"Situ\u00E9 dans l'ancienne salle de commandes de la centrale hydro\u00E9lectrique de Couesques (1950), l'Espace EDF Truy\u00E8re est \u00E0 la fois un lieu pour connaitre le patrimoine industriel sur la Truy\u00E8re et le Lot et un lieu de d\u00E9couverte de l'eau-\u00E9nergie."@fr . . . . . . . . . . . "Located in the former control room of the Couesques hydroelectric power station (1950), the Espace EDF Truy\u00E8re is both a place to learn about the industrial heritage of the Truy\u00E8re and Lot rivers, and a place to discover water energy."@en . "Situ\u00E9 dans l'ancienne salle de commandes de la centrale hydro\u00E9lectrique de Couesques (1950), l'Espace EDF Truy\u00E8re est \u00E0 la fois un lieu pour connaitre le patrimoine industriel sur la Truy\u00E8re et le Lot et un lieu de d\u00E9couverte de l'eau-\u00E9nergie."@fr . "Het Espace EDF Truy\u00E8re, gevestigd in de voormalige controlekamer van de waterkrachtcentrale Couesques (1950), is zowel een plek om het industri\u00EBle erfgoed van de Truy\u00E8re en de Lot te leren kennen als een plek om waterkracht te ontdekken."@nl . "Situato nell'ex sala di controllo della centrale idroelettrica di Couesques (1950), l'Espace EDF Truy\u00E8re \u00E8 sia un luogo per conoscere il patrimonio industriale dei fiumi Truy\u00E8re e Lot sia un luogo per scoprire l'energia idrica."@it . "Situado en la antigua sala de control de la central hidroel\u00E9ctrica de Couesques (1950), el Espacio EDF Truy\u00E8re es a la vez un lugar para conocer el patrimonio industrial de los r\u00EDos Truy\u00E8re y Lot y un lugar para descubrir la energ\u00EDa hidr\u00E1ulica."@es . "Das Espace EDF Truy\u00E8re befindet sich im ehemaligen Kontrollraum des Wasserkraftwerks von Couesques (1950) und ist sowohl ein Ort, an dem man das industrielle Erbe an den Fl\u00FCssen Truy\u00E8re und Lot kennenlernen kann, als auch ein Ort, an dem man die Wasser-Energie entdecken kann."@de . . "Alleen rondleiding - vooraf reserveren bij het toeristenbureau van Terres d'Aveyron\n(Entraygues-sur-Truy\u00E8re, Estaing (in het seizoen), Espalion, Bozouls)\n\nBij de receptie of per telefoon: Toeristenbureau Entraygues sur Truy\u00E8re (12140)\nDeze site, beheerd door EDF, bestaat uit een krachtcentrale en een stuwdam gebouwd tussen 1945 en 1950. Binnen is een informatieruimte ingericht om bezoekers op een leuke en interactieve manier kennis te laten maken met de geschiedenis en de voordelen van hydro-elektriciteit. Door de machinekamer te bekijken of naar het opstarten van de turbines te luisteren, kunnen bezoekers begrijpen hoe deze constructies werken en welke rol waterkracht, de belangrijkste vorm van hernieuwbare energie, speelt in de energietransitie en in de strijd tegen de opwarming van de aarde.\nZaal met airconditioning\n\nDeze activiteit is inbegrepen in de \"Pass'Avantages en Terres d'Aveyron\", die recht geeft op kortingen. Meer informatie HIER"@nl . "Guided tours only - Reservations required at Terres d'Aveyron Tourist Office\n(Entraygues-sur-Truy\u00E8re, Estaing (in season), Espalion, Bozouls)\n\nAt reception or by telephone: Entraygues sur Truy\u00E8re Tourist Information Office (12140)\nThis EDF-operated site comprises a power station and dam built between 1945 and 1950. Inside, an information area has been set up to welcome the public and help them discover the history and advantages of hydroelectricity in a fun, interactive way. By looking at the engine room or listening to the turbines start up, visitors can understand how these structures work and the role that hydropower, the leading renewable energy, plays in the energy transition and in the fight against global warming.\nAir-conditioned room\n\nThis activity is included in the \"Pass'Avantages en Terres d'Aveyron\", which entitles you to discounts. More details HERE"@en . "Visita guiada \u00FAnicamente - Reserva previa en la Oficina de Turismo de las Tierras de Aveyron\n(Entraygues-sur-Truy\u00E8re, Estaing (en temporada), Espalion, Bozouls)\n\nEn recepci\u00F3n o por tel\u00E9fono: Oficina de Turismo de Entraygues sur Truy\u00E8re (12140)\nEste emplazamiento, explotado por EDF, consta de una central el\u00E9ctrica y una presa construidas entre 1945 y 1950. En su interior, se ha instalado un espacio de informaci\u00F3n para acoger a los visitantes y ayudarles a descubrir la historia y las ventajas de la hidroelectricidad de forma l\u00FAdica e interactiva. Observando la sala de m\u00E1quinas o escuchando el arranque de las turbinas, los visitantes pueden comprender el funcionamiento de estas estructuras y el papel que la energ\u00EDa hidroel\u00E9ctrica, primera forma de energ\u00EDa renovable, desempe\u00F1a en la transici\u00F3n energ\u00E9tica y en la lucha contra el calentamiento global.\nSala climatizada\n\nEsta actividad est\u00E1 incluida en el \"Pass'Avantages en Terres d'Aveyron\", que da derecho a descuentos. M\u00E1s detalles AQU\u00CD"@es . "Solo visita guidata - Deve essere prenotata in anticipo presso l'Ufficio del Turismo delle Terres d'Aveyron\n(Entraygues-sur-Truy\u00E8re, Estaing (in stagione), Espalion, Bozouls)\n\nAlla reception o per telefono: Ufficio del Turismo di Entraygues sur Truy\u00E8re (12140)\nQuesto sito, gestito da EDF, \u00E8 costituito da una centrale elettrica e da una diga costruite tra il 1945 e il 1950. All'interno \u00E8 stato allestito uno spazio informativo per accogliere i visitatori e aiutarli a scoprire la storia e i vantaggi dell'energia idroelettrica in modo divertente e interattivo. Osservando la sala macchine o ascoltando l'avvio delle turbine, i visitatori possono comprendere il funzionamento di queste strutture e il ruolo che l'energia idroelettrica, la principale forma di energia rinnovabile, svolge nella transizione energetica e nella lotta al riscaldamento globale.\nSala climatizzata\n\nQuesta attivit\u00E0 \u00E8 inclusa nel \"Pass'Avantages en Terres d'Aveyron\", che d\u00E0 diritto a sconti. Maggiori dettagli QUI"@it . "En visite guid\u00E9e uniquement - Sur r\u00E9servation obligatoire \u00E0 l'Office de Tourisme Terres d'Aveyron\n(Entraygues-sur-Truy\u00E8re, Estaing (en saison), Espalion, Bozouls)\n\nA l'accueil ou par t\u00E9l\u00E9phone : Bureau d'information touristique d'Entraygues sur Truy\u00E8re (12140)\nCe site, exploit\u00E9 par EDF, se compose d'une centrale de production et d'un barrage construits entre 1945 et 1950. A l'int\u00E9rieur, un espace d'information est am\u00E9nag\u00E9 pour accueillir le public et lui faire d\u00E9couvrir de mani\u00E8re ludique et interactive l'histoire et les atouts de l'hydro\u00E9lectricit\u00E9. En regardant la salle des machines ou en \u00E9coutant le d\u00E9marrage des turbines, les visiteurs comprennent le fonctionnement de ces ouvrages et le r\u00F4le que l'\u00E9nergie hydraulique, premi\u00E8re des \u00E9nergies renouvelables, joue dans la transition \u00E9nerg\u00E9tique et dans la lutte contre le r\u00E9chauffement climatique.\nSalle climatis\u00E9e\n\nCette activit\u00E9 est incluse dans le \"Pass'Avantages en Terres d'Aveyron\" qui vous permet de b\u00E9n\u00E9ficier de r\u00E9ductions. Plus de d\u00E9tails ICI"@fr . "Nur im Rahmen einer gef\u00FChrten Besichtigung - Reservierung beim Office de Tourisme Terres d'Aveyron erforderlich\n(Entraygues-sur-Truy\u00E8re, Estaing (in der Saison), Espalion, Bozouls)\n\nAn der Rezeption oder telefonisch: Bureau d'information touristique d'Entraygues sur Truy\u00E8re (12140)\nDiese von EDF betriebene Anlage besteht aus einem Kraftwerk und einem Staudamm, die zwischen 1945 und 1950 erbaut wurden. Im Inneren befindet sich ein Informationsbereich, der die Besucher empf\u00E4ngt und ihnen auf spielerische und interaktive Weise die Geschichte und die Vorteile der Wasserkraft n\u00E4her bringt. Indem sie sich den Maschinenraum ansehen oder dem Anlaufen der Turbinen lauschen, verstehen die Besucher die Funktionsweise dieser Bauwerke und die Rolle, die die Wasserkraft als erste der erneuerbaren Energien bei der Energiewende und im Kampf gegen die Klimaerw\u00E4rmung spielt.\nKlimatisierter Raum\n\nDiese Aktivit\u00E4t ist im \"Pass'Avantages en Terres d'Aveyron\" enthalten, mit dem Sie von Erm\u00E4\u00DFigungen profitieren k\u00F6nnen. Weitere Einzelheiten HIER"@de . . .