"Situated at the gateway to the Dordogne area and 5 minutes from Viller\u00E9al, a 13th century bastide, as well as the Ganne lake, ideal for fishing. You will be charmed by this green, calm and serene setting. The swimming pool is private, covered."@en . "Gelegen aan de poort van de Dordogne en op 5 minuten van Viller\u00E9al, een 13e eeuwse bastide, en het meer van Ganne, ideaal om te vissen. U zult gecharmeerd zijn van deze groene, rustige en serene omgeving. Het zwembad is priv\u00E9, overdekt"@nl . . "Situated at the gateway to the Dordogne area and 5 minutes from Viller\u00E9al, a 13th century bastide, as well as the Ganne lake, ideal for fishing. You will be charmed by this green, calm and serene setting. The swimming pool is private, covered."@en . "Gelegen aan de poort van de Dordogne en op 5 minuten van Viller\u00E9al, een 13e eeuwse bastide, en het meer van Ganne, ideaal om te vissen. U zult gecharmeerd zijn van deze groene, rustige en serene omgeving. Het zwembad is priv\u00E9, overdekt"@nl . . "Das Haus liegt an den Toren der Dordogne und 5 Minuten von Viller\u00E9al, einer Bastide aus dem 13. Jahrhundert, sowie dem See von Ganne entfernt, der ideal zum Angeln ist. Sie werden von dieser gr\u00FCnen Oase der Ruhe und Gelassenheit verzaubert sein. Der Pool ist privat, \u00FCberdacht und 10m x 5m gro\u00DF. Sie k\u00F6nnen sich auf den Gartenm\u00F6beln und Liegest\u00FChlen entspannen, die Ponys sehen und von den wertvollen Ratschl\u00E4gen der Eigent\u00FCmer Patrick und Marie profitieren.\nDas Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber eine Sommerk\u00FCche mit Grill und Plancha, 2 Schlafzimmer im Obergeschoss mit 2 Betten von 140 cm Breite und 2 Betten von 90 cm Breite im Zwischengeschoss. Im Erdgeschoss befinden sich ein Badezimmer, ein separates WC, eine sehr gut ausgestattete K\u00FCche-Wohnzimmer-Wohnzimmer. Sie verf\u00FCgen \u00FCber eine Garage f\u00FCr ein kleines Auto, Motorrad oder Fahrrad. Das Anwesen verf\u00FCgt \u00FCber gro\u00DFe, schattige Gr\u00FCnfl\u00E4chen, W\u00E4lder un"@de . "Situated at the gateway to the Dordogne area and 5 minutes from Viller\u00E9al, a 13th century bastide, as well as the Ganne lake, ideal for fishing. You will be charmed by this green, calm and serene setting. The swimming pool is private, covered, 10m by 5m. You can relax on the garden furniture and deckchairs, see the ponies and benefit from the precious advice of the owners, Patrick and Marie.\n\nThe g\u00EEte has a summer kitchen with barbecue, plancha, 2 bedrooms on the first floor with 2 beds in 140 and 2 beds in 90 in mezzanine. On the ground floor, there is a shower room, separate WC, a very well equipped kitchen-living room. There is a garage for a small car, motorbike or bicycle. The property has large shaded green spaces, woods and meadows. Animals accepted under certain conditions as there are cats and ponies on site. The owners live nearby."@en . "Situ\u00E9 aux portes de la Dordogne et \u00E0 5 min de Viller\u00E9al, bastide du XIII\u00E8me si\u00E8cle, ainsi que du lac de Ganne id\u00E9al pour la p\u00EAche. Vous serez sous le charme de cet \u00E9crin de verdure, de calme et de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. La piscine est privative, couverte, de 10m par 5m. Vous pourrez vous d\u00E9tendre sur le salon de jardin et les transats, voir les poneys et b\u00E9n\u00E9ficier des pr\u00E9cieux conseils des propri\u00E9taires, Patrick et Marie.\nLe g\u00EEte dispose d'une cuisine d'\u00E9t\u00E9 avec barbecue, plancha, de 2 chambres \u00E0 l'\u00E9tage avec 2 lits en 140 et 2 lits en 90 en mezzanine. En rez-de-chauss\u00E9e, salle d'eau, WC ind\u00E9pendant, cuisine-s\u00E9jour-salon tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9s. Vous disposez d'un garage pour une petite voiture, moto ou v\u00E9lo. La propri\u00E9t\u00E9 dispose de grands espaces verts ombrag\u00E9s, bois et prairie. Animaux accept\u00E9s sous certaines conditions car pr\u00E9sence de chats et poneys sur place. Les propri\u00E9taires r\u00E9sident \u00E0 proximit\u00E9."@fr . "Situato alle porte della Dordogna, a 5 minuti da Viller\u00E9al, una bastide del XIII secolo, e dal lago di Ganne, ideale per la pesca. Rimarrete affascinati da questo ambiente verde, tranquillo e sereno. La piscina \u00E8 privata, coperta, di 10m per 5m. Potrete rilassarvi sui mobili da giardino e sulle sedie a sdraio, vedere i pony e approfittare dei preziosi consigli dei proprietari, Patrick e Marie.\nIl g\u00EEte dispone di una cucina estiva con barbecue, plancha, 2 camere da letto al primo piano con 2 letti in 140 e 2 letti in 90 in mezzanino. Al piano terra si trovano un bagno con doccia, una toilette separata e una cucina-soggiorno molto ben attrezzata. C'\u00E8 un garage per una piccola auto, una moto o una bicicletta. La propriet\u00E0 dispone di ampi spazi verdi ombreggiati, boschi e prati. Gli animali sono accettati a determinate condizioni, poich\u00E9 in loco sono presenti gatti e pony. I proprietari vivono nelle vicinanze."@it . "Gelegen aan de poort van de Dordogne en op 5 minuten van Viller\u00E9al, een 13e eeuwse bastide, en het meer van Ganne, ideaal om te vissen. U zult gecharmeerd zijn van deze groene, rustige en serene omgeving. Het zwembad is priv\u00E9, overdekt. U kunt ontspannen op het tuinmeubilair en de ligstoelen, de pony's bekijken en profiteren van het waardevolle advies van de eigenaren, Patrick en Marie.\n\nDe g\u00EEte heeft een zomerkeuken met barbecue, plancha, 2 slaapkamers op de eerste verdieping met 2 bedden in 140 en 2 bedden in 90 in mezzanine. Op de begane grond is er een doucheruimte, een aparte WC, een zeer goed uitgeruste keuken-woonkamer. Er is een garage voor een kleine auto, motor of fiets. Het terrein heeft grote schaduwrijke groene zones, bossen en weiden. Dieren worden onder bepaalde voorwaarden geaccepteerd, want er zijn katten en pony's op het terrein. De eigenaars wonen in de buurt"@nl . "Situado a las puertas de la Dordo\u00F1a y a 5 minutos de Viller\u00E9al, una bastida del siglo XIII, as\u00ED como del lago Ganne, ideal para pescar. Le encantar\u00E1 este entorno verde, tranquilo y sereno. La piscina es privada, cubierta, de 10m por 5m. Podr\u00E1 relajarse en los muebles de jard\u00EDn y las tumbonas, ver los ponis y beneficiarse de los valiosos consejos de los propietarios, Patrick y Marie.\nLa casa rural tiene una cocina de verano con barbacoa, plancha, 2 dormitorios en el primer piso con 2 camas en 140 y 2 camas en 90 en entresuelo. En la planta baja hay un cuarto de ducha, un aseo independiente y un sal\u00F3n-cocina muy bien equipado. Hay un garaje para un coche peque\u00F1o, moto o bicicleta. La propiedad cuenta con amplios espacios verdes sombreados, bosques y prados. Se aceptan animales bajo ciertas condiciones, ya que hay gatos y ponis en el lugar. Los propietarios viven cerca."@es . . .