"The castle where lived Richard the Lion Heart has been demolished many times over, from the hundred years war to the Second World War, it has however kept its medieval foundations. The site was classed for it s panoramic views as a Site Naturels in..."@en . "A 20 minutes du centre-ville de Rouen, sur la commune de Moulineaux, red\u00E9couvrez le mythique Ch\u00E2teau de Robert le Diable.\nA l'occasion d'un Explor Games\u00AE, un jeu d'exploration cr\u00E9\u00E9 sp\u00E9cialement pour le lieu, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de cette..."@fr . . . . . . . . . "The castle where lived Richard the Lion Heart has been demolished many times over, from the hundred years war to the Second World War, it has however kept its medieval foundations. The site was classed for it s panoramic views as a Site Naturels in..."@en . "A 20 minutes du centre-ville de Rouen, sur la commune de Moulineaux, red\u00E9couvrez le mythique Ch\u00E2teau de Robert le Diable.\nA l'occasion d'un Explor Games\u00AE, un jeu d'exploration cr\u00E9\u00E9 sp\u00E9cialement pour le lieu, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de cette..."@fr . "Op 20 minuten van het centrum van Rouen, in de gemeente Moulineaux, herontdekt u het mythische Ch\u00E2teau de Robert le Diable.\nTer gelegenheid van een Explor Games\u00AE, een verkenningsspel dat speciaal voor deze plek is gemaakt, ga..."@nl . "A 20 minutos del centro de Rouen, en el municipio de Moulineaux, redescubra el m\u00EDtico Ch\u00E2teau de Robert le Diable.\nCon motivo de un Explor Games\u00AE, un juego de exploraci\u00F3n creado especialmente para el lugar, vaya a descubrir este..."@es . "A 20 minuti dal centro di Rouen, nel comune di Moulineaux, riscoprite il mitico Ch\u00E2teau de Robert le Diable.\nIn occasione di un Explor Games\u00AE, un gioco di esplorazione creato appositamente per il luogo, andate a scoprire questo..."@it . "20 Minuten vom Stadtzentrum von Rouen entfernt, in der Gemeinde Moulineaux, k\u00F6nnen Sie das mythische Schloss von Robert le Diable wiederentdecken.\nAnl\u00E4sslich eines Explor Games\u00AE, einem eigens f\u00FCr diesen Ort entwickelten Erkundungsspiel, gehen Sie auf Entdeckungsreise durch diese..."@de . . "20 Minuten vom Stadtzentrum von Rouen entfernt, in der Gemeinde Moulineaux, k\u00F6nnen Sie das mythische Schloss von Robert le Diable wiederentdecken.\nBei einem Explor Games\u00AE, einem eigens f\u00FCr diesen Ort entwickelten Erkundungsspiel, gehen Sie auf Entdeckungsreise durch diese mythische normannische Festung und durchstreifen das Schloss, seinen Park, seinen Burggraben und seinen Innenhof. Mit dem Tablet in der Hand werden Sie durch die Anwendung des Spiels geleitet und erkunden das Schloss durch ein neuartiges Szenario: Die Geister des Schlosses Robert le Diable.\nSie begegnen den Symbolfiguren der Normandie: Mathilde von Flandern, Richard L\u00F6wenherz und dem blutr\u00FCnstigen Robert der Teufel, und m\u00FCssen sich zahlreichen Herausforderungen stellen, um den Schleier der seltsamen Ph\u00E4nomene zu l\u00FCften, von denen der Ort Zeuge wird. Diese Explor Games\u00AE sind ein Erlebnis f\u00FCr die ganze Familie oder mit Freunden und laden das Publikum dazu ein, in die Geschichte und vor allem die Legende des Schlosses einzutauchen."@de . "A 20 minuti dal centro di Rouen, nel comune di Moulineaux, riscoprite il mitico Castello di Roberto il Diavolo.\nIn occasione di un Explor Games\u00AE, un gioco di esplorazione creato appositamente per il sito, partite alla scoperta di questa mitica fortezza normanna ed esplorate il castello, il suo parco, il suo fossato e il suo cortile interno. Con il tablet in mano, si viene guidati dall'applicazione del gioco e si esplora il castello attraverso un nuovo scenario: I fantasmi del castello di Robert the Devil.\nIncontrerete le figure emblematiche della Normandia: Matilde di Fiandra e Riccardo Cuor di Leone, fino al sanguinario Roberto il Diavolo, e dovrete affrontare una serie di sfide per far luce sugli strani fenomeni di cui il castello \u00E8 stato testimone. Questo Explor Games\u00AE \u00E8 un momento da vivere in famiglia o con gli amici e invita il pubblico a immergersi nella storia e soprattutto nella leggenda del castello."@it . "Op 20 minuten van het centrum van Rouen, in de gemeente Moulineaux, herontdekt u het mythische kasteel van Robert de Duivel.\nTer gelegenheid van een Explor Games\u00AE, een speciaal voor de site ontwikkeld ontdekkingsspel, kunt u deze mythische Normandische vesting ontdekken en het kasteel, het park, de slotgracht en de binnenplaats verkennen. Met je tablet in de hand word je geleid door de applicatie van het spel en verken je het kasteel via een nieuw scenario: De spoken van Robert de Duivelsburcht.\nJe ontmoet de emblematische figuren van Normandi\u00EB: Matilda van Vlaanderen en Richard Leeuwenhart, tot en met de bloeddorstige Robert de Duivel, en je moet een aantal uitdagingen aangaan om licht te werpen op de vreemde verschijnselen die de plek heeft meegemaakt. Deze Explor Games\u00AE is een moment om met familie of vrienden te beleven en nodigt het publiek uit om zich te verdiepen in de geschiedenis en vooral de legende van het kasteel."@nl . "A 20 minutes du centre-ville de Rouen, sur la commune de Moulineaux, red\u00E9couvrez le mythique Ch\u00E2teau de Robert le Diable.\nA l'occasion d'un Explor Games\u00AE, un jeu d'exploration cr\u00E9\u00E9 sp\u00E9cialement pour le lieu, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de cette forteresse mythique normande et parcourez le Ch\u00E2teau, son parc, ses douves et sa cour int\u00E9rieure. Tablette en main, vous \u00EAtes guid\u00E9s par l'application du jeu et vous explorez le Ch\u00E2teau \u00E0 travers un sc\u00E9nario in\u00E9dit : Les Fant\u00F4mes du Ch\u00E2teau Robert le Diable.\nVous partez \u00E0 la rencontre des figures embl\u00E9matiques de la Normandie : Mathilde de Flandres ou encore Richard C\u0153ur de Lion, jusqu\u2019au sanguinaire Robert le Diable, et devez relever de multiples d\u00E9fis pour lever le voile sur des ph\u00E9nom\u00E8nes \u00E9tranges dont le lieu est t\u00E9moin. Cet Explor Games\u00AE est un moment \u00E0 vivre en famille ou entre amis et invite le public \u00E0 plonger dans l\u2019histoire et surtout la l\u00E9gende du ch\u00E2teau."@fr . "The castle where lived Richard the Lion Heart has been demolished many times over, from the hundred years war to the Second World War, it has however kept its medieval foundations. The site was classed for it s panoramic views as a Site Naturels in 1935. Closed to the public in 2003, the Rouen agglomeration bought the site in late 2007 and since has been in the process of restoring to open exteriors to the public."@en . "A 20 minutos del centro de Rouen, en la comuna de Moulineaux, redescubra el m\u00EDtico castillo de Roberto el Diablo.\nCon ocasi\u00F3n de un Explor Games\u00AE, un juego de exploraci\u00F3n creado especialmente para el sitio, salga a descubrir esta m\u00EDtica fortaleza normanda y explore el castillo, su parque, su foso y su patio interior. Con tu tableta en la mano, te gu\u00EDas por la aplicaci\u00F3n del juego y exploras el Castillo a trav\u00E9s de un nuevo escenario: Los Fantasmas del Castillo de Roberto el Diablo.\nConocer\u00E1s a los personajes emblem\u00E1ticos de Normand\u00EDa: Matilde de Flandes y Ricardo Coraz\u00F3n de Le\u00F3n, hasta el sanguinario Roberto el Diablo, y tendr\u00E1s que afrontar una serie de retos para esclarecer los extra\u00F1os fen\u00F3menos de los que ha sido testigo el castillo. Este Explor Games\u00AE es un momento para vivirlo en familia o con amigos e invita al p\u00FAblico a sumergirse en la historia y sobre todo en la leyenda del castillo."@es . . .