@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:3ae78ac6-975b-3259-9869-7a683175ed84
owl:topDataProperty "Exploration nocturne et visite libre immersive à la lampe torche"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ac2e850a-bc9b-33cd-b901-3fbceb93c6a8, data:52217eff-9c96-3bd6-9efc-9e3daf0eef56, data:e9b9a59e-0526-3d1a-9821-5a9b34db63f2, data:3c4eadc9-f940-344d-b6bb-f2fc86407a5a, data:6401e0d8-9410-3dda-9b7d-352816643b6b, data:8b213ac9-60d4-3b99-b363-a157ae9b2256, data:08306a74-7b8d-3841-bb7c-5678fa227a11, data:55b7b41e-dd4e-30d2-bad1-d33ae2bd6aeb, data:b8d1d430-a776-39b0-8112-e97ba133addc, data:f995f1d6-224a-31bb-9563-1fc3678bf56c ;
:shortDescription "Exploration nocturne et visite libre immersive à la lampe torche"@fr, "Nighttime exploration and an immersive self-guided tour by flashlight"@en, "Nachtelijke verkenningstocht en een meeslepende rondleiding op eigen houtje met een zaklamp"@nl, "Nächtliche Erkundungstour und eigenständige, immersive Besichtigung mit der Taschenlampe"@de, "Exploración nocturna y visita libre inmersiva con linterna"@es, "Esplorazione notturna e visita libera immersiva con la torcia"@it ;
a :Description ;
dc:description """Descubre el castillo desde una perspectiva diferente, oscura y misteriosa... A la luz de las linternas, las salas amuebladas parecen sacadas de una novela policíaca. La gran escalera y las estatuas del castillo quedarán iluminadas.
En exclusiva: se podrá acceder a las salas en desuso de la segunda planta y al ático, normalmente cerrados al público, para descubrir el otro lado de la historia, entre recuerdos de los sirvientes y vestigios de la Ocupación...
Hay numerosas escaleras: se desaconseja la visita a personas con movilidad reducida. Recorrido en la oscuridad: se desaconseja la visita a los niños pequeños. Trae tu linterna."""@es, """Discover the castle in a different light—dark and mysterious... By the light of flashlights, the furnished rooms appear as if they’ve stepped out of a mystery novel. The grand staircase and the castle’s statues will be illuminated.
Exclusively: the disused rooms on the second floor and the attic, normally closed to the public, will be open for visitors to explore behind the scenes, among the servants’ mementos and remnants of the Occupation...
Due to the numerous staircases, this tour is not recommended for people with limited mobility. Part of the tour takes place in the dark: this tour is not recommended for young children. Please bring a flashlight."""@en, """Scoprite il castello sotto una luce diversa, cupa e misteriosa... Alla luce delle torce, le sale arredate sembrano uscite da un romanzo giallo. La grande scalinata e le statue del castello saranno messe in risalto.
In esclusiva: le sale in disuso del secondo piano e la soffitta, solitamente chiuse al pubblico, saranno accessibili per scoprire il dietro le quinte, tra ricordi della servitù e vestigia dell’Occupazione...
Presenza di numerose scale: la visita è sconsigliata alle persone con mobilità ridotta. Percorso di visita al buio: la visita è sconsigliata ai bambini piccoli. Si raccomanda di portare con sé una torcia elettrica."""@it, """Ontdek het kasteel eens vanuit een ander perspectief: duister en mysterieus... In het schijnsel van de zaklampen lijken de gemeubileerde zalen rechtstreeks uit een misdaadroman te komen. De grote trap en de beelden van het kasteel worden in de schijnwerpers gezet.
Exclusief: de leegstaande zalen op de tweede verdieping en de zolder, die normaal gesproken gesloten zijn voor het publiek, zijn toegankelijk om een kijkje achter de schermen te nemen, tussen herinneringen aan het personeel en overblijfselen uit de bezettingsperiode...
Vanwege de vele trappen wordt de rondleiding afgeraden voor personen met beperkte mobiliteit. Rondleiding in het donker: de rondleiding wordt afgeraden voor jonge kinderen. Neem een zaklamp mee."""@nl, """Découvrez le château sous un aspect différent, sombre et mystérieux... A la lueur des lampes torches, les salles meublées apparaissent comme sorties d'un roman policier. Le grand escalier et les statues du château seront mis en lumière.
En exclusivité : les salles désaffectées du 2e étage et les combles d'ordinaire fermées au public seront accessibles pour découvrir l'envers du décor, entre souvenirs des domestiques et vestiges de l'Occupation...
Présence de nombreux escaliers : la visite est déconseillée aux personnes à mobilité réduite. Parcours de visite dans l'obscurité : la visite est déconseillée aux jeunes enfants. Prévoyez votre lampe torche."""@fr, """Entdecken Sie das Schloss von einer ganz anderen Seite – düster und geheimnisvoll… Im Schein der Taschenlampen wirken die möblierten Räume wie aus einem Krimi. Die große Treppe und die Statuen des Schlosses werden ins Rampenlicht gerückt.
Exklusiv: Die nicht mehr genutzten Räume im 2. Stock und der Dachboden, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind, werden zugänglich sein, um einen Blick hinter die Kulissen zu werfen – zwischen Erinnerungsstücken der Bediensteten und Überresten der Besatzungszeit...
Da es zahlreiche Treppen gibt, wird der Besuch für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht empfohlen. Besichtigungsrundgang im Dunkeln: Der Besuch wird für kleine Kinder nicht empfohlen. Bringen Sie bitte eine Taschenlampe mit."""@de .
owl:topObjectProperty data:3ae78ac6-975b-3259-9869-7a683175ed84 ;
:hasDescription data:3ae78ac6-975b-3259-9869-7a683175ed84 .