@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:3ae89d44-0c9b-3e96-a4f7-c453d839f79e
owl:topDataProperty "Le Domaine de Thironne est un havre de paix au cœur du Perche. Entre manoir de caractère, gîte convivial, tipis et vaste parc traversé par la Thironne, profitez d'un séjour au plus près de la nature, dans un cadre propice à la détente."@fr, "El Domaine de Thironne es un remanso de paz en el corazón de la región de Perche. Entre una casa solariega con encanto, una casa rural acogedora, tipis y un extenso parque atravesado por el río Thironne, disfruta de una estancia en plena naturaleza, en un entorno ideal para relajarse."@es, "Il Domaine de Thironne è un’oasi di pace nel cuore del Perche. Tra un maniero di carattere, un alloggio accogliente, dei tepee e un vasto parco attraversato dal fiume Thironne, godetevi un soggiorno a stretto contatto con la natura, in un ambiente che invita al relax."@it, "Het Domaine de Thironne is een oase van rust in het hart van de Perche. Tussen een karakteristiek landhuis, een gezellige gîte, tipi's en een uitgestrekt park dat doorkruist wordt door de Thironne, kunt u genieten van een verblijf dicht bij de natuur, in een omgeving die uitnodigt tot ontspanning."@nl, "Die Domaine de Thironne ist eine Oase der Ruhe im Herzen des Perche. Zwischen einem charaktervollen Herrenhaus, einer gemütlichen Ferienunterkunft, Tipis und einem weitläufigen Park, durch den die Thironne fließt, genießen Sie einen Aufenthalt ganz nah an der Natur in einer Umgebung, die zum Entspan"@de, "The Domaine de Thironne is a haven of peace in the heart of the Perche region. With its charming manor house, cozy guesthouse, teepees, and expansive grounds traversed by the Thironne River, enjoy a stay close to nature in a setting perfect for relaxation."@en ;
:shortDescription "Le Domaine de Thironne est un havre de paix au cœur du Perche. Entre manoir de caractère, gîte convivial, tipis et vaste parc traversé par la Thironne, profitez d'un séjour au plus près de la nature, dans un cadre propice à la détente."@fr, "El Domaine de Thironne es un remanso de paz en el corazón de la región de Perche. Entre una casa solariega con encanto, una casa rural acogedora, tipis y un extenso parque atravesado por el río Thironne, disfruta de una estancia en plena naturaleza, en un entorno ideal para relajarse."@es, "Il Domaine de Thironne è un’oasi di pace nel cuore del Perche. Tra un maniero di carattere, un alloggio accogliente, dei tepee e un vasto parco attraversato dal fiume Thironne, godetevi un soggiorno a stretto contatto con la natura, in un ambiente che invita al relax."@it, "Het Domaine de Thironne is een oase van rust in het hart van de Perche. Tussen een karakteristiek landhuis, een gezellige gîte, tipi's en een uitgestrekt park dat doorkruist wordt door de Thironne, kunt u genieten van een verblijf dicht bij de natuur, in een omgeving die uitnodigt tot ontspanning."@nl, "Die Domaine de Thironne ist eine Oase der Ruhe im Herzen des Perche. Zwischen einem charaktervollen Herrenhaus, einer gemütlichen Ferienunterkunft, Tipis und einem weitläufigen Park, durch den die Thironne fließt, genießen Sie einen Aufenthalt ganz nah an der Natur in einer Umgebung, die zum Entspan"@de, "The Domaine de Thironne is a haven of peace in the heart of the Perche region. With its charming manor house, cozy guesthouse, teepees, and expansive grounds traversed by the Thironne River, enjoy a stay close to nature in a setting perfect for relaxation."@en ;
a :Description ;
dc:description "Midden in een bosrijk park waar de Thironne doorheen stroomt, heet het Domaine de Thironne u welkom in een rustige omgeving waar natuur en erfgoed samenkomen. Het domein biedt drie accommodaties: Le Manoir, een karakteristiek gastenverblijf dat plaats biedt aan maximaal 15 personen, met 4 slaapkamers, ruime zitkamers, een bibliotheek en een biljarttafel; Le Cottage, een vrijstaand vakantiehuis voor 14 personen, bestaande uit 4 slaapkamers, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en directe toegang tot het verwarmde zwembad; en Terre d’Eau, een complex met 3 tipi’s die plaats bieden aan maximaal 8 personen. Het park nodigt uit tot ontspanning met zijn meer, eeuwenoude bomen en wandelpaden. Geniet van buitenactiviteiten zoals suppen, kajakken of waterfietsen, of kom gewoon tot rust aan"@nl, "Nestled in the heart of a wooded park through which the Thironne River flows, the Domaine de Thironne welcomes you to a peaceful setting where nature and heritage come together. The estate offers three types of accommodations: Le Manoir, a charming guesthouse that can accommodate up to 15 people, featuring 4 bedrooms, spacious living rooms, a library, and a pool table; Le Cottage, a self-contained cottage for 14 people, featuring 4 bedrooms, a living room, a fully equipped kitchen, and direct access to the heated pool; and Terre d’Eau, a complex of 3 teepees that can accommodate up to 8 people. The grounds invite you to relax with their lake, century-old trees, and trails. Enjoy outdoor activities such as stand-up paddleboarding, kayaking, or pedal boating, or simply relax by the heated po"@en, "Nel cuore di un parco alberato attraversato dal fiume Thironne, il Domaine de Thironne vi accoglie in un ambiente tranquillo dove natura e patrimonio storico si fondono. La tenuta offre tre soluzioni di alloggio: Le Manoir, una casa per gli ospiti di carattere in grado di ospitare fino a 15 persone, con 4 camere da letto, ampi saloni, una biblioteca e un tavolo da biliardo; Le Cottage, un alloggio indipendente per 14 persone, composto da 4 camere da letto, un salotto, una cucina attrezzata e accesso diretto alla piscina riscaldata; e «Terre d’Eau», un’area con 3 tepee in grado di ospitare fino a 8 persone. Il parco invita al relax con il suo lago, i suoi alberi secolari e i suoi sentieri. Godetevi le attività all’aria aperta come il paddle, il kayak o il pedalò, oppure rilassatevi semplice"@it, "En el corazón de un parque arbolado por el que discurre el río Thironne, el Domaine de Thironne te da la bienvenida en un entorno tranquilo donde la naturaleza y el patrimonio se dan la mano. La finca ofrece tres opciones de alojamiento: Le Manoir, una casa de huéspedes con encanto con capacidad para hasta 15 personas, que cuenta con 4 habitaciones, amplios salones, una biblioteca y una mesa de billar; Le Cottage, una casa rural independiente para 14 personas, compuesta por 4 habitaciones, un salón, una cocina equipada y acceso directo a la piscina climatizada; y «Terre d’Eau», un complejo de tres tipis con capacidad para hasta 8 personas. El parque invita al descanso con su lago, sus árboles centenarios y sus senderos. Disfruta de actividades al aire libre como el paddle, el kayak o el hi"@es, "Inmitten eines bewaldeten Parks, durch den die Thironne fließt, empfängt Sie die Domaine de Thironne in einer ruhigen Umgebung, in der Natur und Kulturerbe aufeinander treffen. Das Anwesen bietet drei Unterkünfte: „Le Manoir“, ein charaktervolles Gästehaus für bis zu 15 Personen mit 4 Schlafzimmern, großen Wohnräumen, einer Bibliothek und einem Billardtisch; „Le Cottage“, ein freistehendes Ferienhaus für 14 Personen, bestehend aus 4 Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einer voll ausgestatteten Küche und direktem Zugang zum beheizten Pool; sowie „Terre d’Eau“, ein Bereich mit 3 Tipis, die Platz für bis zu 8 Personen bieten. Der Park lädt mit seinem See, seinen jahrhundertealten Bäumen und seinen Wanderwegen zum Entspannen ein. Genießen Sie Outdoor-Aktivitäten wie Stand-up-Paddling, Kajakfahren"@de, "Au cœur d'un parc arboré traversé par la Thironne, le Domaine de Thironne vous accueille dans un cadre paisible où nature et patrimoine se rencontrent. Le domaine propose trois hébergements dont \"Le Cottage\", gîte indépendant pour 14 personnes, composé de 4 chambres, d'un salon, d'une cuisine équipée et d'un accès direct à la piscine chauffée. Le parc invite à la détente avec son lac, ses arbres centenaires et ses sentiers. Profitez d'activités de plein air comme le paddle, le kayak ou le pédalo, ou détendez-vous simplement au bord de la piscine chauffée."@fr .
owl:topObjectProperty data:3ae89d44-0c9b-3e96-a4f7-c453d839f79e ;
:hasDescription data:3ae89d44-0c9b-3e96-a4f7-c453d839f79e .