"Ce g\u00EEte est id\u00E9alement situ\u00E9 au Pays des Lacs et de la Ligne Maginot, \u00E0 proximit\u00E9 des lacs, pistes cyclables et sentiers de randonn\u00E9e, ainsi que des lieux de p\u00EAche. Il se trouve \u00E0 1 heure de Metz, Nancy et Strasbourg et \u00E0 seulement 20 km de l'Allemagne. Les thermes, l\u2019Alsace et les march\u00E9s de No\u00EBl typiques sont facilement accessibles depuis le logement.\n\nSitu\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tage du propri\u00E9taire avec entr\u00E9e individuelle, le g\u00EEte de 70 m\u00B2 comprend une chambre avec un lit de 140 cm, un lit lorrain dans le salon et deux lits de 90 cm. Un lit b\u00E9b\u00E9 est \u00E9galement disponible. Les draps et le linge sont fournis. Chauffage et \u00E9lectricit\u00E9 sont inclus. Non fumeur, le cadre champ\u00EAtre est tr\u00E8s calme et le Wifi est disponible pour votre confort."@fr . . . . . . "Esta casa rural goza de una ubicaci\u00F3n ideal en el Pa\u00EDs de los Lagos y la L\u00EDnea Maginot, cerca de lagos, carriles bici y rutas de senderismo, as\u00ED como de lugares de pesca. Est\u00E1 a 1 hora de Metz, Nancy y Estrasburgo y a s\u00F3lo 20 km de Alemania. Los ba\u00F1os termales, Alsacia y los t\u00EDpicos mercados navide\u00F1os est\u00E1n muy cerca del alojamiento.\n\nSituada en el piso del propietario y con entrada propia, la casa rural de 70 m\u00B2 consta de un dormitorio con cama de 140 cm, una cama Lorena en el sal\u00F3n y dos camas de 90 cm. Tambi\u00E9n hay disponible una cuna. La ropa de cama y las toallas est\u00E1n incluidas. La calefacci\u00F3n y la electricidad est\u00E1n incluidas. No fumadores, el entorno rural es muy tranquilo y Wi-Fi est\u00E1 disponible para su comodidad."@es . "Dieses Ferienhaus liegt ideal im Land der Seen und der Maginot-Linie, in der N\u00E4he von Seen, Rad- und Wanderwegen sowie Angelpl\u00E4tzen. Es liegt 1 Stunde von Metz, Nancy und Stra\u00DFburg und nur 20 km von Deutschland entfernt. Die Thermen, das Elsass und die typischen Weihnachtsm\u00E4rkte sind von der Unterkunft aus leicht zu erreichen.\n\nDie 70 m\u00B2 gro\u00DFe Unterkunft befindet sich im Stockwerk des Eigent\u00FCmers mit eigenem Eingang und besteht aus einem Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, einem lothringischen Bett im Wohnzimmer und zwei 90 cm breiten Betten. Ein Babybett ist ebenfalls vorhanden. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt. Heizung und Strom sind im Preis inbegriffen. Es ist ein Nichtraucherhaus, die l\u00E4ndliche Umgebung ist sehr ruhig und WLAN ist f\u00FCr Ihren Komfort verf\u00FCgbar."@de . "This g\u00EEte is ideally located in the Pays des Lacs and Maginot Line region, close to lakes, cycle paths and hiking trails, as well as fishing. It's just 1 hour from Metz, Nancy and Strasbourg, and only 20 km from Germany. The thermal baths, Alsace and typical Christmas markets are all within easy reach of the accommodation.\n\nLocated on the owner's floor with its own entrance, the 70 m\u00B2 g\u00EEte comprises a bedroom with a 140 cm bed, a Lorraine bed in the living room and two 90 cm beds. A cot is also available. Bed linen and towels are provided. Heating and electricity are included. Non-smoking, the country setting is very quiet and Wifi is available for your convenience."@en . "Ce g\u00EEte est id\u00E9alement situ\u00E9 au Pays des Lacs et de la Ligne Maginot, \u00E0 proximit\u00E9 des lacs, pistes cyclables et sentiers de randonn\u00E9e, ainsi que des lieux de p\u00EAche. Il se trouve \u00E0 1 heure de Metz, Nancy et Strasbourg et \u00E0 seulement 20 km de l'Allemagne. Les thermes, l\u2019Alsace et les march\u00E9s de No\u00EBl typiques sont facilement accessibles depuis le logement.\n\nSitu\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tage du propri\u00E9taire avec entr\u00E9e individuelle, le g\u00EEte de 70 m\u00B2 comprend une chambre avec un lit de 140 cm, un lit lorrain dans le salon et deux lits de 90 cm. Un lit b\u00E9b\u00E9 est \u00E9galement disponible. Les draps et le linge sont fournis. Chauffage et \u00E9lectricit\u00E9 sont inclus. Non fumeur, le cadre champ\u00EAtre est tr\u00E8s calme et le Wifi est disponible pour votre confort."@fr . "Deze g\u00EEte is ideaal gelegen in het Land van de Meren en de Maginotlinie, dicht bij meren, fiets- en wandelpaden en visplekken. Het ligt op 1 uur van Metz, Nancy en Straatsburg en op slechts 20 km van Duitsland. De thermale baden, de Elzas en de typische kerstmarkten zijn allemaal gemakkelijk te bereiken vanaf de accommodatie.\n\nDe g\u00EEte van 70 m\u00B2 ligt op de verdieping van de eigenaar en heeft een eigen ingang. Er is een slaapkamer met een bed van 140 cm, een Lotharinger bed in de woonkamer en twee bedden van 90 cm. Er is ook een kinderbedje beschikbaar. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Verwarming en elektriciteit zijn inbegrepen. Niet-roken, de landelijke omgeving is erg rustig en Wi-Fi is beschikbaar voor uw gemak."@nl . "Questo g\u00EEte \u00E8 situato in posizione ideale nella Terra dei Laghi e sulla Linea Maginot, vicino a laghi, piste ciclabili e sentieri escursionistici, nonch\u00E9 a luoghi di pesca. Si trova a 1 ora da Metz, Nancy e Strasburgo e a soli 20 km dalla Germania. Le terme, l'Alsazia e i tipici mercatini di Natale sono tutti facilmente raggiungibili dall'alloggio.\n\nSituato al piano del proprietario con ingresso indipendente, il g\u00EEte di 70 m\u00B2 comprende una camera con un letto di 140 cm, un letto lorenese nel soggiorno e due letti di 90 cm. \u00C8 disponibile anche una culla. La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti. Il riscaldamento e l'elettricit\u00E0 sono inclusi. Non fumatori, l'ambiente rurale \u00E8 molto tranquillo e la connessione Wi-Fi \u00E8 disponibile per la vostra comodit\u00E0."@it . . . .