"L'\u00E9glise Saint-Remy de Domremy-la-Pucelle, c\u00E9l\u00E8bre pour \u00EAtre le lieu de bapt\u00EAme de Jeanne d\u2019Arc, pr\u00E9sente une histoire architecturale riche. Agrandie \u00E0 plusieurs reprises, elle a subi une modification notable au XIXe si\u00E8cle avec l'inversion de son orientation.\n\nMalgr\u00E9 ces transformations, elle conserve des vestiges contemporains de la Pucelle, dont les fonts baptismaux en calcaire du XVe ou XVIe si\u00E8cle. Le patrimoine plus r\u00E9cent est tout aussi marquant : admirez les vitraux de Pierre Gaudin (1956), install\u00E9s en remplacement des verri\u00E8res d\u00E9truites en 1940, qui illustrent la vie de l'h\u00E9ro\u00EFne.\n\nLa visite s'ach\u00E8ve devant le buste reliquaire de Jeanne d\u2019Arc, \"Le dernier soupir\" (Maxime Real del Sarte, 1929), dont le socle contient de la terre provenant du b\u00FBcher de Rouen."@fr . . . . . . "La chiesa di Saint-Remy a Domremy-la-Pucelle, famosa per essere stata il luogo di battesimo di Giovanna d'Arco, ha una ricca storia architettonica. Ampliata in diverse occasioni, ha subito un cambiamento significativo nel XIX secolo, quando il suo orientamento \u00E8 stato invertito.\n\nNonostante queste modifiche, la chiesa ha conservato le vestigia dell'epoca di Giovanna d'Arco, tra cui il fonte battesimale in pietra calcarea del XV o XVI secolo. Il patrimonio pi\u00F9 recente \u00E8 altrettanto sorprendente: ammirate le vetrate di Pierre Gaudin (1956), installate per sostituire quelle distrutte nel 1940, che illustrano la vita dell'eroina.\n\nLa visita si conclude con il busto reliquiario di Giovanna d'Arco, \"Le dernier soupir\" (Maxime Real del Sarte, 1929), la cui base contiene la terra del rogo di Rouen."@it . "La iglesia de Saint-Remy, en Domremy-la-Pucelle, famosa por ser el lugar del bautismo de Juana de Arco, tiene una rica historia arquitect\u00F3nica. Ampliada en varias ocasiones, sufri\u00F3 un cambio significativo en el siglo XIX, cuando se invirti\u00F3 su orientaci\u00F3n.\n\nA pesar de estas modificaciones, la iglesia conserva vestigios de la \u00E9poca de Juana de Arco, como la pila bautismal de piedra caliza de los siglos XV o XVI. El patrimonio m\u00E1s reciente es igualmente sorprendente: admire las vidrieras de Pierre Gaudin (1956), instaladas para sustituir a las destruidas en 1940, que ilustran la vida de la hero\u00EDna.\n\nLa visita termina con el busto relicario de Juana de Arco, \"Le dernier soupir\" (Maxime Real del Sarte, 1929), cuya base contiene tierra de la pira de Ru\u00E1n."@es . "L'\u00E9glise Saint-Remy de Domremy-la-Pucelle, c\u00E9l\u00E8bre pour \u00EAtre le lieu de bapt\u00EAme de Jeanne d\u2019Arc, pr\u00E9sente une histoire architecturale riche. Agrandie \u00E0 plusieurs reprises, elle a subi une modification notable au XIXe si\u00E8cle avec l'inversion de son orientation.\n\nMalgr\u00E9 ces transformations, elle conserve des vestiges contemporains de la Pucelle, dont les fonts baptismaux en calcaire du XVe ou XVIe si\u00E8cle. Le patrimoine plus r\u00E9cent est tout aussi marquant : admirez les vitraux de Pierre Gaudin (1956), install\u00E9s en remplacement des verri\u00E8res d\u00E9truites en 1940, qui illustrent la vie de l'h\u00E9ro\u00EFne.\n\nLa visite s'ach\u00E8ve devant le buste reliquaire de Jeanne d\u2019Arc, \"Le dernier soupir\" (Maxime Real del Sarte, 1929), dont le socle contient de la terre provenant du b\u00FBcher de Rouen."@fr . "De Saint-Remy kerk in Domremy-la-Pucelle, beroemd vanwege de doop van Jeanne d'Arc, heeft een rijke architectonische geschiedenis. Ze werd verschillende keren uitgebreid en onderging een belangrijke verandering in de 19e eeuw toen de ori\u00EBntatie werd omgekeerd.\n\nOndanks deze veranderingen heeft de kerk overblijfselen uit de tijd van Jeanne d'Arc behouden, waaronder de 15e of 16e eeuwse kalkstenen doopvont. Het meer recente erfgoed is net zo opvallend: bewonder de gebrandschilderde ramen van Pierre Gaudin (1956), ge\u00EFnstalleerd ter vervanging van de in 1940 vernielde ramen, die het leven van de heldin illustreren.\n\nHet bezoek eindigt met de reliekbuste van Jeanne d'Arc, \"Le dernier soupir\" (Maxime Real del Sarte, 1929), waarvan de basis aarde bevat van de brandstapel in Rouen."@nl . "Saint-Remy church in Domremy-la-Pucelle, famous for being the baptismal site of Joan of Arc, has a rich architectural history. Extended on several occasions, it underwent a notable modification in the 19th century when its orientation was reversed.\n\nDespite these transformations, the church retains vestiges of Joan's time, including a 15th or 16th-century limestone baptismal font. The more recent heritage is just as striking: admire the stained-glass windows by Pierre Gaudin (1956), installed to replace the windows destroyed in 1940, which illustrate the life of the heroine.\n\nThe visit ends with the reliquary bust of Joan of Arc, \"Le dernier soupir\" (Maxime Real del Sarte, 1929), whose base contains earth from the Rouen pyre."@en . "Die Kirche Saint-Remy in Domremy-la-Pucelle, die als Taufort von Jeanne d'Arc bekannt ist, weist eine reiche architektonische Geschichte auf. Sie wurde mehrmals erweitert und erfuhr im 19. Jahrhundert mit der Umkehrung ihrer Ausrichtung eine bemerkenswerte Ver\u00E4nderung.\n\nTrotz dieser Ver\u00E4nderungen sind \u00DCberreste aus der Zeit der Jungfrau erhalten geblieben, darunter ein Taufbecken aus Kalkstein aus dem 15. oder 16. Das neuere Erbe ist ebenso markant: Bewundern Sie die Kirchenfenster von Pierre Gaudin (1956), die als Ersatz f\u00FCr die 1940 zerst\u00F6rten Glasfenster eingebaut wurden und das Leben der Heldin illustrieren.\n\nDer Besuch endet vor der Reliquienb\u00FCste von Jeanne d'Arc, \"Le dernier soupir\" (Maxime Real del Sarte, 1929), deren Sockel Erde aus dem Scheiterhaufen von Rouen enth\u00E4lt."@de . . . .