"Der gemeinde\u00FCbergreifende Campingplatz befindet sich in der Gemeinde Les Aynans. Er besitzt 50 Stellpl\u00E4tze, von denen 2 mit Mobilheimen ausgestatte..."@de . "The inter-communal campsite is located in the commune of Les Aynans. It has 50 pitches, 2 of which are equipped with mobile homes."@en . "Le camping intercommunal est situ\u00E9 sur la commune de Les Aynans. Il poss\u00E8de 50 emplacements dont 2 \u00E9quip\u00E9s de mobil-home."@fr . . . . . . . "Der gemeinde\u00FCbergreifende Campingplatz befindet sich in der Gemeinde Les Aynans. Er besitzt 50 Stellpl\u00E4tze, von denen 2 mit Mobilheimen ausgestatte..."@de . "The inter-communal campsite is located in the commune of Les Aynans. It has 50 pitches, 2 of which are equipped with mobile homes."@en . "Le camping intercommunal est situ\u00E9 sur la commune de Les Aynans. Il poss\u00E8de 50 emplacements dont 2 \u00E9quip\u00E9s de mobil-home."@fr . "De intercommunale camping ligt in de gemeente Les Aynans. Hij telt 50 staanplaatsen, waarvan er 2 zijn uitgerust met stacaravans."@nl . "Il campeggio intercomunale si trova nel comune di Les Aynans. Dispone di 50 piazzole, di cui 2 attrezzate con case mobili."@it . "El camping intercomunal est\u00E1 situado en el municipio de Les Aynans. Dispone de 50 parcelas, 2 de ellas equipadas con mobil-homes."@es . . "Dans un cadre de 9 000m\u00B2 compos\u00E9 de 50 emplacements avec 2 mobil-home, vous serez accueillis dans un cadre champ\u00EAtre et rural, bord\u00E9 par le lit paisible de l'Ognon et jalonn\u00E9 de vallons verdoyants.\nCadre id\u00E9al pour ne faire qu'un avec la nature.\nLe camping est g\u00E9r\u00E9 par l'Association \"Les amis du camping de Les Aynans\"."@fr . "Auf einer Fl\u00E4che von 9000m\u00B2, die aus 50 Stellpl\u00E4tzen mit 2 Mobilheimen besteht, werden Sie in einer l\u00E4ndlichen und l\u00E4ndlichen Umgebung empfangen, die vom friedlichen Flussbett des Ognon ges\u00E4umt und von gr\u00FCnen T\u00E4lern ges\u00E4umt wird.\nEin idealer Rahmen, um eins mit der Natur zu werden.\nDer Campingplatz wird von der Vereinigung \"Les amis du camping de Les Aynans\" verwaltet."@de . "En un terreno de 9.000 m\u00B2 con 50 parcelas y 2 mobil homes, le acoger\u00E1n en un entorno rural, bordeado por el apacible cauce del r\u00EDo Ognon y bordeado de frondosos valles verdes.\nEs el lugar ideal para estar en contacto con la naturaleza.\nEl camping est\u00E1 gestionado por la Asociaci\u00F3n \"Les amis du camping de Les Aynans\"."@es . "Op een terrein van 9.000 m\u00B2 met 50 staanplaatsen en 2 stacaravans word je verwelkomd in een landelijke omgeving, omzoomd door de rustige bedding van de rivier de Ognon en omzoomd door weelderige groene valleien.\nHet is de ideale plek om \u00E9\u00E9n te zijn met de natuur.\nDe camping wordt beheerd door de vereniging \"Les amis du camping de Les Aynans\"."@nl . "In un sito di 9.000 m\u00B2 con 50 piazzole e 2 case mobili, sarete accolti in un ambiente rurale, delimitato dal tranquillo letto del fiume Ognon e costeggiato da valli verdeggianti.\n\u00C8 il luogo ideale per stare a contatto con la natura.\nIl campeggio \u00E8 gestito dall'Associazione \"Les amis du camping de Les Aynans\"."@it . "In a 9,000m\u00B2 site with 50 pitches and 2 mobile homes, you'll be welcomed in a rural setting, bordered by the peaceful bed of the river Ognon and lined with lush green valleys.\nIt's the ideal place to be at one with nature.\nThe campsite is managed by the Association \"Les amis du camping de Les Aynans\"."@en . . .