. . . . "Nestling in the heart of the medieval town of Nozeroy in a very quiet street, the hotel Les Remparts welcomes you to its 10 spacious and stylish rooms.\n\nIn the tourist area straddling the Pays des Lacs and the Haut-Jura, the hotel is ideally located for visiting various places and activities in all seasons.\n\nWe look forward to welcoming you and will do our utmost to make your stay a pleasant one."@en . "Eingebettet im Herzen der mittelalterlichen Stadt Nozeroy in einer sehr ruhigen Stra\u00DFe empf\u00E4ngt Sie das Hotel Les Remparts mit seinen 10 ger\u00E4umigen und koketten Zimmern.\n\nDas Hotel befindet sich in einem touristischen Gebiet, das sich \u00FCber das Seengebiet und den Haut-Jura erstreckt, und ist ideal gelegen, um zu jeder Jahreszeit verschiedene Sehensw\u00FCrdigkeiten und Aktivit\u00E4ten zu besuchen.\n\nWir freuen uns auf Ihren Besuch und werden alles tun, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie m\u00F6glich zu gestalten."@de . "Situato nel cuore della citt\u00E0 medievale di Nozeroy, in una strada molto tranquilla, l'hotel Les Remparts vi accoglie con le sue 10 camere spaziose e accoglienti.\n\nNella zona turistica a cavallo tra il Pays des Lacs e l'Haut-Jura, l'hotel \u00E8 situato in posizione ideale per una vasta gamma di visite e attivit\u00E0 in tutte le stagioni.\n\nSaremo lieti di accogliervi e faremo del nostro meglio per rendere il vostro soggiorno il pi\u00F9 piacevole possibile."@it . "Hotel Les Remparts ligt in het hart van de middeleeuwse stad Nozeroy in een zeer rustige straat en verwelkomt je met zijn 10 ruime en gezellige kamers.\n\nIn het toeristische gebied tussen het Pays des Lacs en de Haut-Jura is het hotel ideaal gelegen voor een breed scala aan bezoeken en activiteiten in alle seizoenen.\n\nWe heten u van harte welkom en zullen ons uiterste best doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken."@nl . "Nich\u00E9 au c\u0153ur de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Nozeroy dans une rue tr\u00E8s calme, l'h\u00F4tel Les Remparts vous accueille avec ses 10 chambres spacieuses et coquettes.\n\nSur le secteur touristique chevauchant le Pays des lacs et le Haut-Jura, l'h\u00F4tel se trouve id\u00E9alement situ\u00E9 pour rayonner sur diff\u00E9rents lieux de visites et d'activit\u00E9s en toutes saisons.\n\nNous serons heureux de vous y accueillir et mettrons tout en \u0153uvre pour rendre votre s\u00E9jour agr\u00E9able."@fr . "Situado en el coraz\u00F3n de la ciudad medieval de Nozeroy, en una calle muy tranquila, el hotel Les Remparts le da la bienvenida con sus 10 habitaciones espaciosas y acogedoras.\n\nEn la zona tur\u00EDstica a caballo entre el Pays des Lacs y el Haut-Jura, el hotel goza de una ubicaci\u00F3n ideal para realizar numerosas visitas y actividades en todas las estaciones.\n\nEstaremos encantados de recibirle y haremos todo lo posible para que su estancia sea lo m\u00E1s agradable posible."@es . . .