<https://data.datatourisme.fr/3acc3767-8313-34f1-8034-89258a1ae0ca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The #21 edition of Micro-Folies, launched in 2026, takes you on a journey to discover the Caribbean and Amazonian regions of Guadeloupe, Martinique, and French Guiana."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3acc3767-8313-34f1-8034-89258a1ae0ca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La colecci\u00F3n n.\u00BA 21 de \u00ABMicro-Folies\u00BB, inaugurada en 2026, te lleva a descubrir los territorios caribe\u00F1os y amaz\u00F3nicos de Guadalupe, Martinica y Guayana Francesa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3acc3767-8313-34f1-8034-89258a1ae0ca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La collection #21 des Micro-Folies, inaugur\u00E9e en 2026, vous emm\u00E8ne \u00E0 la d\u00E9couverte des territoires carib\u00E9ens et amazoniens de Guadeloupe, Martinique et Guyane."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3acc3767-8313-34f1-8034-89258a1ae0ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53bed264-3de8-35a8-b304-3f382d72b6eb> .
<https://data.datatourisme.fr/3acc3767-8313-34f1-8034-89258a1ae0ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58727fd2-5acf-36c6-9580-5f5cf12cff5d> .
<https://data.datatourisme.fr/3acc3767-8313-34f1-8034-89258a1ae0ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ccba0d19-723f-3b3f-9184-1c6da64aa450> .
<https://data.datatourisme.fr/3acc3767-8313-34f1-8034-89258a1ae0ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3150a381-4e5d-3478-b5d4-9bb3c5d06b75> .
<https://data.datatourisme.fr/3acc3767-8313-34f1-8034-89258a1ae0ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d2413971-7356-39e4-9060-e68c4d7aa9e2> .
<https://data.datatourisme.fr/3acc3767-8313-34f1-8034-89258a1ae0ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cea8e6c3-8b60-3906-bb09-7b1f8715c16f> .
<https://data.datatourisme.fr/3acc3767-8313-34f1-8034-89258a1ae0ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The #21 edition of Micro-Folies, launched in 2026, takes you on a journey to discover the Caribbean and Amazonian regions of Guadeloupe, Martinique, and French Guiana."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3acc3767-8313-34f1-8034-89258a1ae0ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La colecci\u00F3n n.\u00BA 21 de \u00ABMicro-Folies\u00BB, inaugurada en 2026, te lleva a descubrir los territorios caribe\u00F1os y amaz\u00F3nicos de Guadalupe, Martinica y Guayana Francesa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3acc3767-8313-34f1-8034-89258a1ae0ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La collection #21 des Micro-Folies, inaugur\u00E9e en 2026, vous emm\u00E8ne \u00E0 la d\u00E9couverte des territoires carib\u00E9ens et amazoniens de Guadeloupe, Martinique et Guyane."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3acc3767-8313-34f1-8034-89258a1ae0ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De collectie #21 van Micro-Folies, die in 2026 werd gelanceerd, neemt u mee op ontdekkingstocht door de Caribische en Amazone-gebieden van Guadeloupe, Martinique en Frans-Guyana."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3acc3767-8313-34f1-8034-89258a1ae0ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die 2026 ins Leben gerufene Kollektion Nr. 21 der \u201EMicro-Folies\u201C nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch die karibischen und amazonischen Regionen von Guadeloupe, Martinique und Guyana."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3acc3767-8313-34f1-8034-89258a1ae0ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La collezione n. 21 delle Micro-Folies, inaugurata nel 2026, vi accompagna alla scoperta dei territori caraibici e amazzonici della Guadalupa, della Martinica e della Guyana."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3acc3767-8313-34f1-8034-89258a1ae0ca> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3acc3767-8313-34f1-8034-89258a1ae0ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Sammlung \u201EGuadeloupe \u2013 Martinique \u2013 Guyana\u201C l\u00E4dt Sie ein, die geografischen und kulturellen Landschaften sowie die kollektiven und individuellen Geschichten zu erkunden, die \u2013 zwangsl\u00E4ufig \u2013 eine unglaublich reichhaltige kulturelle Identit\u00E4t inmitten einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Natur hervorgebracht haben. Begeben Sie sich auf den Weg an der Schnittstelle zwischen der \u201EAlten Welt\u201C und der \u201ENeuen Welt\u201C, um mehr \u00FCber das materielle, immaterielle und nat\u00FCrliche Erbe das zugleich uralt und jung ist, dieser Gebiete. Dieser Weg f\u00FChrt Sie durch ein Erbe, das aus Austausch, Vermischung, aber auch aus K\u00E4mpfen gepr\u00E4gt ist.\n\nFreie Besichtigung? Dokumentarfilmvorf\u00FChrung? Familienf\u00FChrung und -workshop...\r\nBesuchen Sie unsere Website, um das gesamte Veranstaltungsprogramm zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3acc3767-8313-34f1-8034-89258a1ae0ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De collectie Guadeloupe ? Martinique ? Guyana nodigt u uit om de geografische en sociale kaarten te verkennen, evenals de collectieve en individuele verhalen die, door de omstandigheden gedwongen, een ongelooflijk rijke culturele identiteit hebben doen ontstaan te midden van een uitzonderlijke natuur. Betreed het pad op het kruispunt van de %AB%A0Oude Wereld%A0%BB en de %AB Nieuwe Wereld%A0%BB om meer te leren over het materi\u00EBle, immateri\u00EBle en natuurlijke erfgoed, dat zowel eeuwenoud als jong is, van deze gebieden. Dit pad leidt u langs een erfgoed dat is gevormd door uitwisselingen, vermengingen, maar ook door strijd.\n\nVrije rondleiding? Documentairevertoning? Rondleiding en workshop voor het hele gezin...\r\nBezoek onze website om het volledige activiteitenprogramma te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3acc3767-8313-34f1-8034-89258a1ae0ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La collection Guadeloupe \u2013 Martinique \u2013 Guyane vous propose d\u2019explorer les cartes g\u00E9ographiques et humaines, les r\u00E9cits collectifs et individuels qui ont fait surgir par la force des choses, une identit\u00E9 culturelle incroyablement riche au milieu d\u2019une nature exceptionnelle. Avancez sur le chemin situ\u00E9 \u00E0 la crois\u00E9e de l\u2019\u00AB\u00A0Ancien Monde\u00A0\u00BB et du \u00AB Nouveau Monde\u00A0\u00BB afin d\u2019en apprendre plus sur le patrimoine mat\u00E9riel, immat\u00E9riel et naturel, \u00E0 la fois ancestral et jeune, de ces territoires. Ce chemin vous guidera \u00E0 travers les h\u00E9ritages faits d\u2019\u00E9changes, de m\u00E9langes mais aussi de luttes.\r\n\r\nVisite libre \u2022 projection documentaire \u2022 visite et atelier en famille...\r\nRDV sur notre site internet pour d\u00E9couvrir tout le programme des activit\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3acc3767-8313-34f1-8034-89258a1ae0ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La colecci\u00F3n \u00ABGuadalupe \u2013 Martinica \u2013 Guayana\u00BB te invita a explorar los mapas geogr\u00E1ficos y humanos, as\u00ED como los relatos colectivos e individuales que, por la fuerza de las circunstancias, han dado lugar a una identidad cultural incre\u00EDblemente rica en medio de una naturaleza excepcional. Recorre este camino situado en la encrucijada entre el \u00ABViejo Mundo\u00BB y el \u00ABNuevo Mundo\u00BB para conocer mejor el patrimonio material, inmaterial y natural \u2014a la vez ancestral y joven\u2014 de estos territorios. Este recorrido te guiar\u00E1 a trav\u00E9s de un legado forjado por los intercambios, las mezclas, pero tambi\u00E9n por las luchas.\r\n\r\nVisita libre \u2022 proyecci\u00F3n de documentales \u2022 visita y taller en familia...\r\nVisita nuestra p\u00E1gina web para descubrir todo el programa de actividades."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3acc3767-8313-34f1-8034-89258a1ae0ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Guadeloupe\u2013Martinique\u2013French Guiana collection invites you to explore the geographical and cultural landscapes, as well as the collective and individual stories that have, through the course of events, given rise to an incredibly rich cultural identity set against a backdrop of exceptional natural beauty. Set out on a journey at the crossroads of the \u201COld World\u201D and the \u201CNew World\u201D to learn more about the tangible, intangible, and natural heritage\u2014both ancient and modern\u2014of these territories. This journey will guide you through a heritage shaped by exchanges, cultural blending, and struggles.\r\n\r\nSelf-guided tour \u2022 documentary screening \u2022 family tour and workshop...\r\nVisit our website to discover the full program of activities."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3acc3767-8313-34f1-8034-89258a1ae0ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La collezione \u201CGuadalupa? Martinica? Guyana\u201D vi invita a esplorare le carte geografiche e demografiche, i racconti collettivi e individuali che hanno dato vita, per forza di cose, a un\u2019identit\u00E0 culturale incredibilmente ricca nel cuore di una natura eccezionale. Percorrete il sentiero che si trova %E0 all\u2019incrocio tra %AB%A0Vecchio Mondo%A0%BB e %AB Nuovo Mondo%A0%BB per scoprire di pi\u00F9 sul patrimonio materiale, immateriale e naturale, al tempo stesso ancestrale e giovane, di questi territori. Questo percorso vi guider\u00E0 attraverso un patrimonio fatto di scambi, fusioni ma anche di lotte.\n\nVisita libera? Proiezione di un documentario? Visita e laboratorio per famiglie...\r\nVisitate il nostro sito web per scoprire l\u2019intero programma delle attivit\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/58/f19f645d-0b12-3b13-b571-28185b180b9d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3acc3767-8313-34f1-8034-89258a1ae0ca> .
<https://data.datatourisme.fr/58/f19f645d-0b12-3b13-b571-28185b180b9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3acc3767-8313-34f1-8034-89258a1ae0ca> .