@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:3afa5421-6fee-3b3a-b8a8-2972a236b59a
owl:topDataProperty "La Ciotat Culture präsentiert ein Kammertheaterstück: Die Rückkehr von Madison der Theatergruppe Le Ptithangar."@de, "La Ciotat Culture presents a pocket theatre production: Madison’s Return, by the theatre company Le Ptithangar."@en, "La Ciotat Culture le ofrece una obra de teatro de cámara: El regreso de Madison, a cargo de la compañía Le Ptithangar."@es, "La Ciotat Culture vous propose un théâtre de poche : le retour de Madison, par la compagnie Le Ptithangar."@fr, "La Ciotat Culture vi propone uno spettacolo teatrale in formato ridotto: Il ritorno di Madison, a cura della compagnia Le Ptithangar."@it ;
:hasTranslatedProperty data:80ff73ac-55d0-30d4-84f7-251704b05715, data:a3a3f348-f6c6-3c59-b10c-4a26f15cb028 ;
:shortDescription "La Ciotat Culture präsentiert ein Kammertheaterstück: Die Rückkehr von Madison der Theatergruppe Le Ptithangar."@de, "La Ciotat Culture presents a pocket theatre production: Madison’s Return, by the theatre company Le Ptithangar."@en, "La Ciotat Culture le ofrece una obra de teatro de cámara: El regreso de Madison, a cargo de la compañía Le Ptithangar."@es, "La Ciotat Culture vous propose un théâtre de poche : le retour de Madison, par la compagnie Le Ptithangar."@fr, "La Ciotat Culture vi propone uno spettacolo teatrale in formato ridotto: Il ritorno di Madison, a cura della compagnia Le Ptithangar."@it, "La Ciotat Culture presenteert een kamertheaterstuk: *De terugkeer van Madison*, door het gezelschap Le Ptithangar."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Comment un film vu à la télé peut déclencher dans un couple sans histoire une crise existentielle cocasse et émouvante
Drôle et tonique cette pièce fait mouche.
Pièce de Eric Assous, mise en scène Patrice Giacchi, avec Patrice Giacchi et Veronique Cécini."""@fr, """Wie ein im Fernsehen gesehener Film bei einem harmlosen Paar eine komische und bewegende Existenzkrise auslösen kann
Dieses lustige und mitreißende Stück trifft genau ins Schwarze.
Stück von Eric Assous, Inszenierung: Patrice Giacchi, mit Patrice Giacchi und Veronique Cécini."""@de, """Come un film visto in TV possa scatenare in una coppia senza particolari problemi una crisi esistenziale divertente e commovente
Divertente e vivace, questo spettacolo colpisce nel segno.
Opera teatrale di Eric Assous, regia di Patrice Giacchi, con Patrice Giacchi e Veronique Cécini."""@it, """Cómo una película vista en la tele puede desencadenar en una pareja sin problemas una crisis existencial divertida y conmovedora
Divertida y estimulante, esta obra da en el clavo.
Obra de Eric Assous, dirigida por Patrice Giacchi, con Patrice Giacchi y Veronique Cécini."""@es, """Hoe een film die op tv wordt bekeken bij een rustig stel een komische en ontroerende existentiële crisis kan ontketenen
Dit grappige en verkwikkende toneelstuk raakt de spijker op zijn kop.
Toneelstuk van Eric Assous, geregisseerd door Patrice Giacchi, met Patrice Giacchi en Veronique Cécini."""@nl, """How a film watched on the telly can trigger a comical and moving existential crisis in an otherwise uneventful couple
Funny and invigorating, this play really hits the mark.
A play by Eric Assous, directed by Patrice Giacchi, starring Patrice Giacchi and Veronique Cécini."""@en .
owl:topObjectProperty data:3afa5421-6fee-3b3a-b8a8-2972a236b59a ;
:hasDescription data:3afa5421-6fee-3b3a-b8a8-2972a236b59a .