"Novotel Bourges is 7km from the\u00A0town centre, making it an ideal location for a business or leisure trip in Berry. This 4-star hotel has 93 comfortable and spacious rooms, of which three are accessible for those with reduced mobility."@en . "Le Novotel Bourges est situ\u00E9 \u00E0 7 km du centre-ville, localisation id\u00E9ale lors d'un s\u00E9jour d'affaires ou de loisirs dans le Berry. Cet h\u00F4tel 4 \u00E9toiles propose 93 chambres spacieuses et confortables dont 3 accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr . "Das Novotel Bourges befindet sich 7 km vom Stadtzentrum entfernt, ein idealer Standort f\u00FCr Gesch\u00E4fts- oder Urlaubsreisen in die Region Berry. Dieses 4-Sterne-Hotel bietet 93 ger\u00E4umige und komfortable Zimmer, von denen 3 behindertengerecht sind."@de . "Het Novotel Bourges ligt op 7 km van het stadscentrum, een ideale locatie voor een zaken- of vakantieverblijf in Berry. Dit 4-sterrenhotel beschikt over 93 ruime en comfortabele kamers, waarvan er 3 toegankelijk zijn voor gasten met een handicap."@nl . "Il Novotel Bourges si trova a 7 km dal centro citt\u00E0, in una posizione ideale per un soggiorno di lavoro o di piacere a Berry. Questo hotel a 4 stelle dispone di 93 camere spaziose e confortevoli, 3 delle quali sono accessibili agli ospiti disabili."@it . "El Novotel Bourges est\u00E1 situado a 7 km del centro de la ciudad, una ubicaci\u00F3n ideal para una estancia de negocios o de ocio en Berry. Este hotel de 4 estrellas cuenta con 93 habitaciones amplias y confortables, 3 de las cuales son accesibles para personas con discapacidad."@es . "Novotel Bourges is 7km from the\u00A0town centre, making it an ideal location for a business or leisure trip in Berry. This 4-star hotel has 93 comfortable and spacious rooms, of which three are accessible for those with reduced mobility."@en . "Le Novotel Bourges est situ\u00E9 \u00E0 7 km du centre-ville, localisation id\u00E9ale lors d'un s\u00E9jour d'affaires ou de loisirs dans le Berry. Cet h\u00F4tel 4 \u00E9toiles propose 93 chambres spacieuses et confortables dont 3 accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr . "Das Novotel Bourges befindet sich 7 km vom Stadtzentrum entfernt, ein idealer Standort f\u00FCr Gesch\u00E4fts- oder Urlaubsreisen in die Region Berry. Dieses 4-Sterne-Hotel bietet 93 ger\u00E4umige und komfortable Zimmer, von denen 3 behindertengerecht sind."@de . "Het Novotel Bourges ligt op 7 km van het stadscentrum, een ideale locatie voor een zaken- of vakantieverblijf in Berry. Dit 4-sterrenhotel beschikt over 93 ruime en comfortabele kamers, waarvan er 3 toegankelijk zijn voor gasten met een handicap."@nl . "Il Novotel Bourges si trova a 7 km dal centro citt\u00E0, in una posizione ideale per un soggiorno di lavoro o di piacere a Berry. Questo hotel a 4 stelle dispone di 93 camere spaziose e confortevoli, 3 delle quali sono accessibili agli ospiti disabili."@it . "El Novotel Bourges est\u00E1 situado a 7 km del centro de la ciudad, una ubicaci\u00F3n ideal para una estancia de negocios o de ocio en Berry. Este hotel de 4 estrellas cuenta con 93 habitaciones amplias y confortables, 3 de las cuales son accesibles para personas con discapacidad."@es . . "Unsere Zimmer haben ein zeitgen\u00F6ssisches, modulares Design und sind mit Queensize-Betten (160cm x 200cm) ausgestattet. Zimmerservice, kostenloses WLAN, kuschelige Daunendecke, Minibar, Wasserkocher mit einer Auswahl an Hei\u00DFgetr\u00E4nken, Safe, Dusche/Badewanne. Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 7 Tagungsr\u00E4ume f\u00FCr Ihre Studientage oder Seminare mit bis zu 250 Personen. Das Restaurant mit traditioneller K\u00FCche und die Bar laden zum Entspannen ein, ebenso wie der Au\u00DFenpool, der von einem angenehmen Garten und einer Terrasse umgeben ist."@de . "Nos chambres au design contemporain et modulable, sont \u00E9quip\u00E9es de lits Queensize de 160cm par 200cm. Service de restauration en chambre, Wifi gratuit, couette douillette, minibar, bouilloire avec une s\u00E9lection de boissons chaudes, coffre-fort, douche/baignoire. L'h\u00F4tel dispose de 7 salles de r\u00E9union pour vos journ\u00E9es d'\u00E9tudes ou s\u00E9minaires jusqu'\u00E0 250 personnes. Le restaurant de cuisine traditionnelle et le bar vous invitent \u00E0 la d\u00E9tente ainsi que la piscine ext\u00E9rieure entour\u00E9e d'un agr\u00E9able jardin et d'une terrasse."@fr . "Our rooms, with a contemporary and modular design, are equipped with Queensize beds of 160cm by 200cm. Room service, free Wifi, cosy duvet, minibar, kettle with a selection of hot drinks, safe, shower/bath. The hotel has 7 meeting rooms for your study days or seminars for up to 250 people. The restaurant with traditional cuisine and the bar invite you to relax as well as the outdoor swimming pool surrounded by a pleasant garden and terrace."@en . "Onze kamers zijn modern en flexibel ingericht en voorzien van queensize bedden van 160 bij 200 cm. Catering op de kamer, gratis Wi-Fi, dekbedovertrek, minibar, waterkoker met selectie van warme dranken, kluis, douche/bad. Het hotel beschikt over 7 vergaderzalen voor uw studiedagen of seminars tot 250 personen. Het restaurant met traditionele keuken en de bar nodigen uit tot ontspanning, evenals het buitenzwembad omgeven door een aangename tuin en een terras."@nl . "Nuestras habitaciones tienen un dise\u00F1o contempor\u00E1neo y flexible, y est\u00E1n equipadas con camas tama\u00F1o queen de 160 por 200 cm. Catering en la habitaci\u00F3n, Wi-Fi gratuito, funda n\u00F3rdica, minibar, hervidor de agua con una selecci\u00F3n de bebidas calientes, caja fuerte, ducha/ba\u00F1era. El hotel dispone de 7 salas de reuniones para sus jornadas de estudio o seminarios de hasta 250 personas. El restaurante de cocina tradicional y el bar invitan a relajarse, as\u00ED como la piscina exterior rodeada de un agradable jard\u00EDn y una terraza."@es . "Le nostre camere, dal design contemporaneo e flessibile, sono dotate di letti queen size da 160 cm per 200 cm. Ristorazione in camera, Wi-Fi gratuito, copripiumino, minibar, bollitore con una selezione di bevande calde, cassaforte, doccia/vasca. L'hotel dispone di 7 sale riunioni per giornate di studio o seminari fino a 250 persone. Il ristorante con cucina tradizionale e il bar invitano al relax, cos\u00EC come la piscina all'aperto circondata da un piacevole giardino e da una terrazza."@it . . .