[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00e3e29d-c50d-3a3a-ada8-3bc64d3c5e95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c7054e8-65a6-3fb4-81c6-5a9b7c68873f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3afb63f8-b7c1-316e-a37a-e46d9bee88ff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Allonnes, ville sportive, s’est dotée d’une piscine de pointe.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e12444bd-78d7-3385-ba26-6206592890e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fb20d33-96cf-3285-97be-503f527f69c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ace0de86-2a1b-3332-b562-29f51e21eddf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00e3e29d-c50d-3a3a-ada8-3bc64d3c5e95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96fe0b84-af9b-3c1b-bd3d-a4be951c6443" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43bc9da4-db4c-3c43-84b3-be9c6dff601e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e0b0a5e-abf2-31a3-864d-6bbf3d6a9276" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/795ab491-ed54-354b-b809-458cfa3f8770" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55576cf3-bd97-37bf-b688-263d374bb592" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c7054e8-65a6-3fb4-81c6-5a9b7c68873f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Allonnes, a sporty town, has a state-of-the-art swimming pool.", "@language": "en" }, { "@value": "Allonnes, ville sportive, s’est dotée d’une piscine de pointe.", "@language": "fr" }, { "@value": "Allonnes ist eine Sportstadt und hat sich ein hochmodernes Schwimmbad zugelegt.", "@language": "de" }, { "@value": "Allonnes, een sportstad, heeft een ultramodern zwembad.", "@language": "nl" }, { "@value": "Allonnes, ciudad deportiva, cuenta con una piscina de última generación.", "@language": "es" }, { "@value": "Allonnes, città sportiva, dispone di una piscina all'avanguardia.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Allonnes, ciudad deportiva, cuenta con una piscina de última generación. Completamente renovado hace cuatro años, con tarifas especialmente atractivas, y supervisado por socorristas profesionales, ofrece a todos un espacio acogedor, propicio para la práctica de actividades acuáticas: familiarización, aprendizaje y perfeccionamiento.\nTambién es un espacio pensado para el descanso familiar, totalmente accesible para personas con movilidad reducida.", "@language": "es" }, { "@value": "Allonnes ist eine Sportstadt und verfügt über ein modernes Schwimmbad. Es wurde vor vier Jahren komplett renoviert, bietet besonders attraktive Preise und wird von professionellen Bademeistern betreut. Es bietet allen einen geselligen Raum, in dem man sich mit Wasseraktivitäten vertraut machen, sie erlernen und perfektionieren kann.\nEs ist auch ein Ort, der für entspannende Momente mit der Familie konzipiert wurde und für Personen mit eingeschränkter Mobilität voll zugänglich ist.", "@language": "de" }, { "@value": "Allonnes, ville sportive, s’est dotée d’une piscine de pointe. Entièrement rénovée il y a un quatre ans, appliquant des tarifs particulièrement attractifs, et encadrée par des maitres nageurs professionnels, elle offre à tous un espace convivial, propice à la bonne pratique des activités aquatiques : familiarisation, apprentissage et perfectionnement.\nC’est aussi un espace conçu pour les moments de détente en famille, qui est pleinement accessible aux Personnes à Mobilité Réduite.", "@language": "fr" }, { "@value": "Allonnes, a sporty town, has a state-of-the-art swimming pool. Entirely renovated four years ago, applying particularly attractive rates, and supervised by professional lifeguards, it offers everyone a friendly space, conducive to the good practice of aquatic activities: familiarization, learning and improvement.\nIt is also a space designed for family relaxation, which is fully accessible to People with Reduced Mobility.", "@language": "en" }, { "@value": "Allonnes, città sportiva, dispone di una piscina all'avanguardia. Completamente rinnovato quattro anni fa, con tariffe particolarmente interessanti, e sorvegliato da bagnini professionisti, offre a tutti uno spazio accogliente, favorevole alla pratica delle attività acquatiche: familiarizzazione, apprendimento e miglioramento.\nÈ anche uno spazio pensato per il relax della famiglia, completamente accessibile alle persone con mobilità ridotta.", "@language": "it" }, { "@value": "Allonnes, een sportieve stad, heeft een ultramodern zwembad. Vier jaar geleden volledig gerenoveerd, met bijzonder aantrekkelijke tarieven, en onder toezicht van professionele badmeesters, biedt het voor iedereen een gezellige ruimte die bevorderlijk is voor het beoefenen van wateractiviteiten: kennismaking, leren en verbetering.\nHet is ook een ruimte ontworpen voor ontspanning met het gezin, die volledig toegankelijk is voor mensen met beperkte mobiliteit.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43bc9da4-db4c-3c43-84b3-be9c6dff601e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/e6065211-ee8e-3fda-87dd-32b5a07facd2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3afb63f8-b7c1-316e-a37a-e46d9bee88ff" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3afb63f8-b7c1-316e-a37a-e46d9bee88ff" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55576cf3-bd97-37bf-b688-263d374bb592" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e0b0a5e-abf2-31a3-864d-6bbf3d6a9276" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fb20d33-96cf-3285-97be-503f527f69c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/795ab491-ed54-354b-b809-458cfa3f8770" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96fe0b84-af9b-3c1b-bd3d-a4be951c6443" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ace0de86-2a1b-3332-b562-29f51e21eddf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e12444bd-78d7-3385-ba26-6206592890e7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]