"La galerie d'art Marseillaise.\r\n\r\nLocated in the heart of downtown Marseille, the Alexis Pentcheff art gallery was founded in 2009 by Alexis and Giulia Pentcheff."@en . "La galerie d'art Alexis Pentcheff est cr\u00E9\u00E9e en 2009 par Alexis et Giulia Pentcheff."@fr . . . . . . . . . . "La galerie d'art Marseillaise.\r\n\r\nLocated in the heart of downtown Marseille, the Alexis Pentcheff art gallery was founded in 2009 by Alexis and Giulia Pentcheff."@en . "La galerie d'art Alexis Pentcheff est cr\u00E9\u00E9e en 2009 par Alexis et Giulia Pentcheff."@fr . "Die Kunstgalerie Alexis Pentcheff wurde 2009 von Alexis und Giulia Pentcheff gegr\u00FCndet."@de . "La galleria d'arte Alexis Pentcheff \u00E8 stata fondata nel 2009 da Alexis e Giulia Pentcheff."@it . "La galer\u00EDa de arte Alexis Pentcheff fue fundada en 2009 por Alexis y Giulia Pentcheff."@es . "De kunstgalerie Alexis Pentcheff werd in 2009 opgericht door Alexis en Giulia Pentcheff."@nl . . "De kunstgalerie Alexis Pentcheff is gespecialiseerd in schilderijen uit de tweede helft van de 19e en de eerste helft van de 20e eeuw. \r\n\r\nDe keuze wordt meestal bepaald door het zuidelijke licht, uit de werken van getalenteerde schilders die de kusten van de Middellandse Zee hebben vastgelegd. De galerie staat echter ook open voor andere gerenommeerde kunstenaars, zowel Franse als buitenlandse. \r\n\r\nEr worden zeer regelmatig tijdelijke, thematische of retrospectieve tentoonstellingen georganiseerd, of het nu gaat om schilderkunst, beeldhouwkunst of zelfs design.\r\nDe galerie is nu buiten de tentoonstellingsperiodes gesloten voor het publiek."@nl . "La galer\u00EDa de arte Alexis Pentcheff est\u00E1 especializada en la pintura de la segunda mitad del siglo XIX y de la primera mitad del siglo XX. \r\n\r\nSus elecciones se rigen, en su mayor\u00EDa, por la luz del sur, entre las obras de los talentosos pintores que han retratado las costas del Mediterr\u00E1neo. Sin embargo, la galer\u00EDa tambi\u00E9n abre sus puertas a otros artistas de renombre, tanto franceses como extranjeros. \r\n\r\nSe organizan con gran regularidad exposiciones temporales, tem\u00E1ticas o retrospectivas, ya sean de pintura, escultura o incluso dise\u00F1o.\r\nLa galer\u00EDa permanece cerrada al p\u00FAblico fuera de los periodos de exposici\u00F3n."@es . "Die Kunstgalerie Alexis Pentcheff ist auf Malerei aus der zweiten H\u00E4lfte des 19. und der ersten H\u00E4lfte des 20. Jahrhunderts spezialisiert. \r\n\r\nIhre Auswahl orientiert sich meist am s\u00FCdlichen Licht und umfasst Werke talentierter Maler, die sich mit den K\u00FCsten des Mittelmeers auseinandergesetzt haben. Die Galerie \u00F6ffnet jedoch auch anderen renommierten K\u00FCnstlern aus Frankreich und dem Ausland ihre T\u00FCren. \r\n\r\nEs finden sehr regelm\u00E4\u00DFig Wechselausstellungen, thematische Ausstellungen oder Retrospektiven statt, sei es im Bereich der Malerei, der Bildhauerei oder sogar des Designs.\r\nAu\u00DFerhalb der Ausstellungszeiten ist die Galerie nun f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit geschlossen."@de . "The Alexis Pentcheff Art Gallery specializes in paintings from the second half of the 19th century and the first half of the 20th century. \r\n\r\nIts selections are mostly guided by the southern light, featuring works by talented painters who have depicted the Mediterranean coastline. However, the gallery also opens its doors to other renowned artists, both French and international. \r\n\r\nTemporary, thematic, or retrospective exhibitions are organized very regularly, whether they feature painting, sculpture, or even design.\r\nThe gallery is now closed to the public outside of exhibition periods."@en . "La galerie d\u2019art Alexis Pentcheff est sp\u00E9cialis\u00E9e dans la peinture de la seconde moiti\u00E9 du XIXe et de la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle. \r\n\r\nSes choix sont la plupart du temps guid\u00E9s par la lumi\u00E8re m\u00E9ridionale, parmi les \u0153uvres des talentueux peintres qui ont abord\u00E9 les rivages m\u00E9diterran\u00E9ens. Cependant, la galerie ouvre \u00E9galement ses portes \u00E0 d\u2019autres artistes de renom, fran\u00E7ais ou \u00E9trangers. \r\n\r\nDes expositions temporaires, th\u00E9matiques ou r\u00E9trospectives, sont tr\u00E8s r\u00E9guli\u00E8rement organis\u00E9es, qu\u2019il s\u2019agisse cette fois de peinture, de sculpture ou m\u00EAme de design.\r\nLa galerie est d\u00E9sormais ferm\u00E9e au public en dehors des p\u00E9riodes d'exposition."@fr . "La galleria d\u2019arte Alexis Pentcheff \u00E8 specializzata nella pittura della seconda met\u00E0 del XIX e della prima met\u00E0 del XX secolo. \r\n\r\nLe sue scelte sono per lo pi\u00F9 guidate dalla luce del sud, tra le opere dei talentuosi pittori che hanno raffigurato le rive del Mediterraneo. Tuttavia, la galleria apre le sue porte anche ad altri artisti di fama, francesi o stranieri. \r\n\r\nVengono organizzate con grande regolarit\u00E0 mostre temporanee, tematiche o retrospettive, che si tratti di pittura, scultura o persino di design.\r\nLa galleria \u00E8 ora chiusa al pubblico al di fuori dei periodi espositivi."@it . . .