"Built on a long, narrow pech, the village of Mons\u00E9gur offers beautiful views over the Lot valley and the Haut-Agenais hills."@en . "Das auf einem langen und schmalen Pech erbaute St\u00E4dtchen Mons\u00E9gur bietet sch\u00F6ne Aussichtspunkte auf das Tal des Lot und die H\u00E4nge des Haut-Agenais."@de . "Construido sobre un largo y estrecho pech, el pueblo de Mons\u00E9gur ofrece hermosas vistas sobre el valle del Lot y las laderas de la regi\u00F3n de Haut-Agenais."@es . "Het dorp Mons\u00E9gur, gebouwd op een lange, smalle rotsuitloper, biedt een adembenemend uitzicht over de vallei van de Lot en de heuvels van de Haut-Agenais."@nl . "B\u00E2ti sur un pech long et \u00E9troit, le bourg de Mons\u00E9gur offre de beaux points de vue sur la vall\u00E9e du Lot et les coteaux du Haut-Agenais.\n\nNouveaut\u00E9 \u00E0 Mons\u00E9gur : d\u00E9couvrez le sentier des Belv\u00E9d\u00E8res et ses 4 panneaux p\u00E9dagogiques, puis admirez la Vall\u00E9e du Lot depuis la nouvelle table d\u2019orientation."@fr . . . "Built on a long, narrow pech, the village of Mons\u00E9gur offers beautiful views over the Lot valley and the Haut-Agenais hills."@en . "Das auf einem langen und schmalen Pech erbaute St\u00E4dtchen Mons\u00E9gur bietet sch\u00F6ne Aussichtspunkte auf das Tal des Lot und die H\u00E4nge des Haut-Agenais."@de . "Construido sobre un largo y estrecho pech, el pueblo de Mons\u00E9gur ofrece hermosas vistas sobre el valle del Lot y las laderas de la regi\u00F3n de Haut-Agenais."@es . "Het dorp Mons\u00E9gur, gebouwd op een lange, smalle rotsuitloper, biedt een adembenemend uitzicht over de vallei van de Lot en de heuvels van de Haut-Agenais."@nl . "Costruito su un promontorio lungo e stretto, il borgo di Mons\u00E9gur offre splendidi panorami sulla valle del Lot e sulle colline dell\u2019Haut-Agenais.\n\nNovit\u00E0 a Mons\u00E9gur: scoprite il sentiero dei Belvedere e i suoi 4 pannelli didattici, poi ammirate la valle del Lot dalla nuova tavola di orientamento."@it . "B\u00E2ti sur un pech long et \u00E9troit, le bourg de Mons\u00E9gur offre de beaux points de vue sur la vall\u00E9e du Lot et les coteaux du Haut-Agenais.\n\nNouveaut\u00E9 \u00E0 Mons\u00E9gur : d\u00E9couvrez le sentier des Belv\u00E9d\u00E8res et ses 4 panneaux p\u00E9dagogiques, puis admirez la Vall\u00E9e du Lot depuis la nouvelle table d\u2019orientation."@fr . . "Das auf einem langen und schmalen Pech erbaute St\u00E4dtchen Mons\u00E9gur bietet sch\u00F6ne Aussichtspunkte auf das Tal des Lot und die H\u00E4nge des Haut-Agenais."@de . "Construido sobre un largo y estrecho pech, el pueblo de Mons\u00E9gur ofrece hermosas vistas sobre el valle del Lot y las laderas de la regi\u00F3n de Haut-Agenais."@es . "Built on a long, narrow rocky outcrop, the village of Mons\u00E9gur offers stunning views over the Lot Valley and the hillsides of the Haut-Agenais.\n\nNEW:\nThe Belv\u00E9d\u00E8res panoramic trail has been given a fresh new look!\nThrough four information boards, learn about the geology, biodiversity, agriculture, history and heritage that shape the landscapes of Mons\u00E9gur.\nAnd to round off the walk: a brand-new orientation board, created by watercolourist Charline Morreau, awaits you at the panoramic belvedere!\nA walk that offers a whole new way to understand, observe and admire the landscapes of the Lot Valley.\nProject co-funded by the European Union, the Nouvelle-Aquitaine Region and the French Government, in cooperation with the Mons\u00E9gur citizens\u2019 association."@en . "Costruito su un promontorio lungo e stretto, il borgo di Mons\u00E9gur offre splendidi panorami sulla valle del Lot e sulle colline dell\u2019Haut-Agenais. \n\nNOVIT\u00C0:\nIl sentiero panoramico dei Belvedere si presenta in una veste tutta nuova!\nAttraverso 4 pannelli didattici, partite alla scoperta della geologia, della biodiversit\u00E0, dell\u2019agricoltura, della storia e del patrimonio che caratterizzano i paesaggi di Mons\u00E9gur.\nE per concludere la passeggiata: una nuovissima tavola di orientamento, realizzata dall\u2019acquerellista Charline Morreau, vi aspetta sul belvedere panoramico!\nUna passeggiata per comprendere, osservare e ammirare in modo diverso i paesaggi della Valle del Lot.\nProgetto cofinanziato dall\u2019Unione Europea, dalla Regione, dallo Stato e in collaborazione con l\u2019associazione civica di Mons\u00E9gur."@it . "B\u00E2ti sur un pech long et \u00E9troit, le bourg de Mons\u00E9gur offre de beaux points de vue sur la vall\u00E9e du Lot et les coteaux du Haut-Agenais. \n\nNOUVEAUT\u00C9 :\nLe sentier panoramique des Belv\u00E9d\u00E8res se d\u00E9voile sous un nouveau regard !\n\u00C0 travers 4 panneaux p\u00E9dagogiques, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la g\u00E9ologie, de la biodiversit\u00E9, de l\u2019agriculture, de l\u2019histoire et du patrimoine qui fa\u00E7onnent les paysages de Mons\u00E9gur.\nEt pour terminer la balade : une toute nouvelle table d\u2019orientation, r\u00E9alis\u00E9e par l\u2019aquarelliste Charline Morreau, vous attend sur le belv\u00E9d\u00E8re panoramique !\nUne balade pour comprendre, observer et admirer autrement les paysages de la Vall\u00E9e du Lot.\nProjet cofinanc\u00E9 par l'Europe, la R\u00E9gion, l'Etat et en partenariat avec l'association citoyenne de Mons\u00E9gur."@fr . "Het dorp Mons\u00E9gur, gebouwd op een lange, smalle rotsuitloper, biedt een adembenemend uitzicht over de vallei van de Lot en de heuvels van de Haut-Agenais.\n\nNIEUW:\nHet panoramapad \u201EBelv\u00E9d\u00E8res\u201C heeft een frisse nieuwe look gekregen!\nAan de hand van vier informatieborden kom je meer te weten over de geologie, de biodiversiteit, de landbouw, de geschiedenis en het erfgoed die het landschap van Mons\u00E9gur kenmerken.\nEn als afsluiting van de wandeling wacht er bij het panoramische uitkijkpunt een gloednieuw ori\u00EBntatiebord op u, ontworpen door aquarelliste Charline Morreau!\nEen wandeling die een geheel nieuwe manier biedt om de landschappen van de Vall\u00E9e du Lot te begrijpen, te observeren en te bewonderen.\nProject medegefinancierd door de Europese Unie, de regio Nouvelle-Aquitaine en de Franse regering, in samenwerking met de burgervereniging van Mons\u00E9gur."@nl . . .