 01.04. bis 15.10.) unter 06.58.15.66.04.\n\nVor Ort finden Sie auf Bestellung einen Imbiss und Strom für diejenigen, die sich mit einer kleinen Heizung einrichten möchten (25? extra)", "@language": "de" }, { "@value": "Sul sito del campeggio Vallée, approfittate degli stagni di pesca in un ambiente idilliaco. Pesca senza licenza, tessere per mezza giornata o giornata intera.\n\nIn questi laghetti potete venire con la vostra famiglia, da soli o con gli amici a pescare carpe, lasche o storioni?\nC'è anche un piccolo laghetto per i bambini, dove possono pescare la loro prima lasca!\n\nSono disponibili diversi pacchetti: weekend, giornata, 24 ore, tessere di pesca per residenti e non residenti. (prenotazione obbligatoria dal 01/04 al 15/10) al 06.58.15.66.04.\n\nSul posto è possibile ordinare uno snack bar ed è disponibile l'elettricità per coloro che sono un po' freddolosi e desiderano avere il proprio riscaldamento (25? extra)", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b501ffa3-f071-3117-bbe3-331eb1aff8ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c07e1a05-8e1b-3dca-a4cc-8f38d834e8fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb97181d-1c35-3342-9a96-2f8c855b0e57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f52e759f-e9f9-3e9e-8c7b-d898f821e86e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]