"Profitez de ses 14 chambres et suites personnalis\u00E9es avec soin, communiant une d\u00E9coration si\u00E8cle dernier et Belle Epoque. Toutes \u00E9quip\u00E9es de salles de bains baln\u00E9oth\u00E9rapie afin que votre s\u00E9jour soit celui du mieux \u00EAtre. Voyagez aussi \u00E0 travers l'histoire en profitant des diff\u00E9rentes th\u00E9matiques de nos chambres. Confort de l'h\u00F4tel : plateau courtoisie, miroir grossissant\nEtablissement enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 de 2009 \u00E0 2014. Situ\u00E9 \u00E0 80 m\u00E8tres de la mer.\n\nL'h\u00F4tel s'engage \u00E0 respecter le protocole de d\u00E9confinement et les recommandations sanitaires relatives \u00E0 l'activit\u00E9, diffus\u00E9s par l'Etat dans le cadre de la gestion de la crise Covid-19."@fr . . . . . . . . . . . "Geniet van de 14 kamers en suites, zorgvuldig gepersonaliseerd en ingericht in Belle Epoque stijl. Ze zijn allemaal uitgerust met balneo badkamers zodat uw verblijf er een van welzijn is. Reis door de geschiedenis door te genieten van de verschillende thema's van onze kamers. Hotelcomfort: dienblad, vergrootspiegel\nVolledig gerenoveerd van 2009 tot 2014. Gelegen op 80 meter van de zee.\n\nHet hotel verbindt zich ertoe het ontsmettingsprotocol en de gezondheidsaanbevelingen met betrekking tot de activiteit, uitgevaardigd door de Staat in het kader van het beheer van de Covid-19-crisis, na te leven."@nl . "Disfrute de sus 14 habitaciones y suites, cuidadosamente personalizadas y decoradas en estilo Belle Epoque. Todas ellas est\u00E1n equipadas con ba\u00F1os de balneoterapia para que su estancia sea de bienestar. Viaje a trav\u00E9s de la historia disfrutando de las diferentes tem\u00E1ticas de nuestras habitaciones. Comodidades del hotel: bandeja de cortes\u00EDa, espejo de aumento\nCompletamente renovado de 2009 a 2014. Situado a 80 metros del mar.\n\nEl hotel se compromete a respetar el protocolo de descontaminaci\u00F3n y las recomendaciones sanitarias relativas a la actividad, emitidas por el Estado en el marco de la gesti\u00F3n de la crisis de Covid-19."@es . "Godetevi le sue 14 camere e suite, accuratamente personalizzate e decorate in stile Belle Epoque. Tutti sono dotati di bagni per la balneoterapia, affinch\u00E9 il vostro soggiorno sia all'insegna del benessere. Viaggiate nella storia godendo dei diversi temi delle nostre camere. Comodit\u00E0 alberghiere: vassoio di cortesia, specchio ingranditore\nCompletamente ristrutturato dal 2009 al 2014. Situato a 80 metri dal mare.\n\nL'hotel si impegna a rispettare il protocollo di decontaminazione e le raccomandazioni sanitarie relative all'attivit\u00E0, emesse dallo Stato nell'ambito della gestione della crisi Covid-19."@it . "Genie\u00DFen Sie die 14 Zimmer und Suiten, die mit Sorgfalt individuell gestaltet wurden und eine Dekoration aus dem letzten Jahrhundert und der Belle Epoque aufweisen. Alle sind mit Badezimmern mit Balneotherapie ausgestattet, damit Sie sich bei Ihrem Aufenthalt rundum wohlf\u00FChlen k\u00F6nnen. Reisen Sie auch durch die Geschichte, indem Sie von den verschiedenen Themen unserer Zimmer profitieren. Hotelkomfort: Tablett, Vergr\u00F6\u00DFerungsspiegel\nVon 2009 bis 2014 vollst\u00E4ndig renovierte Einrichtung. Das Hotel liegt 80 m vom Meer entfernt.\n\nDas Hotel verpflichtet sich, das Deconfinement-Protokoll und die Gesundheitsempfehlungen in Bezug auf die Aktivit\u00E4t einzuhalten, die vom Staat im Rahmen des Krisenmanagements Covid-19 verbreitet wurden."@de . "Profitez de ses 14 chambres et suites personnalis\u00E9es avec soin, communiant une d\u00E9coration si\u00E8cle dernier et Belle Epoque. Toutes \u00E9quip\u00E9es de salles de bains baln\u00E9oth\u00E9rapie afin que votre s\u00E9jour soit celui du mieux \u00EAtre. Voyagez aussi \u00E0 travers l'histoire en profitant des diff\u00E9rentes th\u00E9matiques de nos chambres. Confort de l'h\u00F4tel : plateau courtoisie, miroir grossissant\nEtablissement enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 de 2009 \u00E0 2014. Situ\u00E9 \u00E0 80 m\u00E8tres de la mer.\n\nL'h\u00F4tel s'engage \u00E0 respecter le protocole de d\u00E9confinement et les recommandations sanitaires relatives \u00E0 l'activit\u00E9, diffus\u00E9s par l'Etat dans le cadre de la gestion de la crise Covid-19."@fr . "Enjoy its 14 rooms and suites, each carefully personalized, communicating a decoration of the last century and Belle Epoque. All of them are equipped with balneotherapy bathrooms to make your stay a stay of well-being. Travel also through history by taking advantage of the different themes of our rooms. Comfort of the hotel: courtesy tray, magnifying mirror..\nEntirely renovated from 2009 to 2014. Located 80 meters from the sea.\n\nThe hotel undertakes to comply with the deconfinement protocol and the health recommendations relating to the activity, issued by the State as part of the management of the Covid-19 crisis."@en . . "Geniet van de 14 kamers en suites, zorgvuldig gepersonaliseerd en ingericht in Belle Epoque stijl. Ze zijn allemaal uitgerust met balneo badkamers zodat uw verblijf er een van welzijn is. Reis door de geschiedenis door te genieten van de verschillende thema's van onze kamers. Hotelcomfort: dienblad, vergrootspiegel\nVolledig gerenoveerd van 2009 tot 2014. Gelegen op 80 meter van de zee.\n\nHet hotel verbindt zich ertoe het ontsmettingsprotocol en de gezondheidsaanbevelingen met betrekking tot de activiteit, uitgevaardigd door de Staat in het kader van het beheer van de Covid-19-crisis, na te leven."@nl . "Disfrute de sus 14 habitaciones y suites, cuidadosamente personalizadas y decoradas en estilo Belle Epoque. Todas ellas est\u00E1n equipadas con ba\u00F1os de balneoterapia para que su estancia sea de bienestar. Viaje a trav\u00E9s de la historia disfrutando de las diferentes tem\u00E1ticas de nuestras habitaciones. Comodidades del hotel: bandeja de cortes\u00EDa, espejo de aumento\nCompletamente renovado de 2009 a 2014. Situado a 80 metros del mar.\n\nEl hotel se compromete a respetar el protocolo de descontaminaci\u00F3n y las recomendaciones sanitarias relativas a la actividad, emitidas por el Estado en el marco de la gesti\u00F3n de la crisis de Covid-19."@es . "Godetevi le sue 14 camere e suite, accuratamente personalizzate e decorate in stile Belle Epoque. Tutti sono dotati di bagni per la balneoterapia, affinch\u00E9 il vostro soggiorno sia all'insegna del benessere. Viaggiate nella storia godendo dei diversi temi delle nostre camere. Comodit\u00E0 alberghiere: vassoio di cortesia, specchio ingranditore\nCompletamente ristrutturato dal 2009 al 2014. Situato a 80 metri dal mare.\n\nL'hotel si impegna a rispettare il protocollo di decontaminazione e le raccomandazioni sanitarie relative all'attivit\u00E0, emesse dallo Stato nell'ambito della gestione della crisi Covid-19."@it . "Genie\u00DFen Sie die 14 Zimmer und Suiten, die mit Sorgfalt individuell gestaltet wurden und eine Dekoration aus dem letzten Jahrhundert und der Belle Epoque aufweisen. Alle sind mit Badezimmern mit Balneotherapie ausgestattet, damit Sie sich bei Ihrem Aufenthalt rundum wohlf\u00FChlen k\u00F6nnen. Reisen Sie auch durch die Geschichte, indem Sie von den verschiedenen Themen unserer Zimmer profitieren. Hotelkomfort: Tablett, Vergr\u00F6\u00DFerungsspiegel\nVon 2009 bis 2014 vollst\u00E4ndig renovierte Einrichtung. Das Hotel liegt 80 m vom Meer entfernt.\n\nDas Hotel verpflichtet sich, das Deconfinement-Protokoll und die Gesundheitsempfehlungen in Bezug auf die Aktivit\u00E4t einzuhalten, die vom Staat im Rahmen des Krisenmanagements Covid-19 verbreitet wurden."@de . "Profitez de ses 14 chambres et suites personnalis\u00E9es avec soin, communiant une d\u00E9coration si\u00E8cle dernier et Belle Epoque. Toutes \u00E9quip\u00E9es de salles de bains baln\u00E9oth\u00E9rapie afin que votre s\u00E9jour soit celui du mieux \u00EAtre. Voyagez aussi \u00E0 travers l'histoire en profitant des diff\u00E9rentes th\u00E9matiques de nos chambres. Confort de l'h\u00F4tel : plateau courtoisie, miroir grossissant\nEtablissement enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 de 2009 \u00E0 2014. Situ\u00E9 \u00E0 80 m\u00E8tres de la mer.\n\nL'h\u00F4tel s'engage \u00E0 respecter le protocole de d\u00E9confinement et les recommandations sanitaires relatives \u00E0 l'activit\u00E9, diffus\u00E9s par l'Etat dans le cadre de la gestion de la crise Covid-19."@fr . "Enjoy its 14 rooms and suites, each carefully personalized, communicating a decoration of the last century and Belle Epoque. All of them are equipped with balneotherapy bathrooms to make your stay a stay of well-being. Travel also through history by taking advantage of the different themes of our rooms. Comfort of the hotel: courtesy tray, magnifying mirror..\nEntirely renovated from 2009 to 2014. Located 80 meters from the sea.\n\nThe hotel undertakes to comply with the deconfinement protocol and the health recommendations relating to the activity, issued by the State as part of the management of the Covid-19 crisis."@en . . .