data:3afa57d6-8b2b-3657-be2b-2d354472336a
Description

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie den Alltag der Männer und Frauen, die in prähistorischer Zeit in der Ebene von Argentan lebten. Beobachten Sie die Techniken der Feuersteinbearbeitung, mit denen Faustkeile, Speerspitzen, Schaber und andere Steinwerkzeuge hergestellt wurden. Erleben Sie, wie man ein Feuer entzündet, indem man Feuerstein auf Markasit schlägt oder zwei Holzstücke aneinander reibt. Versuchen Sie sich im Speerwerfen mit einer Speerschleuder, so wie es die Jäger und Jägerinnen der Altsteinzeit taten. Schlüpfen Sie anschließend mit Kelle und Pinsel in die Rolle eines Archäologen oder einer Archäologin, um den Boden zu untersuchen und Werkzeuge, Knochen und andere Überreste dieser fernen Epoche freizulegen. Ein Nachmittag voller Führungen, Vorführungen und Workshops, um tief in die Urgeschichte einzutauchen! Faulsteine, Speere und Ausgrabungen: das prähistorische Abenteuer Montag, 17. August, um 14:30 Uhr Museum für Urgeschichte – Rennes (neben dem Rathaus im Schloss) Für alle Altersgruppen Ab 6 Jahren Eintritt frei Reservierung erforderlich

Italien (Italie) Scoprite la vita quotidiana degli uomini e delle donne che vivevano nella pianura di Argentan in epoca preistorica. Osservate le tecniche di lavorazione della selce utilizzate per realizzare bifacciali, punte di lancia, raschietti e altri utensili in pietra. Assistete all’accensione di un fuoco battendo la selce sulla marcassite o sfregando due pezzi di legno. Imparate a lanciare le lance con un propulsore, proprio come facevano i cacciatori e le cacciatrici del Paleolitico. Poi, con cazzuola e pennello in mano, mettetevi nei panni di un archeologo per scavare nel terreno e portare alla luce utensili, ossa e altri reperti di quell’epoca lontana. Un pomeriggio di visite, dimostrazioni e laboratori per immergervi nel cuore della preistoria! Bifacciali, giavellotti e scavi: l’avventura preistorica Lunedì 17 agosto alle 14:30 Museo della preistoria – Rennes (accanto al municipio, nel castello) Per tutti A partire dai 6 anni Ingresso gratuito Prenotazione obbligatoria

Espagnol Descubre la vida cotidiana de los hombres y mujeres que vivían en la llanura de Argentan en la prehistoria. Observa las técnicas de tallado del sílex que permitían fabricar bifaces, puntas de lanza, raspadores y otras herramientas de piedra. Asiste al encendido de un fuego golpeando un pedernal contra la marcasita o frotando dos trozos de madera. Iníciate en el lanzamiento de lanzas con un propulsor, como hacían los cazadores y cazadoras del Paleolítico. A continuación, con la paleta y el pincel en la mano, ponte en la piel de un arqueólogo para excavar el suelo y desenterrar herramientas, huesos y otros vestigios de aquella lejana época. ¡Una tarde de visitas, demostraciones y talleres para sumergirte en el corazón de la prehistoria! Bifaces, lanzas y excavaciones: la aventura prehistórica. Lunes 17 de agosto a las 14:30 h. Museo de Prehistoria de Rennes (junto al ayuntamiento, en el castillo) Para todos los públicos A partir de 6 años Gratuito Reserva obligatoria

Anglais Discover the daily lives of the men and women who lived on the Argentan plain in prehistoric times. Observe the flint-cutting techniques used to make bifaces, spear points, scrapers and other stone tools. Witness the lighting of a fire by striking flint on marcasite or rubbing two pieces of wood together. Try your hand at firing a dagger with a thruster, just like Paleolithic hunters. Then, trowel and paintbrush in hand, put yourself in the shoes of an archaeologist to excavate the ground and unearth tools, bones and other relics of this distant era. An afternoon of visits, demonstrations and workshops to plunge you into the heart of prehistory!

Bifaces, assegais and excavations: the prehistoric adventure
Monday August 17 at 2:30pm
Prehistory Museum ? Rânes (next to the town hall in the château)
Open to all
Ages 6 and up
Free
Reservation required

Français (France) Découvrez le quotidien des hommes et des femmes qui vivaient dans la plaine d'Argentan à la préhistoire. Observez les techniques de taille du silex permettant de fabriquer des bifaces, des pointes de lance, des grattoirs et autres outils en pierre. Assistez à l’allumage d’un feu en frappant du silex sur de la marcassite ou en frottant deux morceaux de bois. Initiez-vous au tir de sagaies avec un propulseur, comme les chasseurs et chasseuses du paléolithique. Puis, truelle et pinceau en main, mettez-vous dans la peau d'un(e) archéologue pour fouiller le sol et dégager des outils, des ossements et autres vestiges de cette lointaine époque. Un après-midi de visites, de démonstrations et d'ateliers pour plonger au cœur de la préhistoire ! Bifaces, sagaies et fouilles : l’aventure préhistorique Lundi 17 août à 14h30 Musée de la préhistoire – Rânes ( à côté de la mairie dans le château) Tout public A partir de 6 ans Gratuit Réservation obligatoire