"Verdoyant et arbor\u00E9, le parc offre des aires de jeux pour les tout-petits, les petits et les plus grands : toboggans, balan\u00E7oires, jeux \u00E0 ressorts, structures d'escalade, ..."@fr . . . . . . . . . . . "Verdoyant et arbor\u00E9, le parc offre des aires de jeux pour les tout-petits, les petits et les plus grands : toboggans, balan\u00E7oires, jeux \u00E0 ressorts, structures d'escalade, ..."@fr . "Lush and tree-lined, the park offers playgrounds for toddlers, young children, and older kids: slides, swings, spring-loaded toys, climbing structures, and more..."@en . "Der gr\u00FCne und von B\u00E4umen ges\u00E4umte Park bietet Spielpl\u00E4tze f\u00FCr Kleinkinder, Kinder und Jugendliche: Rutschen, Schaukeln, Federwippen, Kletterger\u00FCste, \u2026"@de . "Este parque, lleno de vegetaci\u00F3n y arbolado, cuenta con zonas de juegos para los m\u00E1s peque\u00F1os, los ni\u00F1os y los mayores: toboganes, columpios, juegos con muelles, estructuras para trepar..."@es . "Het park is groen en rijk aan bomen en biedt speelplaatsen voor de allerkleinsten, de kleintjes en de groteren: glijbanen, schommels, veerspeeltoestellen, klimtoestellen, ..."@nl . "Ricco di vegetazione e alberi, il parco offre aree giochi per i pi\u00F9 piccoli, i bambini e i ragazzi: scivoli, altalene, giochi a molla, strutture per l'arrampicata, ..."@it . . "A Ensisheim se trouve un parc qui vaut vraiment le d\u00E9tour : le Parc de l'Eiblen, incontestablement le poumon vert de la ville. \n \n\n\nVerdoyant, arbor\u00E9, il offre aux fl\u00E2neurs des sentiers de promenade, des bancs et aires de pique-nique, des aires de jeux pour les tout-petits, les petits et les plus grands : toboggans, balan\u00E7oires, jeux \u00E0 ressorts, structures d'escalade, ... \n \n\n\nVous pourrez vous balader au bord de l'\u00E9tang, vous d\u00E9tendre dans les grands espaces verts, d\u00E9couvrir les sentiers p\u00E9dagogiques Parc de l'Eiblen et Au Fil de l'eau\", voir des cigognes, des ch\u00E8vres, des volailles (poules, coqs, canards), des paons... dans le parc animalier du lieu. \n \n\n\nLa piscine \"Plein Soleil\", ainsi que des terrains de p\u00E9tanque et de tennis se trouvent \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate. \n\nLa r\u00E9serve naturelle r\u00E9gionale de l'Eiblen se trouve dans le prolongement Nord du lieu. \n \n\n\nCe parc est un vrai petit tr\u00E9sor pour les familles !"@fr . "En Ensisheim hay un parque que merece mucho la pena visitar: el Parque de l'Eiblen, sin duda alguna el pulm\u00F3n verde de la ciudad. \n \n\n\nLleno de vegetaci\u00F3n y arbolado, ofrece a los paseantes senderos, bancos y zonas de p\u00EDcnic, as\u00ED como parques infantiles para los m\u00E1s peque\u00F1os, los ni\u00F1os y los mayores: toboganes, columpios, juegos con muelles, estructuras de escalada...\n\n\n\nPodr\u00E1s pasear a orillas del estanque, relajarte en las amplias zonas verdes, descubrir los senderos did\u00E1cticos \u00ABParc de l'Eiblen\u00BB y \u00ABAu Fil de l'eau\u00BB, ver cig\u00FCe\u00F1as, cabras, aves de corral (gallinas, gallos, patos), pavos reales... en el parque zool\u00F3gico del lugar.\n\n\n\nLa piscina \u00ABPlein Soleil\u00BB, as\u00ED como pistas de petanca y de tenis, se encuentran en las inmediaciones. \n\nLa reserva natural regional de Eiblen se encuentra en la prolongaci\u00F3n norte de la localidad.\n\n\n\n\u00A1Este parque es un aut\u00E9ntico tesoro para las familias!"@es . "In Ensisheim gibt es einen Park, der auf jeden Fall einen Abstecher wert ist: der Parc de l\u2019Eiblen, zweifellos die gr\u00FCne Lunge der Stadt. \n \n\n\nDer gr\u00FCne, von B\u00E4umen ges\u00E4umte Park bietet Spazierg\u00E4ngern Wanderwege, B\u00E4nke und Picknickpl\u00E4tze sowie Spielpl\u00E4tze f\u00FCr Kleinkinder, Kinder und Jugendliche: Rutschen, Schaukeln, Federwippen, Kletterger\u00FCste, \u2026\n\n\n\nSie k\u00F6nnen am Ufer des Teiches spazieren gehen, sich auf den weitl\u00E4ufigen Gr\u00FCnfl\u00E4chen entspannen, die Lehrpfade \u201EParc de l\u2019Eiblen\u201C und \u201EAu Fil de l\u2019eau\u201C erkunden, St\u00F6rche, Ziegen, Gefl\u00FCgel (H\u00FChner, H\u00E4hne, Enten) und Pfauen beobachten \u2026 im \u00F6rtlichen Tierpark.\n\n\n\nDas Schwimmbad \u201EPlein Soleil\u201C sowie Boule- und Tennispl\u00E4tze befinden sich in unmittelbarer N\u00E4he. \n\nDas regionale Naturschutzgebiet Eiblen liegt im n\u00F6rdlichen Anschluss an den Ort.\n\n\n\nDieser Park ist ein wahrer kleiner Schatz f\u00FCr Familien!"@de . "In Ensisheim ligt een park dat zeker een omweg waard is: het Parc de l\u2019Eiblen, ongetwijfeld de groene long van de stad. \n \n\n\nHet is een groene, bosrijke omgeving die wandelaars wandelpaden, bankjes en picknickplaatsen biedt, evenals speelplaatsen voor de allerkleinsten, de kleintjes en de groteren: glijbanen, schommels, veerspeeltoestellen, klimtoestellen, ...\n\n\n\nU kunt langs de vijver wandelen, ontspannen in de uitgestrekte groene ruimtes, de educatieve wandelpaden \u201EParc de l\u2019Eiblen\u201C en \u201EAu Fil de l\u2019eau\u201C ontdekken, ooievaars, geiten, pluimvee (kippen, hanen, eenden) en pauwen bekijken... in het plaatselijke dierenpark.\n\n\n\nHet zwembad \u201EPlein Soleil\u201D, evenals petanque- en tennisbanen bevinden zich in de directe omgeving. \n\nHet regionale natuurreservaat van de Eiblen ligt in het noordelijke verlengde van de plaats.\n\n\n\nDit park is een echte schat voor gezinnen!"@nl . "A Ensisheim si trova un parco che merita davvero una visita: il Parc de l'Eiblen, senza dubbio il polmone verde della citt\u00E0. \n \n\n\nRicco di vegetazione e alberato, offre ai visitatori sentieri per passeggiate, panchine e aree picnic, parchi giochi per i pi\u00F9 piccoli, i bambini e i ragazzi: scivoli, altalene, giochi a molla, strutture per l\u2019arrampicata, ...\n\n\n\nPotrete passeggiare lungo le rive del laghetto, rilassarvi negli ampi spazi verdi, scoprire i percorsi didattici \u00ABParc de l\u2019Eiblen\u00BB e \u00ABAu Fil de l\u2019eau\u00BB, osservare cicogne, capre, pollame (galline, galli, anatre), pavoni... nel parco faunistico del luogo.\n\n\n\nLa piscina \u201CPlein Soleil\u201D, cos\u00EC come i campi da bocce e da tennis, si trovano nelle immediate vicinanze. \n\nLa riserva naturale regionale dell\u2019Eiblen si trova nella parte settentrionale della localit\u00E0.\n\n\n\nQuesto parco \u00E8 un vero e proprio piccolo tesoro per le famiglie!"@it . "In Ensisheim, there is a park that is definitely worth a visit: the Parc de l'Eiblen, undoubtedly the city\u2019s green lung. \n \n\n\nLush and tree-lined, it offers strollers walking paths, benches, and picnic areas, as well as playgrounds for toddlers, children, and older kids: slides, swings, spring-loaded games, climbing structures, and more.\n\n\n\nYou can stroll along the edge of the pond, relax in the expansive green spaces, explore the educational trails \u201CParc de l\u2019Eiblen\u201D and \u201CAu Fil de l\u2019eau,\u201D and see storks, goats, poultry (hens, roosters, ducks), peacocks\u2026 at the local animal park.\n\n\n\nThe \u201CPlein Soleil\u201D swimming pool, as well as p\u00E9tanque and tennis courts, are located right nearby. \n\nThe Eiblen Regional Nature Reserve lies to the north of the village.\n\n\n\nThis park is a real little gem for families!"@en . . .