Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Escursione a piedi a Thou (45) domenica 11 ottobre 2026: percorsi da 8, 12 o 20 km a 4 ? (gratuito per i minori di 12 anni). Iscrizioni dalle 7:30 alle 10:00 presso la sala polivalente. Ristoro e aperitivo per gli escursionisti. Pranzo a base di blanquette di vitello alle 12:30, su prenotazione entr
Espagnol Excursión a pie en Thou (45) el domingo 11 de octubre de 2026: recorridos de 8, 12 o 20 km a 4 € (gratis para menores de 12 años). Inscripciones de 7:30 a 10:00 en la sala polivalente. Avituallamiento y aperitivo para los senderistas. Comida: blanquette de ternera a las 12:30, con reserva previa ant
Allemand (Allemagne) Wanderung in Thou (45) am Sonntag, den 11. Oktober 2026: Strecken von 8, 12 oder 20 km – 4 € (kostenlos für Kinder unter 12 Jahren). Anmeldung von 7:30 Uhr bis 10:00 Uhr in der Mehrzweckhalle. Verpflegung und Umtrunk für die Wanderer. Kalbsragout um 12:30 Uhr, Reservierung bis zum 6. Oktober erforde
Anglais Hike in Thou (45) on Sunday, October 11, 2026: 8-, 12-, or 20-km routes for 4? (free for children under 12). Registration from 7:30 a.m. to 10:00 a.m. at the multipurpose hall. Refreshments and a hiker’s reception. Veal blanquette lunch at 12:30 p.m.; reservations required by October 6.
Néerlandais (Pays-Bas) Wandeltocht in Thou (45) op zondag 11 oktober 2026: routes van 8, 12 of 20 km voor 4 ? (gratis voor kinderen onder de 12 jaar). Inschrijvingen van 7.30 uur tot 10.00 uur in de polyvalente zaal. Verfrissingen en een drankje voor de wandelaars. Lunch met kalfsblanquette om 12.30 uur, reserveren vóór 6
Français (France) Randonnée pédestre à Thou (45) le dimanche 11 octobre 2026 : circuits de 8, 12 ou 20 km à 4 € (gratuit moins de 12 ans). Inscriptions de 7h30 à 10h à la salle polyvalente. Ravitaillement et pot du randonneur. Repas blanquette de veau à 12h30, sur réservation avant le 6 octobre.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El Club de Gimnasia de Thou (Loiret) organiza una ruta de senderismo el domingo 11 de octubre de 2026. Se ofrecen tres recorridos: 8, 12 o 20 km, a un precio de 4 € cada uno; gratuito para menores de 12 años. Las inscripciones se realizarán de 7:30 a 10:00 en la sala polivalente de Thou. Se ofrecerá un avituallamiento y un aperitivo para los participantes (no olvides traer tu vaso). A las 12:30 h se servirá un plato de blanquette de ternera previa reserva: 22 ? para los adultos (kir y bebidas incluidos), 6 ? para los niños menores de 12 años. Inscripción para la comida antes del 6 de octubre de 2026. Información: 06 74 69 68 72, 07 82 93 47 07 o 06 11 77 05 83.
Français (France) Le Club de Gym de Thou (Loiret) organise une randonnée pédestre le dimanche 11 octobre 2026. Trois circuits sont proposés : 8, 12 ou 20 km, au tarif de 4 € chacun, gratuit pour les moins de 12 ans. Les inscriptions ont lieu de 7h30 à 10h à la salle polyvalente de Thou. Un ravitaillement et un pot du randonneur sont prévus (pensez à apporter votre gobelet). À 12h30, un repas blanquette de veau est servi sur réservation : 22 € pour les adultes (kir et boissons compris), 6 € pour les enfants de moins de 12 ans. Inscription au repas avant le 6 octobre 2026. Renseignements : 06 74 69 68 72, 07 82 93 47 07 ou 06 11 77 05 83.
Italien (Italie) Il Club di Ginnastica di Thou (Loiret) organizza un’escursione a piedi domenica 11 ottobre 2026. Sono disponibili tre percorsi: 8, 12 o 20 km, al costo di 4 € ciascuno, gratuito per i minori di 12 anni. Le iscrizioni si effettuano dalle 7:30 alle 10:00 presso la sala polivalente di Thou. Sono previsti un rifornimento e un rinfresco per gli escursionisti (ricordatevi di portare il vostro bicchiere). Alle 12:30 verrà servito un pranzo a base di blanquette di vitello su prenotazione: 22 € per gli adulti (kir e bevande incluse), 6 € per i bambini sotto i 12 anni. Iscrizione al pranzo entro il 6 ottobre 2026. Informazioni: 06 74 69 68 72, 07 82 93 47 07 o 06 11 77 05 83.
Anglais The Thou Gym Club (Loiret) is organizing a hiking event on Sunday, October 11, 2026. Three routes are available: 8, 12, or 20 km, at a cost of 4 ? each; free for children under 12. Registration takes place from 7:30 a.m. to 10:00 a.m. at the Thou multipurpose hall. Refreshments and a hiker’s reception are provided (please remember to bring your own cup). At 12:30 p.m., a veal blanquette lunch will be served by reservation: 22 ? for adults (including kir and beverages), 6 ? for children under 12. Register for the meal by October 6, 2026. For more information: 06 74 69 68 72, 07 82 93 47 07, or 06 11 77 05 83.
Néerlandais (Pays-Bas) De Gymclub van Thou (Loiret) organiseert op zondag 11 oktober 2026 een wandeltocht. Er worden drie routes aangeboden: 8, 12 of 20 km, tegen een tarief van 4 ? per stuk, gratis voor kinderen onder de 12 jaar. Inschrijven kan van 7.30 tot 10.00 uur in de polyvalente zaal van Thou. Er is voorzien in versnaperingen en een wandelaarsborrel (vergeet niet uw eigen beker mee te nemen). Om 12.30 uur wordt er op reservering een maaltijd met kalfsblanquette geserveerd: 22 ? voor volwassenen (inclusief kir en drankjes), 6 ? voor kinderen jonger dan 12 jaar. Aanmelden voor de maaltijd vóór 6 oktober 2026. Informatie: 06 74 69 68 72, 07 82 93 47 07 of 06 11 77 05 83.
Allemand (Allemagne) Der Turnverein von Thou (Loiret) organisiert am Sonntag, den 11. Oktober 2026, eine Wanderung. Es werden drei Strecken angeboten: 8, 12 oder 20 km, zum Preis von jeweils 4 ?, für Kinder unter 12 Jahren ist die Teilnahme kostenlos. Die Anmeldung findet von 7:30 Uhr bis 10:00 Uhr in der Mehrzweckhalle von Thou statt. Verpflegung und ein Umtrunk für die Wanderer sind vorgesehen (bitte denken Sie daran, Ihren eigenen Becher mitzubringen). Um 12:30 Uhr wird nach vorheriger Reservierung ein Kalbs-Blanquette-Essen serviert: 22 ? für Erwachsene (inklusive Kir und Getränke), 6 ? für Kinder unter 12 Jahren. Anmeldung zum Essen bis zum 6. Oktober 2026. Auskünfte: 06 74 69 68 72, 07 82 93 47 07 oder 06 11 77 05 83.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Italien (Italie) Escursione a piedi a Thou (45) domenica 11 ottobre 2026: percorsi da 8, 12 o 20 km a 4 ? (gratuito per i minori di 12 anni). Iscrizioni dalle 7:30 alle 10:00 presso la sala polivalente. Ristoro e aperitivo per gli escursionisti. Pranzo a base di blanquette di vitello alle 12:30, su prenotazione entr
Espagnol Excursión a pie en Thou (45) el domingo 11 de octubre de 2026: recorridos de 8, 12 o 20 km a 4 € (gratis para menores de 12 años). Inscripciones de 7:30 a 10:00 en la sala polivalente. Avituallamiento y aperitivo para los senderistas. Comida: blanquette de ternera a las 12:30, con reserva previa ant
Allemand (Allemagne) Wanderung in Thou (45) am Sonntag, den 11. Oktober 2026: Strecken von 8, 12 oder 20 km – 4 € (kostenlos für Kinder unter 12 Jahren). Anmeldung von 7:30 Uhr bis 10:00 Uhr in der Mehrzweckhalle. Verpflegung und Umtrunk für die Wanderer. Kalbsragout um 12:30 Uhr, Reservierung bis zum 6. Oktober erforde
Anglais Hike in Thou (45) on Sunday, October 11, 2026: 8-, 12-, or 20-km routes for 4? (free for children under 12). Registration from 7:30 a.m. to 10:00 a.m. at the multipurpose hall. Refreshments and a hiker’s reception. Veal blanquette lunch at 12:30 p.m.; reservations required by October 6.
Néerlandais (Pays-Bas) Wandeltocht in Thou (45) op zondag 11 oktober 2026: routes van 8, 12 of 20 km voor 4 ? (gratis voor kinderen onder de 12 jaar). Inschrijvingen van 7.30 uur tot 10.00 uur in de polyvalente zaal. Verfrissingen en een drankje voor de wandelaars. Lunch met kalfsblanquette om 12.30 uur, reserveren vóór 6
Français (France) Randonnée pédestre à Thou (45) le dimanche 11 octobre 2026 : circuits de 8, 12 ou 20 km à 4 € (gratuit moins de 12 ans). Inscriptions de 7h30 à 10h à la salle polyvalente. Ravitaillement et pot du randonneur. Repas blanquette de veau à 12h30, sur réservation avant le 6 octobre.