Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Onder begeleiding tijdens de hele wandeling verken je een ongerepte omgeving waar de natuur zich ten volle kan ontplooien: grandioze landschappen, bergflora, het spotten van gieren en andere roofvogels, mogelijk een ontmoeting met gemzen en het ontdekken van de wilde dieren die deze hooggelegen gebieden bewonen.
De route voert u naar een afgelegen zomerweide waar een herderin het hele zomerseizoen doorbrengt. Zij zal u verwelkomen op haar woonplaats en u een kijkje geven in haar dagelijks leven: een bezoek aan de hut, een rondleiding door de zoutkamer en een proeverij van ter plaatse geproduceerde boerenkazen.
Tijdens de gesprekken zult u het ritme van het leven op de zomerweide leren kennen: het onmisbare werk van de herdershonden, de verzorging van de dieren, de kaasbereiding en het belang van de lokale flora die de zomerweidekaas zijn zo unieke aroma’s geeft.
De route voert u naar een afgelegen zomerweide waar een herderin het hele zomerseizoen doorbrengt. Zij zal u verwelkomen op haar woonplaats en u een kijkje geven in haar dagelijks leven: een bezoek aan de hut, een rondleiding door de zoutkamer en een proeverij van ter plaatse geproduceerde boerenkazen.
Tijdens de gesprekken zult u het ritme van het leven op de zomerweide leren kennen: het onmisbare werk van de herdershonden, de verzorging van de dieren, de kaasbereiding en het belang van de lokale flora die de zomerweidekaas zijn zo unieke aroma’s geeft.
Allemand (Allemagne) Unter ständiger Begleitung erkunden Sie während der gesamten Wanderung eine unberührte Landschaft, in der sich die Natur in ihrer ganzen Pracht entfaltet: grandiosen Landschaften, Bergflora, Beobachtung von Geiern und anderen Greifvögeln, mögliche Begegnungen mit Gamsen und Entdeckung der Wildtiere, die diese Höhenlagen bewohnen.
Die Route führt Sie zu einer abgelegenen Alm, auf der eine Hirtin die gesamte Sommersaison über lebt. Sie wird Sie an ihrem Wohnort willkommen heißen und Ihnen einen Einblick in ihren Alltag gewähren: Besichtigung der Hütte, Entdeckung des Salzraums und Verkostung von vor Ort hergestelltem Bauernkäse.
Im Laufe des Austauschs werden Sie den Rhythmus des Lebens auf der Alm verstehen lernen: die unverzichtbare Arbeit der Hütehunde, die Pflege der Tiere, die Käseherstellung und die Bedeutung der lokalen Flora, die dem Almkäse seine so einzigartigen Aromen verleiht
Die Route führt Sie zu einer abgelegenen Alm, auf der eine Hirtin die gesamte Sommersaison über lebt. Sie wird Sie an ihrem Wohnort willkommen heißen und Ihnen einen Einblick in ihren Alltag gewähren: Besichtigung der Hütte, Entdeckung des Salzraums und Verkostung von vor Ort hergestelltem Bauernkäse.
Im Laufe des Austauschs werden Sie den Rhythmus des Lebens auf der Alm verstehen lernen: die unverzichtbare Arbeit der Hütehunde, die Pflege der Tiere, die Käseherstellung und die Bedeutung der lokalen Flora, die dem Almkäse seine so einzigartigen Aromen verleiht
Français (France) Accompagnés tout au long de la randonnée, vous explorerez un environnement préservé où la nature s’exprime pleinement : paysages grandioses, flore montagnarde, observation des vautours et autres rapaces, rencontre possible avec les isards et découverte de la faune sauvage qui habite ces espaces d’altitude.
L’itinéraire vous mènera jusqu’à une estive isolée où vit une bergère durant toute la saison estivale. Elle vous accueillera sur son lieu de vie et vous ouvrira les portes de son quotidien : visite de la cabane, découverte du saloir et dégustation de fromages fermiers produits sur place.
Au fil des échanges, vous comprendrez le rythme de la vie en estive : le travail indispensable des chiens de troupeau, le soin apporté aux animaux, la fabrication du fromage et l’importance de la flore locale qui donne au fromage d’estive ses arômes si singuliers.
L’itinéraire vous mènera jusqu’à une estive isolée où vit une bergère durant toute la saison estivale. Elle vous accueillera sur son lieu de vie et vous ouvrira les portes de son quotidien : visite de la cabane, découverte du saloir et dégustation de fromages fermiers produits sur place.
Au fil des échanges, vous comprendrez le rythme de la vie en estive : le travail indispensable des chiens de troupeau, le soin apporté aux animaux, la fabrication du fromage et l’importance de la flore locale qui donne au fromage d’estive ses arômes si singuliers.
Espagnol Con un guía que te acompañará durante toda la ruta, explorarás un entorno virgen en el que la naturaleza se expresa en todo su esplendor: paisajes grandiosos, flora de montaña, observación de buitres y otras aves rapaces, posible encuentro con rebecos y descubrimiento de la fauna silvestre que habita estos espacios de altura.
La ruta os llevará hasta un pastizal de verano aislado donde vive una pastora durante toda la temporada estival. Ella os dará la bienvenida a su lugar de vida y os abrirá las puertas de su día a día: visita a la cabaña, descubrimiento de la sala de salazón y degustación de quesos artesanales elaborados in situ.
A lo largo de la conversación, comprenderás el ritmo de la vida en el pastizal de verano: el trabajo indispensable de los perros pastores, el cuidado de los animales, la elaboración del queso y la importancia de la flora local, que confiere al queso de vera
La ruta os llevará hasta un pastizal de verano aislado donde vive una pastora durante toda la temporada estival. Ella os dará la bienvenida a su lugar de vida y os abrirá las puertas de su día a día: visita a la cabaña, descubrimiento de la sala de salazón y degustación de quesos artesanales elaborados in situ.
A lo largo de la conversación, comprenderás el ritmo de la vida en el pastizal de verano: el trabajo indispensable de los perros pastores, el cuidado de los animales, la elaboración del queso y la importancia de la flora local, que confiere al queso de vera
Anglais With a guide accompanying you throughout the hike, you’ll explore a pristine environment where nature flourishes: spectacular landscapes, alpine flora, vulture and other raptor watching, the chance to spot chamois, and the opportunity to discover the wildlife that inhabits these high-altitude areas.
The route will take you to a secluded mountain pasture where a shepherdess lives throughout the summer season. She’ll welcome you to her home and give you a glimpse into her daily life: a tour of the cabin, a look at the cheese-curing room, and a tasting of farm-fresh cheeses made on-site.
As you talk with her, you’ll come to understand the rhythm of life in the summer pasture: the essential work of the herding dogs, the care given to the animals, the cheese-making process, and the importance of the local flora, which gives the summer pasture cheese its unique flavors.
The route will take you to a secluded mountain pasture where a shepherdess lives throughout the summer season. She’ll welcome you to her home and give you a glimpse into her daily life: a tour of the cabin, a look at the cheese-curing room, and a tasting of farm-fresh cheeses made on-site.
As you talk with her, you’ll come to understand the rhythm of life in the summer pasture: the essential work of the herding dogs, the care given to the animals, the cheese-making process, and the importance of the local flora, which gives the summer pasture cheese its unique flavors.
Italien (Italie) Accompagnati per tutta la durata dell’escursione, esplorerete un ambiente incontaminato in cui la natura si esprime in tutta la sua pienezza: paesaggi grandiosi, flora montana, osservazione di avvoltoi e altri rapaci, possibile incontro con gli stambecchi e scoperta della fauna selvatica che popola questi spazi d’alta quota.
L’itinerario vi condurrà fino a un alpeggio isolato dove una pastora vive per tutta la stagione estiva. Vi accoglierà nel suo luogo di vita e vi aprirà le porte della sua quotidianità: visita alla capanna, scoperta del salatoio e degustazione di formaggi artigianali prodotti in loco.
Nel corso della conversazione, potrete comprendere il ritmo della vita in malga: il lavoro indispensabile dei cani da pastore, la cura degli animali, la produzione del formaggio e l’importanza della flora locale che conferisce al formaggio di malga i suoi aromi così particolari.
L’itinerario vi condurrà fino a un alpeggio isolato dove una pastora vive per tutta la stagione estiva. Vi accoglierà nel suo luogo di vita e vi aprirà le porte della sua quotidianità: visita alla capanna, scoperta del salatoio e degustazione di formaggi artigianali prodotti in loco.
Nel corso della conversazione, potrete comprendere il ritmo della vita in malga: il lavoro indispensabile dei cani da pastore, la cura degli animali, la produzione del formaggio e l’importanza della flora locale che conferisce al formaggio di malga i suoi aromi così particolari.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty