data:3ad797a0-e04b-3276-889c-e6561e39fd9e
Description

Italien (Italie) All’insegna della più esuberante diversità, questo cabaret proporrà una serie di spogliarelli burleschi, scoperte sia in senso letterale che figurato, performance coreografiche e teatrali in cui i corpi si libereranno dai propri vincoli per diventare puri oggetti di creazione.

Allemand (Allemagne) Dieses Kabarett steht ganz im Zeichen üppigster Vielfalt und bietet eine Abfolge von burlesken Striptease-Einlagen, wörtliche wie bildliche Entblößungen sowie choreografierte und theatralische Darbietungen, in denen sich die Körper von ihren Fesseln befreien, um zu reinen Objekten der Kreativität zu werden.

Anglais Marked by the most exuberant diversity, this cabaret will feature a series of burlesque stripteases, literal and figurative acts of undress, and choreographed and theatrical performances in which bodies will break free from their constraints to become pure objects of creation.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit cabaret, dat in het teken staat van de meest uitbundige diversiteit, biedt een aaneenschakeling van burleske stripteases, zowel letterlijke als figuurlijke ontblotingen, en gechoreografeerde en theatrale optredens waarin de lichamen zich van hun ketenen bevrijden om pure objecten van creatie te worden.

Français (France) Placé sous le signe de la diversité la plus exubérante, ce cabaret enchaînera les effeuillages burlesques, les mises à nu au propre comme au figuré, les performances chorégraphiées et théâtralisées où les corps se libéreront de leurs carcans pour devenir purs objets de création.