<https://data.datatourisme.fr/3aedc2ef-a774-36f8-8747-ad577821ba1f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5d2996d-e123-3608-b019-25ad8d0b3264> .
<https://data.datatourisme.fr/3aedc2ef-a774-36f8-8747-ad577821ba1f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b45a5e6-5224-305b-8d9b-9e1a8379fa2c> .
<https://data.datatourisme.fr/3aedc2ef-a774-36f8-8747-ad577821ba1f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab4d71d5-3299-3a54-a9cc-696007a22d36> .
<https://data.datatourisme.fr/3aedc2ef-a774-36f8-8747-ad577821ba1f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05e08c28-a562-34c1-8fea-40e77c2cd201> .
<https://data.datatourisme.fr/3aedc2ef-a774-36f8-8747-ad577821ba1f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1de8bdb-bf90-3d0a-9810-a7c0d2b2f266> .
<https://data.datatourisme.fr/3aedc2ef-a774-36f8-8747-ad577821ba1f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3aedc2ef-a774-36f8-8747-ad577821ba1f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek en oefen hardlopen in een gezellige groep.\n\nZon- en feestdagen: 9.30 uur voor het Parc d'Isle Jacques Braconnier.\nDinsdag en donderdag: 9.00 uur bij het Parc d'Isle of 18.15 uur voor het zwembad Jean-Bouin.\n\n2 wedstrijden:\n- Races: Courir pour le Plaisir op 6 april 2025\n-  l'Ac\u00E9pienne op 15 juni 2025"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3aedc2ef-a774-36f8-8747-ad577821ba1f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdeckung und Aus\u00FCbung des Laufsports in einer freundlichen und sympathischen Gruppe.\n\nAn Sonn- und Feiertagen: Treffpunkt um 9:30 Uhr vor dem Parc d'Isle Jacques Braconnier.\nDienstag und Donnerstag: Treffpunkt um 9 Uhr im Parc d'Isle oder um 18.15 Uhr vor dem Schwimmbad Jean-Bouin.\n\n2 Laufveranstaltungen :\n- Rennen: Courir pour le Plaisir am 6. April 2025\n-  l'Ac\u00E9pienne am 15. Juni 2025"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3aedc2ef-a774-36f8-8747-ad577821ba1f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra y practique el running en el seno de un grupo amistoso.\n\nDomingos y festivos: encuentro a las 9.30 h delante del Parc d'Isle Jacques Braconnier.\nMartes y jueves: a las 9.00 h en el Parc d'Isle o a las 18.15 h delante de la piscina Jean-Bouin.\n\ncarreras de 2 eventos:\n- Carreras: Courir pour le Plaisir el 6 de abril de 2025\n-  l'Ac\u00E9pienne el 15 de junio de 2025"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3aedc2ef-a774-36f8-8747-ad577821ba1f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprire e praticare la corsa in un gruppo di amici.\n\nDomenica e giorni festivi: ritrovo alle 9.30 davanti al Parc d'Isle Jacques Braconnier.\nMarted\u00EC e gioved\u00EC: alle 9.00 al Parco dell'Isola o alle 18.15 davanti alla piscina Jean-Bouin.\n\n2 gare di eventi:\n- Gare: Courir pour le Plaisir il 6 aprile 2025\n-  l'Ac\u00E9pienne il 15 giugno 2025"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3aedc2ef-a774-36f8-8747-ad577821ba1f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couverte et pratique de la course \u00E0 pied au sein d'un groupe convivial et sympathique.\n\nLes dimanches et jours f\u00E9ri\u00E9s : Rendez-vous \u00E0 9h30 devant le Parc d'Isle Jacques Braconnier.\nRendez-vous mardi et jeudi \u00E0 9H au Parc d'Isle ou 18H15 devant la piscine Jean-Bouin.\n\n2 courses \u00E9v\u00E9nements : \n- Courses : Courir pour le Plaisir le 6 avril 2025 \n-  l'Ac\u00E9pienne le 15 juin 2025"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3aedc2ef-a774-36f8-8747-ad577821ba1f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover and practice running in a friendly group.\n\nSundays and public holidays: Meet at 9.30 a.m. in front of Parc d'Isle Jacques Braconnier.\nTuesday and Thursday at 9 a.m. at Parc d'Isle or 6.15 p.m. in front of Jean-Bouin swimming pool.\n\n2 races events :\n- Races: Courir pour le Plaisir on April 6, 2025\n-  l'Ac\u00E9pienne on June 15, 2025"@en .
<https://data.datatourisme.fr/28/b5661350-c25e-3493-99ef-622169e2e31d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3aedc2ef-a774-36f8-8747-ad577821ba1f> .
<https://data.datatourisme.fr/28/b5661350-c25e-3493-99ef-622169e2e31d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3aedc2ef-a774-36f8-8747-ad577821ba1f> .