@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:3aea9aa0-ef3e-3487-9fdd-27f4e8577294
  owl:topDataProperty "Valerie und Frédéric begrüßen Sie in La Charrette Bleue. Züchter, Produzenten, Verarbeiter von Seifen und Naturkosmetik aus Bio-Eselsmilch."@de, "Valérie and Frédéric welcome you to La Charrette Bleue. Breeders, producers and processors of organic donkey milk soaps and natural cosmetics."@en, "Valérie et Frédéric, vous accueille à la charrette bleue. Eleveurs,producteurs,transformateurs de savons et cosmétiques naturels au lait d’ânesse bio."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:4ab4bd0a-634f-351d-9d83-4cf04635d9a4, data:6a8daada-376e-35e3-9357-5b20877d7377, data:8befefbf-6d0c-302c-b70d-ae4564c7c252, data:9c6c2124-ba11-388f-8670-e194131a19b4, data:e300a0fb-061f-31f0-82e3-66826d5018dd, data:ba487b21-5883-3c7d-88ae-dbf337aae468 ;
  :shortDescription "Valerie und Frédéric begrüßen Sie in La Charrette Bleue. Züchter, Produzenten, Verarbeiter von Seifen und Naturkosmetik aus Bio-Eselsmilch."@de, "Valérie and Frédéric welcome you to La Charrette Bleue. Breeders, producers and processors of organic donkey milk soaps and natural cosmetics."@en, "Valérie et Frédéric, vous accueille à la charrette bleue. Eleveurs,producteurs,transformateurs de savons et cosmétiques naturels au lait d’ânesse bio."@fr, "Valérie y Frédéric le dan la bienvenida a La Charrette Bleue. Criadores, productores y elaboradores de jabones de leche de burra ecológica y cosméticos naturales."@es, "Valérie e Frédéric vi danno il benvenuto a La Charrette Bleue. Allevatori, produttori e trasformatori di saponi biologici al latte d'asina e di cosmetici naturali."@it, "Valérie en Frédéric heten je welkom bij La Charrette Bleue. Fokkers, producenten en verwerkers van biologische ezelinnenzepen en natuurlijke cosmetica."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "Benvenuti a La Charrette Bleue! Produciamo saponi e cosmetici naturali e biologici a base di latte d'asina. Offriamo formule uniche senza acqua e senza alcol, con oltre il 90% di ingredienti biologici. Il latte d'asina proviene dalla nostra fattoria. I prodotti sono realizzati nella nostra fattoria."@it, "¡Bienvenido a La Charrette Bleue! Producimos jabones y cosméticos naturales y ecológicos a base de leche de burra. Ofrecemos fórmulas únicas sin agua ni alcohol, con más de un 90% de ingredientes ecológicos. La leche de burra procede de nuestra propia granja. Los productos se elaboran en nuestra granja."@es, "Welcome to La Charrette Bleue! We produce natural, organic donkey's milk soaps and cosmetics. We offer unique water-free and alcohol-free formulas, with over 90% organic ingredients. The donkey's milk comes from our own farm. The products are made on our farm."@en, "Willkommen bei La Charrette Bleue! Wir sind Hersteller von Seifen und Naturkosmetik aus Bio-Eselsmilch. Wir bieten Ihnen einzigartige Formeln ohne Wasser und Alkohol mit über 90 % Inhaltsstoffen aus biologischem Anbau. Die Eselsmilch stammt aus unserer eigenen Zucht. Die Herstellung der Produkte erfolgt auf unserem Bauernhof."@de, "Welkom bij La Charrette Bleue! Wij produceren natuurlijke, biologische ezelinnenmelkzepen en cosmetica. We bieden unieke water- en alcoholvrije formules, met meer dan 90% biologische ingrediënten. De ezelinnenmelk komt van onze eigen boerderij. De producten worden op onze boerderij gemaakt."@nl, "Bienvenue à la Charrette Bleue ! Nous sommes producteurs de savons et cosmétiques naturels au lait d’ânesse bio. Nous vous proposons des formules uniques sans eau et sans alcool, avec plus de 90 % d’ingrédients d’origine biologique. Le lait d'ânesse provient de notre élevage. La fabrication des produits est faite dans notre ferme."@fr .

<https://data.datatourisme.fr/6/7416d5dc-7d8c-3fa9-9447-15f057295e00>
  owl:topObjectProperty data:3aea9aa0-ef3e-3487-9fdd-27f4e8577294 ;
  :hasDescription data:3aea9aa0-ef3e-3487-9fdd-27f4e8577294 .