[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/d8925605-190e-3315-ac05-0e82453d90ab", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3acd7bda-87af-3a6e-a759-e935311a794e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3acd7bda-87af-3a6e-a759-e935311a794e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3acd7bda-87af-3a6e-a759-e935311a794e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Avec leur nouvelle création, Les Kapsber’girls explorent l’univers raffiné et expressif de l’air de cour, joyau de la musique française des XVIe et XVIIe siècles.\r\nUn avant propos avec Julien Garde aura lieu sur les airs de cour à 19h.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa308611-f865-33e8-b3ec-0e5b44b29c2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d22f67a-b039-3500-a34c-01ffd4e8338e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b77f57c9-9a0d-30ad-96ab-2842e325c82d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e449d8f-f4d2-3fac-b25e-01fd3c099179" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51784100-0c9b-3849-854d-f03128020015" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Avec leur nouvelle création, Les Kapsber’girls explorent l’univers raffiné et expressif de l’air de cour, joyau de la musique française des XVIe et XVIIe siècles.\r\nUn avant propos avec Julien Garde aura lieu sur les airs de cour à 19h.", "@language": "fr" }, { "@value": "Con la loro nuova creazione, le Kapsber?girls esplorano l’universo raffinato ed espressivo dell’air de cour, gioiello della musica francese del XVI e XVII secolo.\r\nAlle ore 19:00 si terrà un'introduzione con Julien Garde sulle «airs de cour».", "@language": "it" }, { "@value": "Mit ihrem neuen Werk erkunden die Kapsber?girls die raffinierte und ausdrucksstarke Welt der „Air de cour“, einem Juwel der französischen Musik des 16. und 17. Jahrhunderts.\r\nUm 19 Uhr findet eine Einleitung mit Julien Garde zu den „airs de cour“ statt.", "@language": "de" }, { "@value": "With their new creation, Les Kapsber?girls explore the refined and expressive world of the air de cour, a jewel of 16th- and 17th-century French music.\r\nAn introductory talk with Julien Garde will take place to the sounds of airs de cour at 7 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Con su nueva creación, Les Kapsber?girls exploran el universo refinado y expresivo del «air de cour», joya de la música francesa de los siglos XVI y XVII.\r\nA las 19:00 h tendrá lugar una charla introductoria con Julien Garde sobre los «airs de cour».", "@language": "es" }, { "@value": "Met hun nieuwe creatie verkennen Les Kapsber?girls de verfijnde en expressieve wereld van de air de cour, een juweel uit de Franse muziek van de 16e en 17e eeuw.\r\nOm 19.00 uur vindt er een inleiding plaats met Julien Garde, begeleid door de ‘airs de cour’.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51784100-0c9b-3849-854d-f03128020015" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e449d8f-f4d2-3fac-b25e-01fd3c099179" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d22f67a-b039-3500-a34c-01ffd4e8338e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa308611-f865-33e8-b3ec-0e5b44b29c2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b77f57c9-9a0d-30ad-96ab-2842e325c82d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]