. . . . "Nicolas le da la bienvenida a una aut\u00E9ntica granja borgo\u00F1ona del siglo XVI llena de car\u00E1cter y cargada de historia (anta\u00F1o vinculada a los se\u00F1ores de Brancion), que ha sido restaurada con mimo, estilo y atenci\u00F3n al detalle. Paz y tranquilidad absolutas en un magn\u00EDfico entorno virgen, con vistas a una hermosa llanura de tierras de labranza con setos, r\u00EDos y prados en las estribaciones de las colinas boscosas del macizo sur de Borgo\u00F1a (un \u00E1rea natural protegida salpicada de numerosos paseos y espl\u00E9ndidos miradores) junto al encantador pueblecito de Etrigny y su rico patrimonio. Extensa finca familiar de 15 hect\u00E1reas con picadero pony-club para ni\u00F1os de 2 a 12 a\u00F1os y granja de descubrimiento con animales \"miniatura\" muy d\u00F3ciles (vacas \"mini\", cerdos, ovejas, cabras, burros, conejos, etc.). Numerosas actividades in situ. Vistas y paisajes magn\u00EDficos. Casa rural muy confortable. Amplios salones. Elegante estilo r\u00FAstico contempor\u00E1neo combinado con una restauraci\u00F3n refinada (muros de piedra, vigas, dinteles de madera originales). Riqueza de estilo, encanto y car\u00E1cter, combinando modernidad y tradici\u00F3n. Cocooning y ultra acogedor. Ambiente c\u00E1lido y zen. Doble terraza de grava (descubierta/sombreada). Jard\u00EDn agradable e \u00EDntimo con \u00E1rboles y arbustos y una bonita piscina privada (6x3m).\nComposici\u00F3n: Casa independiente contigua a la vivienda del propietario (total independencia). Conexi\u00F3n Wifi. Estufa de pellets de le\u00F1a + calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica. Planta baja: sal\u00F3n-cocina. Semis\u00F3tano. planta baja: 2 dormitorios (cama doble 160x200cm en cada uno), 1 con cuarto de ducha privado, cuarto de ducha, wc separado. 1er piso: entresuelo sal\u00F3n (sof\u00E1 cama convertible 140x190cm), 2 habitaciones (2 camas individuales 80x190cm + 2 camas individuales 90x190cm / cama doble 140x190cm), cuarto de ba\u00F1o (ba\u00F1era/ducha), wc separado. Jard\u00EDn + piscina + terrazas + aparcamiento privado. Guardabicicletas cerrado."@es . "Nicolas welcomes you to an authentic, characterful 16th-century Burgundian farmhouse steeped in history (once linked to the Lords of Brancion), meticulously and stylishly restored according to traditional methods. Enjoy absolute tranquility in a magnificent, unspoiled setting, overlooking a beautiful bocage landscape, rivers, and meadows on the foothills of the wooded hills of the southern Burgundy massif (a protected natural area dotted with numerous hiking trails and splendid viewpoints), adjacent to the charming, typical little village of Etrigny and its rich heritage. This vast 15-hectare family estate includes a riding school/pony club for children aged 2 to 12 and a discovery farm with very docile miniature animals (miniature cows, pigs, sheep, goats, donkeys, rabbits, etc.). Numerous activities are available on-site. Stunning panoramic views and landscapes. The cottage offers great comfort and spacious living areas. Elegant contemporary country charm combined with refined restoration (stone walls, beams, original wooden lintels). A wealth of style, charm, and character, blending modernity and tradition. Cocooning and ultra-cozy. Warm, zen, and serene atmosphere. Double gravel terrace (sunny/shaded). Pleasant, private garden, landscaped with trees and greenery, featuring a beautiful private swimming pool (6x3m).\nComposition: Detached house adjoining the owner's residence (complete independence). Wi-Fi. Wood pellet stove + electric heating. Ground floor: living room/kitchen. Mezzanine: 2 bedrooms (each with a 160x200cm double bed), one with an en-suite shower room, shower room, separate WC. First floor: mezzanine living room (sofa bed 140x190cm), 2 bedrooms (2 single beds 80x190cm + 2 single beds 90x190cm / 1 double bed 140x190cm), bathroom (bath/shower), separate toilet. Private garden, swimming pool, terraces, and parking. Secure bicycle storage."@en . "Nicolas vi d\u00E0 il benvenuto in un'autentica casa colonica borgognona del XVI secolo, piena di carattere e ricca di storia (un tempo legata ai signori di Brancion), restaurata con stile e attenzione ai dettagli. Pace e tranquillit\u00E0 assolute in un magnifico ambiente incontaminato, che si affaccia su una splendida pianura di campi coltivati con siepi, fiumi e prati ai piedi delle colline boscose del massiccio meridionale della Borgogna (un'area naturale protetta costellata di numerose passeggiate e splendidi punti panoramici), adiacente all'affascinante paesino di Etrigny e al suo ricco patrimonio. Vasta tenuta familiare di 15 ettari con un maneggio pony-club per bambini dai 2 ai 12 anni e una fattoria didattica con animali \"in miniatura\" molto docili (mucche \"mini\", maiali, pecore, capre, asini, conigli, ecc.). Numerose attivit\u00E0 in loco. Vista e paesaggio superbi. G\u00EEte molto confortevole. Ampi saloni. Elegante stile country contemporaneo combinato con un raffinato restauro (muri in pietra, travi, architravi in legno originali). Una ricchezza di stile, fascino e carattere, che unisce modernit\u00E0 e tradizione. Accogliente e ultra-accogliente. Calda atmosfera zen. Doppia terrazza in ghiaia (esposta/ombreggiata). Giardino piacevole e intimo con alberi e arbusti e una bella piscina privata (6x3m).\nComposizione: casa indipendente adiacente alla casa del proprietario (totale indipendenza). Connessione Wifi. Stufa a pellet + riscaldamento elettrico. Piano terra: soggiorno-cucina. Mezzo piano. piano terra: 2 camere da letto (letto matrimoniale 160x200cm in ciascuna), 1 con bagno privato, bagno con doccia, WC separato. 1\u00B0 piano: salotto soppalcato (divano letto convertibile 140x190cm), 2 camere da letto (2 letti singoli 80x190cm + 2 letti singoli 90x190cm / letto matrimoniale 140x190cm), bagno (vasca/doccia), WC separato. Giardino + piscina + terrazze + parcheggio privato. Deposito chiuso per biciclette."@it . "Nicolas vous accueille au sein d'une authentique ferme bourguignonne de caract\u00E8re du XVI si\u00E8cle charg\u00E9e d'histoire (jadis li\u00E9 aux seigneurs de Brancion), soigneusement restaur\u00E9e avec style dans les r\u00E8gles de l'art. Calme absolu au creux d'un magnifique \u00E9crin pr\u00E9serv\u00E9, dominant une belle plaine de bocage, rivi\u00E8res & prairies sur les contreforts des collines bois\u00E9es du massif sud Bourgogne (territoire naturel prot\u00E9g\u00E9 parsem\u00E9 de nombreuses randonn\u00E9es & splendides point de vue) jouxtant le charmant petit village typique d'Etrigny & son riche patrimoine. Vaste propri\u00E9t\u00E9 familiale de 15 ha abritant une \u00E9cole d'\u00E9quitation \"poney-club\" d\u00E9di\u00E9e aux enfants de 2 \u00E0 12 ans & une ferme d\u00E9couverte dot\u00E9e d'esp\u00E8ces \"miniatures\" tr\u00E8s dociles (\"mini\" vaches, cochon, moutons, ch\u00E8vres, \u00E2nes, lapins\u2026). Nombreuses activit\u00E9s sur place. Superbe panorama & paysages. G\u00EEte de grand confort. Spacieuses pi\u00E8ces de vie. \u00C9l\u00E9gant cachet campagnard contemporain mari\u00E9 \u00E0 une restauration raffin\u00E9e (murs en pierres, poutres, linteaux en bois d'origine). \u00C9norm\u00E9ment de style, charme & caract\u00E8re entre modernit\u00E9 et traditions. Cocooning et ultra cosy. Chaleureuse ambiance zen & douce. Double terrasse en gravier (expos\u00E9e/ombrag\u00E9e). Agr\u00E9able jardin intimiste, arbor\u00E9 et v\u00E9g\u00E9talis\u00E9 accueillant une belle piscine priv\u00E9e (6x3m). \nComposition : Maison individuelle jouxtant l'habitation du propri\u00E9taire (ind\u00E9pendance totale). Wifi. Po\u00EAle pellets bois + chauffage \u00E9lectrique. Rdc : s\u00E9jour-cuisine. Demi-\u00E9tage. : 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm dans chaque) dont 1 avec salle d'eau priv\u00E9e (douche), salle d'eau (douche), wc ind\u00E9pendant. 1er \u00E9tage : mezzanine salon (canap\u00E9 convertible 140x190cm en appoint), 2 chambres (2 lits 1 p. 80x190cm + 2 lits 1 p. 90x190cm / lit 2 p. 140x190cm), salle de bain (baignoire/douche), wc ind\u00E9pendant. Jardin + piscine + terrasses + parking priv\u00E9s. Local v\u00E9los ferm\u00E9."@fr . "Nicolas vous accueille au sein d'une authentique ferme bourguignonne de caract\u00E8re du XVI si\u00E8cle charg\u00E9e d'histoire (jadis li\u00E9 aux seigneurs de Brancion), soigneusement restaur\u00E9e avec style dans les r\u00E8gles de l'art. Calme absolu au creux d'un magnifique \u00E9crin pr\u00E9serv\u00E9, dominant une belle plaine de bocage, rivi\u00E8res & prairies sur les contreforts des collines bois\u00E9es du massif sud Bourgogne (territoire naturel prot\u00E9g\u00E9 parsem\u00E9 de nombreuses randonn\u00E9es & splendides point de vue) jouxtant le charmant petit village typique d'Etrigny & son riche patrimoine. Vaste propri\u00E9t\u00E9 familiale de 15 ha abritant une \u00E9cole d'\u00E9quitation \"poney-club\" d\u00E9di\u00E9e aux enfants de 2 \u00E0 12 ans & une ferme d\u00E9couverte dot\u00E9e d'esp\u00E8ces \"miniatures\" tr\u00E8s dociles (\"mini\" vaches, cochon, moutons, ch\u00E8vres, \u00E2nes, lapins\u2026). Nombreuses activit\u00E9s sur place. Superbe panorama & paysages. G\u00EEte de grand confort. Spacieuses pi\u00E8ces de vie. \u00C9l\u00E9gant cachet campagnard contemporain mari\u00E9 \u00E0 une restauration raffin\u00E9e (murs en pierres, poutres, linteaux en bois d'origine). \u00C9norm\u00E9ment de style, charme & caract\u00E8re entre modernit\u00E9 et traditions. Cocooning et ultra cosy. Chaleureuse ambiance zen & douce. Double terrasse en gravier (expos\u00E9e/ombrag\u00E9e). Agr\u00E9able jardin intimiste, arbor\u00E9 et v\u00E9g\u00E9talis\u00E9 accueillant une belle piscine priv\u00E9e (6x3m). \nComposition : Maison individuelle jouxtant l'habitation du propri\u00E9taire (ind\u00E9pendance totale). Wifi. Po\u00EAle pellets bois + chauffage \u00E9lectrique. Rdc : s\u00E9jour-cuisine. Demi-\u00E9tage. : 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm dans chaque) dont 1 avec salle d'eau priv\u00E9e (douche), salle d'eau (douche), wc ind\u00E9pendant. 1er \u00E9tage : mezzanine salon (canap\u00E9 convertible 140x190cm en appoint), 2 chambres (2 lits 1 p. 80x190cm + 2 lits 1 p. 90x190cm / lit 2 p. 140x190cm), salle de bain (baignoire/douche), wc ind\u00E9pendant. Jardin + piscine + terrasses + parking priv\u00E9s. Local v\u00E9los ferm\u00E9."@de . "Nicolas heet je welkom in een authentieke 16e-eeuwse Bourgondische boerderij vol karakter en doordrenkt van geschiedenis (ooit verbonden met de Heren van Brancion), die liefdevol is gerestaureerd met stijl en aandacht voor detail. Absolute rust en stilte in een prachtige ongerepte omgeving, met uitzicht op een prachtige vlakte van omheinde landbouwgrond, rivieren en weiden in de uitlopers van de beboste heuvels van het zuidelijke Bourgondische massief (een beschermd natuurgebied bezaaid met talloze wandelingen en prachtige uitkijkpunten), grenzend aan het charmante dorpje Etrigny en zijn rijke erfgoed. Groot familiedomein van 15 hectare met een manege voor pony's voor kinderen van 2 tot 12 jaar en een ontdekkingsboerderij met zeer volgzame 'miniatuur'-dieren ('mini'-koeien, varkens, schapen, geiten, ezels, konijnen, etc.). Talrijke activiteiten ter plaatse. Prachtig uitzicht en landschap. Zeer comfortabele g\u00EEte. Ruime woonkamers. Elegante hedendaagse landelijke stijl gecombineerd met verfijnde restauratie (stenen muren, balken, originele houten lateien). Een rijkdom aan stijl, charme en karakter, een combinatie van moderniteit en traditie. Knus en gezellig. Warme zen-sfeer. Dubbel grindterras (open/schaduw). Aangename, intieme tuin met bomen en struiken en een heerlijk priv\u00E9 zwembad (6x3m).\nIndeling: Vrijstaand huis grenzend aan de woning van de eigenaar (totale onafhankelijkheid). Wifi verbinding. Houtpelletkachel + elektrische verwarming. Begane grond: woonkamer-keuken. Halve verdieping. begane grond: 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 160x200cm in elk), 1 met eigen doucheruimte, doucheruimte, aparte wc. 1ste verdieping: mezzanine salon (divanbed 140x190cm), 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 80x190cm + 2 eenpersoonsbedden 90x190cm / tweepersoonsbed 140x190cm), badkamer (bad/douche), aparte wc. Tuin + zwembad + terrassen + priv\u00E9 parkeerplaats. Afgesloten fietsenstalling."@nl . . .