"Explore la historia de las personas que trabajaron para hacer famosa la f\u00E1brica de loza y conozca los secretos de la fabricaci\u00F3n de estas cer\u00E1micas. Aprecie las decoraciones floridas, los personajes y la fauna de sus 300 piezas de loza del siglo XVIII, que han contribuido a su reputaci\u00F3n."@es . "Explorez l'histoire des personnes qui ont travaill\u00E9 au rayonnement de la fa\u00EFencerie, apprenez les secrets de fabrication de ces c\u00E9ramiques. Appr\u00E9ciez sur ses 300 fa\u00EFences du 18e s., les d\u00E9cors fleuris, les personnages et la faune, qui ont contribu\u00E9 \u00E0 sa renomm\u00E9e."@fr . "Explore the history of the people who worked for the influence of the faience factory, learn the secrets of manufacturing these ceramics. Appreciate on its 300 earthenware of the 18th century, the flowery decorations, the characters and the fauna, which contributed to its fame."@en . . . . . "Ontdek de geschiedenis van de mensen die gewerkt hebben om de faiencefabriek beroemd te maken, en leer de geheimen van het maken van deze keramiek. Geniet van de bloemrijke versieringen, personages en fauna op de 300 aardewerken stukken uit de 18e eeuw, die hebben bijgedragen aan de reputatie van het museum."@nl . "Explore la historia de las personas que trabajaron para hacer famosa la f\u00E1brica de loza y conozca los secretos de la fabricaci\u00F3n de estas cer\u00E1micas. Aprecie las decoraciones floridas, los personajes y la fauna de sus 300 piezas de loza del siglo XVIII, que han contribuido a su reputaci\u00F3n."@es . "Esplorate la storia delle persone che hanno lavorato per rendere famosa la fabbrica di maioliche e imparate i segreti della produzione di queste ceramiche. Apprezzate le decorazioni floreali, i personaggi e la fauna presenti sui 300 pezzi di terracotta del XVIII secolo, che hanno contribuito alla sua fama."@it . "Explorez l'histoire des personnes qui ont travaill\u00E9 au rayonnement de la fa\u00EFencerie, apprenez les secrets de fabrication de ces c\u00E9ramiques. Appr\u00E9ciez sur ses 300 fa\u00EFences du 18e s., les d\u00E9cors fleuris, les personnages et la faune, qui ont contribu\u00E9 \u00E0 sa renomm\u00E9e."@fr . "Erforschen Sie die Geschichte der Menschen, die f\u00FCr den Glanz der Fayencefabrik gearbeitet haben, und lernen Sie die Geheimnisse der Herstellung dieser Keramiken kennen. Genie\u00DFen Sie auf den 300 Fayencen aus dem 18. Jh. die Blumendekore, Figuren und die Tierwelt, die zu seinem Ruhm beigetragen haben."@de . "Explore the history of the people who worked for the influence of the faience factory, learn the secrets of manufacturing these ceramics. Appreciate on its 300 earthenware of the 18th century, the flowery decorations, the characters and the fauna, which contributed to its fame."@en . . "A Samadet, d\u00E9couvrez un patrimoine fa\u00EFencier remarquable. Venez explorer son histoire au travers des femmes et des hommes qui ont travaill\u00E9 \u00E0 son rayonnement. Venez apprendre les secrets de fabrication de ces c\u00E9ramiques ; Appr\u00E9ciez sur ses 300 fa\u00EFences du XVIIIe si\u00E8cle, les d\u00E9cors fleuris, les personnages et la faune qui ont contribu\u00E9 \u00E0 sa renomm\u00E9e. \nVisitez l\u2019un des rares mus\u00E9es consacr\u00E9 \u00E0 la d\u00E9licieuse histoire de la gastronomie ! Remontez le temps gr\u00E2ce \u00E0 des tables dress\u00E9es, venez humer des plats de jadis et appr\u00E9ciez la parole d\u2019historiens s\u2019adressant aux gourmands que vous \u00EAtes.\""@fr . "Discover Samadet's remarkable earthenware heritage. Come and explore its history through the men and women who have worked to make it famous. Learn the secrets behind the manufacture of these ceramics; enjoy the flowery decorations, figures and fauna on the 300 18th-century earthenware pieces that have contributed to its renown.\nVisit one of the few museums devoted to the delicious history of gastronomy! Take a trip back in time at one of the many table settings, sample dishes from days gone by, and listen to historians speak to you, the gourmet"@en . "Ontdek het opmerkelijke aardewerkerfgoed van Samadet. Ontdek de geschiedenis door de ogen van de mannen en vrouwen die hebben bijgedragen aan de ontwikkeling ervan. Leer de geheimen achter de vervaardiging van deze keramiek en bewonder de bloemrijke decoraties, figuren en wilde dieren op de 300 aardewerken stukken uit de 18e eeuw die hebben bijgedragen aan de bekendheid ervan.\nBezoek een van de weinige musea gewijd aan de heerlijke geschiedenis van de gastronomie! Ga terug in de tijd aan een van de gedekte tafels, proef gerechten uit vervlogen tijden en luister naar historici die met jullie, de fijnproevers, praten\""@nl . "Entdecken Sie in Samadet ein bemerkenswertes Fayence-Erbe. Erforschen Sie seine Geschichte anhand der Frauen und M\u00E4nner, die f\u00FCr seine Ausstrahlung gearbeitet haben. Lernen Sie die Geheimnisse der Keramikherstellung kennen. Genie\u00DFen Sie auf den 300 Fayencen aus dem 18. Jahrhundert die Blumendekore, Figuren und die Tierwelt, die zu seinem Ruhm beigetragen haben.\nBesuchen Sie eines der wenigen Museen, das sich der k\u00F6stlichen Geschichte der Gastronomie widmet! Lassen Sie sich an gedeckten Tischen in die Vergangenheit zur\u00FCckversetzen, probieren Sie Gerichte aus vergangenen Zeiten und genie\u00DFen Sie die Worte von Historikern, die sich an Sie als Feinschmecker wenden.\""@de . "Descubra el extraordinario patrimonio de loza de Samadet. Venga y explore su historia a trav\u00E9s de los ojos de los hombres y mujeres que han contribuido a su desarrollo. Conozca los secretos de la fabricaci\u00F3n de estas cer\u00E1micas y admire las decoraciones floridas, las figuras y la fauna de las 300 piezas de loza del siglo XVIII que han contribuido a su renombre.\nVisite uno de los pocos museos dedicados a la deliciosa historia de la gastronom\u00EDa Haga un viaje en el tiempo en una de las mesas dispuestas, saboree platos de anta\u00F1o y escuche a los historiadores hablar con ustedes, los gourmets\""@es . "Scoprite il notevole patrimonio di terracotta di Samadet. Venite a scoprire la sua storia attraverso gli occhi degli uomini e delle donne che hanno contribuito al suo sviluppo. Scoprite i segreti della fabbricazione di queste ceramiche e ammirate le decorazioni floreali, le figure e gli animali selvatici sui 300 pezzi di terracotta del XVIII secolo che hanno contribuito alla sua fama.\nVisitate uno dei pochi musei dedicati alla deliziosa storia della gastronomia! Fate un viaggio nel tempo su una delle tavole imbandite, assaporate i piatti di un tempo e ascoltate gli storici parlare con voi, i buongustai\""@it . . .