"Nous louons des kits EPI de via ferrata : casques, baudriers avec longes de via ferrata et poulies pour tyrolienne. Tout notre mat\u00E9riel est norm\u00E9 pour l'activit\u00E9 via ferrata et fait l'objet d'un suivi EPI."@fr . "Wir verleihen PSA-Sets f\u00FCr Klettersteige: Helme, Klettergurte mit Klettersteig-Loops und Seilrollen f\u00FCr Seilrutschen. Unsere gesamte Ausr\u00FCstung ist f\u00FCr Klettersteigaktivit\u00E4ten genormt und unterliegt einer PSA-\u00DCberwachung."@de . "We rent out via ferrata PPE kits: helmets, harnesses with via ferrata lanyards and pulleys for zip lines. All our equipment is standardized for via ferrata activity and is subject to PPE monitoring."@en . "Alquilamos kits de EPI de v\u00EDa ferrata: cascos, arneses con cintas de v\u00EDa ferrata y poleas para tirolinas. Todos nuestros equipos est\u00E1n normalizados para la actividad de v\u00EDa ferrata y est\u00E1n sujetos a un control de EPI."@es . "We verhuren klettersteig PBM-kits: helmen, harnassen met klettersteigkoorden en katrollen voor tokkelbanen. Al onze uitrusting is gestandaardiseerd voor klettersteigen en wordt gecontroleerd op PBM's."@nl . . . "Nous louons des kits EPI de via ferrata : casques, baudriers avec longes de via ferrata et poulies pour tyrolienne. Tout notre mat\u00E9riel est norm\u00E9 pour l'activit\u00E9 via ferrata et fait l'objet d'un suivi EPI."@fr . "Wir verleihen PSA-Sets f\u00FCr Klettersteige: Helme, Klettergurte mit Klettersteig-Loops und Seilrollen f\u00FCr Seilrutschen. Unsere gesamte Ausr\u00FCstung ist f\u00FCr Klettersteigaktivit\u00E4ten genormt und unterliegt einer PSA-\u00DCberwachung."@de . "We rent out via ferrata PPE kits: helmets, harnesses with via ferrata lanyards and pulleys for zip lines. All our equipment is standardized for via ferrata activity and is subject to PPE monitoring."@en . "Alquilamos kits de EPI de v\u00EDa ferrata: cascos, arneses con cintas de v\u00EDa ferrata y poleas para tirolinas. Todos nuestros equipos est\u00E1n normalizados para la actividad de v\u00EDa ferrata y est\u00E1n sujetos a un control de EPI."@es . "Noleggiamo kit di DPI da via ferrata: caschi, imbracature con cordini da via ferrata e carrucole per le teleferiche. Tutte le nostre attrezzature sono standardizzate per le attivit\u00E0 di via ferrata e sono soggette al controllo dei DPI."@it . "We verhuren klettersteig PBM-kits: helmen, harnassen met klettersteigkoorden en katrollen voor tokkelbanen. Al onze uitrusting is gestandaardiseerd voor klettersteigen en wordt gecontroleerd op PBM's."@nl . . "Ce mat\u00E9riel est destin\u00E9 \u00E0 une utilisation en via ferrata, aux alentours de Ganges, il y a plusieurs via ferrata praticables : la via ferrata du Thaurac, celle de Collias, celle du Vidourle ou encore celle de Rousses ou de Florac"@fr . "Dieses Material ist f\u00FCr die Verwendung in Klettersteigen bestimmt. In der Umgebung von Ganges gibt es mehrere begehbare Klettersteige: den Klettersteig von Thaurac, den von Collias, den von Vidourle oder auch den von Rousses oder Florac"@de . "Este equipo est\u00E1 dise\u00F1ado para su uso en v\u00EDas ferratas. Existen varias v\u00EDas ferratas en la zona del Ganges: la v\u00EDa ferrata de Thaurac, la v\u00EDa ferrata de Collias, la v\u00EDa ferrata de Vidourle, la v\u00EDa ferrata de Rousses y la v\u00EDa ferrata de Florac"@es . "Deze uitrusting is ontworpen voor gebruik in klettersteigen. Er zijn verschillende klettersteigen in het Ganges-gebied: de Thaurac klettersteig, de Collias klettersteig, de Vidourle klettersteig, de Rousses klettersteig en de Florac klettersteig"@nl . "Esistono diverse vie ferrate nella zona del Gange: la via ferrata Thaurac, la via ferrata Collias, la via ferrata Vidourle, la via ferrata Rousses e la via ferrata Florac"@it . "This equipment is designed for use in via ferrata. There are several via ferrata in the Ganges area: the Thaurac via ferrata, the Collias via ferrata, the Vidourle via ferrata, the Rousses via ferrata and the Florac via ferrata"@en . . .