@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:3adc346a-b3be-373a-b5b7-058de65bf951
  :hasTranslatedProperty data:795fa4e8-4a01-3d72-8287-c9f64cc66896 ;
  a :Description ;
  dc:description "Feestelijke animatie met concerten en catering in de haven van Bétey, georganiseerd door het Spaanse jumelagecomité Andernos Segorbe."@nl, "Festive animation with concerts and restoration on the port of Bétey organized by the Spanish Committee of Twinning Andernos Segorbe."@en, "Animación festiva con conciertos y restauración en el puerto de Bétey organizada por el Comité de Hermanamiento Español Andernos Segorbe."@es, "Festliche Unterhaltung mit Konzerten und Essen am Hafen von Bétey, organisiert vom spanischen Partnerschaftskomitee Andernos Segorbe."@de, """Giornate spagnole di festa con cibo e musica.
Atmosfera amichevole!
Accoglienza e servizio forniti da un'allegra squadra di volontari.

Un'ottima occasione per stare insieme, godersi la musica e assaporare alcune deliziose specialità.

Cassa: dalle 11.30 alle 14.30 e dalle 17.00 alle 22.00
Ristorazione: a pranzo dalle 12.00 alle 14.30 - la sera dalle 19.00 alle 22.00
Bar: dalle 12.00 alle 22.30

Questo evento è organizzato dal Comitato di gemellaggio spagnolo di Andernos Segorbe."""@it, """Journées festives espagnoles  avec restauration et animation musicale.
Ambiance conviviale !
Accueil et service assurés par une joyeuse équipe de bénévoles.

Une belle occasion de se rassembler et de profiter de la musique tout en savourant de délicieuses spécialités. 

Caisse : 11h30 à 14h30 et de 17h00 à 22h00
Restauration : midi 12h00 à 14h30 - Soir 19h00 à 22h00
Buvette : 12h00 à 22h30

Cette animation est organisée par le Comité de Jumelage espagnol Andernos Segorbe."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/9bba44dd-0eb2-3667-8ba3-4b093e0677b8>
  owl:topObjectProperty data:3adc346a-b3be-373a-b5b7-058de65bf951 ;
  :hasDescription data:3adc346a-b3be-373a-b5b7-058de65bf951 .