. . "C'est sur son exploitation qui date de 1899 que Jean-Pierre Lajarretie cultive la vigne \u00E0 Roquebrune. Une exploitation familiale engag\u00E9e dans une agriculture respectueuse du vivant.\nTransmis de g\u00E9n\u00E9ration en g\u00E9n\u00E9ration, ce savoir-faire repose sur un travail attentif de la terre, des gestes pr\u00E9cis et le respect des cycles naturels."@fr . "Jean-Pierre Lajarretie coltiva la vite a Roquebrune dal 1899. Questa azienda a conduzione familiare \u00E8 impegnata in un'agricoltura rispettosa dell'ambiente.\nTramandato di generazione in generazione, questo know-how si basa su un attento lavoro sulla terra, su gesti precisi e sul rispetto dei cicli naturali."@it . "Jean-Pierre Lajarretie baut auf seinem Betrieb, der aus dem Jahr 1899 stammt, Wein in Roquebrune an. Ein Familienbetrieb, der sich einer Landwirtschaft verschrieben hat, die das Leben respektiert.\nDieses Know-how wird von Generation zu Generation weitergegeben und beruht auf einer sorgf\u00E4ltigen Bearbeitung des Bodens, pr\u00E4zisen Gesten und der Achtung der nat\u00FCrlichen Zyklen."@de . "Jean-Pierre Lajarretie cultiva la vid en Roquebrune desde 1899. Esta empresa familiar apuesta por una agricultura respetuosa con el medio ambiente.\nTransmitido de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n, este saber hacer se basa en un trabajo minucioso de la tierra, en gestos precisos y en el respeto de los ciclos naturales."@es . "Jean-Pierre Lajarretie has been growing vines in Roquebrune since 1899. This family-run business is committed to farming that respects the environment.\nPassed down from generation to generation, this know-how is based on careful working of the land, precise gestures and respect for natural cycles."@en . "Jean-Pierre Lajarretie verbouwt al sinds 1899 wijnstokken in Roquebrune. Dit familiebedrijf zet zich in voor een landbouw die het milieu respecteert.\nDeze knowhow, die van generatie op generatie wordt doorgegeven, is gebaseerd op zorgvuldig werk op het land, precieze gebaren en respect voor natuurlijke cycli."@nl . . .