[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03796015-e147-395e-9a5a-0022358c354f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/5daf199d-1180-3224-8dcf-ace903308bc1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3aec452b-2e14-31f4-a0be-55c4e26b3e50" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3aec452b-2e14-31f4-a0be-55c4e26b3e50" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/354a22ff-0001-39f6-893c-664e0f5bd1e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3aec452b-2e14-31f4-a0be-55c4e26b3e50", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dionysa vous propose un atelier vin ludique et gourmand, parfait pour apprendre en s’amusant. Vins de terroir, planches savoureuses, test à l’aveugle et jeu olfactif dans un cadre unique !\nL’expérience parfaite pour curieux, couples et amis !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/742bca32-c9a9-352f-8d92-ac6e5f614cb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8e72238-2fdb-3c0b-ae30-186ffa9932fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/354a22ff-0001-39f6-893c-664e0f5bd1e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c831c8bf-490a-3c71-9f92-944e07add8bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2e3b5a0-8aa8-3092-b7e3-6648fc616af7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c888f0e2-709a-3d87-be3b-8c4783836735" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7fdd5a6-424c-3cb9-ae0d-166952838ea7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03796015-e147-395e-9a5a-0022358c354f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c54fb9e-1663-3bce-b304-c15905779759" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/558358f3-03b3-3854-91d1-669462d623ba" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dionysa vous propose un atelier vin ludique et gourmand, parfait pour apprendre en s’amusant. Vins de terroir, planches savoureuses, test à l’aveugle et jeu olfactif dans un cadre unique !\nL’expérience parfaite pour curieux, couples et amis !", "@language": "fr" }, { "@value": "Dionysa offers you a fun, gourmet wine workshop, perfect for learning while having fun. Local wines, tasty platters, blind taste tests and olfactory games in a unique setting!\nThe perfect experience for the curious, couples and friends!", "@language": "en" }, { "@value": "Dionysa le propone un taller de vino divertido y delicioso, perfecto para aprender divirtiéndose. Vinos locales, sabrosos platos, pruebas de cata a ciegas y juegos olfativos en un entorno único\n¡La experiencia perfecta para curiosos, parejas y amigos!", "@language": "es" }, { "@value": "Dionysa bietet Ihnen einen spielerischen und köstlichen Wein-Workshop an, der perfekt ist, um mit Spaß zu lernen. Regionale Weine, leckere Bretter, Blindtests und Geruchsspiele in einer einzigartigen Umgebung!\nDas perfekte Erlebnis für Neugierige, Paare und Freunde!", "@language": "de" }, { "@value": "Dionysa biedt je een leuke en heerlijke wijnworkshop, perfect om te leren terwijl je plezier hebt. Lokale wijnen, smakelijke schotels, blinde smaaktests en geurspelletjes in een unieke omgeving!\nDe perfecte ervaring voor nieuwsgierigen, stellen en vrienden!", "@language": "nl" }, { "@value": "Dionysa vi propone un divertente e delizioso laboratorio sul vino, perfetto per imparare divertendosi. Vini locali, piatti gustosi, test di degustazione alla cieca e giochi olfattivi in un ambiente unico!\nL'esperienza perfetta per i curiosi, le coppie e gli amici!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dionysa vous propose un atelier vin ludique et gourmand, parfait pour apprendre en s’amusant. Vins de terroir, planches savoureuses, test à l’aveugle et jeu olfactif dans un cadre unique !\n\nAu programme :\n\n- 5 cuvées \" pépites\" de petits producteurs passionnés\n- Planches de fromages et charcuteries à savourer\n- Dégustation à l’aveugle pour tester vos sens\n- Défis olfactifs avec le coffret \"Le Nez du Vin\"\n- Conseils personnalisés sur les accords mets & vins\nEt pour finir, un petit cadeau surprise offert à chacun !\n\nL’expérience parfaite pour curieux, couples et amis !", "@language": "fr" }, { "@value": "Dionysa biedt je een leuke en heerlijke wijnworkshop, perfect om te leren terwijl je plezier hebt. Lokale wijnen, smakelijke schotels, blinde smaaktests en geurspelletjes in een unieke setting!\n\nOp het programma:\n\n- 5 \"nugget\" wijnen van kleine, gepassioneerde producenten\n- Kaas- en vleesplankjes om van te smullen\n- Blindproeven om je zintuigen te testen\n- Geuruitdagingen met de \"Le Nez du Vin\" box\n- Persoonlijk advies over het combineren van eten en wijn\nEn last but not least, een verrassingsgeschenk voor iedereen!\n\nDe perfecte ervaring voor nieuwsgierigen, koppels en vrienden!", "@language": "nl" }, { "@value": "Dionysa le propone un taller de vino divertido y delicioso, perfecto para aprender divirtiéndose. Vinos locales, sabrosos platos, pruebas de cata a ciegas y juegos olfativos en un entorno único\n\nEn el programa:\n\n- 5 cosechas \"pepita\" de pequeños productores apasionados\n- Tablas de quesos y embutidos para saborear\n- Catas a ciegas para poner a prueba sus sentidos\n- Desafíos olfativos con el estuche \"Le Nez du Vin\n- Consejos personalizados de maridaje\nY por último, ¡un regalo sorpresa para todos!\n\nLa experiencia perfecta para curiosos, parejas y amigos", "@language": "es" }, { "@value": "Dionysa offers you a fun, gourmet wine workshop, perfect for learning while having fun. Local wines, tasty platters, blind taste tests and olfactory games in a unique setting!\n\nOn the program:\n\n- 5 \"nugget\" cuvées from small, passionate producers\n- Cheese and charcuterie boards to savor\n- Blind tasting to test your senses\n- Olfactory challenges with the \"Le Nez du Vin\" gift set\n- Personalized advice on food and wine pairing\nAnd last but not least, a surprise gift for everyone!\n\nThe perfect experience for the curious, couples and friends!", "@language": "en" }, { "@value": "Dionysa vi propone un divertente e delizioso laboratorio sul vino, perfetto per imparare divertendosi. Vini locali, piatti gustosi, test di degustazione alla cieca e giochi olfattivi in un ambiente unico!\n\nIn programma:\n\n- 5 annate \"pepite\" di piccoli e appassionati produttori\n- Taglieri di formaggi e salumi da gustare\n- Degustazione alla cieca per mettere alla prova i vostri sensi\n- Sfide olfattive con il cofanetto \"Le Nez du Vin\n- Consigli personalizzati sull'abbinamento cibo-vino\nE infine, un regalo a sorpresa per tutti!\n\nL'esperienza perfetta per i curiosi, le coppie e gli amici!", "@language": "it" }, { "@value": "Dionysa bietet Ihnen einen spielerischen und köstlichen Wein-Workshop an, der perfekt ist, um mit Spaß zu lernen. Regionale Weine, leckere Bretter, Blindtests und Geruchsspiele in einem einzigartigen Rahmen!\n\nAuf dem Programm stehen:\n\n- 5 Cuvées \" Nuggets \" von kleinen, leidenschaftlichen Erzeugern\n- Käse- und Wurstplatten zum Genießen\n- Blindverkostung, um Ihre Sinne zu testen\n- Geruchsherausforderungen mit dem Set \"Le Nez du Vin\"\n- Persönliche Beratung über die Kombination von Speisen und Weinen\nUnd zum Abschluss gibt es für jeden ein kleines Überraschungsgeschenk!\n\nDas perfekte Erlebnis für Neugierige, Paare und Freunde!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/558358f3-03b3-3854-91d1-669462d623ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/742bca32-c9a9-352f-8d92-ac6e5f614cb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c54fb9e-1663-3bce-b304-c15905779759" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c831c8bf-490a-3c71-9f92-944e07add8bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c888f0e2-709a-3d87-be3b-8c4783836735" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2e3b5a0-8aa8-3092-b7e3-6648fc616af7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7fdd5a6-424c-3cb9-ae0d-166952838ea7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8e72238-2fdb-3c0b-ae30-186ffa9932fc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]