@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:3ac3fdf1-2bbf-3a3b-93d8-c505f2c356d7
owl:topDataProperty "Karine et Arnaud vous accueillent dans un hameau excentré entre Rodez et Albi, dans le Ségala, dans une nature calme et reposante (randonnée au départ du lieu-dit)."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:3e4bc8b1-4123-3db9-8d9c-04478e2be235, data:9b970d81-49c3-37b1-ad41-74626b456824, data:93a93c0f-f956-3ca4-bd73-25b70a8d770b, data:ba2f66b9-eb1b-3a9b-9359-32258c56df94, data:568522f5-84f1-3578-9dde-e1cb35a2762e, data:a68ce999-fead-3292-b598-e5e0bffd8b7f, data:b869e99a-f9ba-396d-826c-7ebca5a7bafa, data:1c12bf8e-1d31-3f53-ad83-da618803ee39, data:c631436f-0ad3-3e7e-beac-e2b3414c93f6, data:d9773dca-9f60-3e15-8047-6045881beb55 ;
:shortDescription "Karine et Arnaud vous accueillent dans un hameau excentré entre Rodez et Albi, dans le Ségala, dans une nature calme et reposante (randonnée au départ du lieu-dit)."@fr, "Karine and Arnaud welcome you in an out-of-the-way hamlet between Rodez and Albi, in the Ségala, in a calm and restful nature (hike from the place)."@en, "Karine und Arnaud begrüßen Sie in einem abgelegenen Weiler zwischen Rodez und Albi in der Region Ségala in einer ruhigen und erholsamen Natur (Wanderung ab dem Ort)."@de, "Karine en Arnaud verwelkomen u in een afgelegen gehucht tussen Rodez en Albi, in de regio Ségala, in een rustige en ontspannende natuurlijke omgeving (wandelen vanaf de plaats)."@nl, "Karine y Arnaud le dan la bienvenida en una aldea apartada entre Rodez y Albi, en la región de Ségala, en un entorno natural tranquilo y relajante (a pie del lugar)."@es, "Karine e Arnaud vi accolgono in un borgo fuori mano tra Rodez e Albi, nella regione di Ségala, in un ambiente naturale tranquillo e rilassante (escursioni a piedi dal luogo)."@it ;
a :Description ;
dc:description """Le Petit Suc" ist ein voll ausgestattetes, unabhängiges Haus von 75 m² mit angrenzender Terrasse und Garten.
Es besteht aus
- 2 Schlafzimmer: 1 im Erdgeschoss von 15 m² mit 140 cm breitem Bett - Möglichkeit, ein Babybett hinzuzufügen (bei der Buchung anfragen) und 1 im klimatisierten Dachgeschoss von 18 m² mit 2 140 cm breiten Betten,
- Badezimmer mit Dusche - Waschmaschine ? Föhn,
- Wohnküche (28 m²) mit Geschirrspülmaschine, Kühl-/Gefrierschrank, 3 Induktionskochplatten, Mikrowelle mit Multifunktion, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, TV, DVD-Player,
- Terrasse von 12 m² mit Gartenmöbeln, Grill und 2 Liegestühlen.
Kostenloses WLAN.
Haustiere nicht erlaubt.
Verleih von Tischtennisplatte, Fußballkäfig, Badminton.
Außenparkplatz Möglichkeit, Motorräder unterzustellen (bei der Buchung anfragen)."""@de, """Le « Petit Suc » est une maison toute équipée et indépendante de 75 m² avec terrasse et jardin attenants.
Il est composé de
- 2 chambres : 1 au rez-de-chaussée de 15 m² avec lit de 140 - possibilité de rajouter un lit bébé (à demander lors de la réservation) et 1 à l'étage mansardée et climatisée de 18 m² avec 2 lits de 140,
- Salle de bain avec douche - lave-linge – sèche-cheveux,
- Cuisine-salon de 28 m² avec lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, 3 plaques induction, four micro-onde multi fonction, cafetière filtre, bouilloire électrique, grille-pain, TV, lecteur DVD,
- Terrasse de 12 m² avec salon de jardin, barbecue et 2 transats.
Wifi gratuit.
Animaux interdits.
Prêt d'une table de ping-pong, cage de foot, badminton.
Parking extérieur possibilité de mettre motos sous abri (à demander lors de la réservation)."""@fr, """El "Petit Suc" es una casa totalmente equipada e independiente de 75 m² con terraza y jardín contiguos.
Se compone de
- 2 habitaciones: 1 en la planta baja (15 m²) con cama de matrimonio (posibilidad de añadir una cuna) y 1 en la primera planta (18 m²) con 2 camas de matrimonio,
- Cuarto de baño con ducha - lavadora - secador de pelo,
- Cocina-salón de 28 m² con lavavajillas, frigorífico-congelador, 3 placas de inducción, microondas multifunción, cafetera de filtro, hervidor eléctrico, tostadora, TV, lector DVD,
- Terraza de 12 m² con muebles de jardín, barbacoa y 2 tumbonas.
Wifi gratuito.
No se admiten animales.
Mesa de ping-pong, jaula de fútbol, bádminton están disponibles para préstamo.
Aparcamiento exterior posibilidad de poner motos a cubierto (consultar al hacer la reserva)."""@es, """De "Petit Suc" is een volledig uitgerust en onafhankelijk huis van 75 m² met aangrenzend terras en tuin.
Het bestaat uit
- 2 slaapkamers: 1 op de begane grond (15 m²) met een tweepersoonsbed (mogelijkheid om een babybedje bij te plaatsen) en 1 op de eerste verdieping (18 m²) met 2 tweepersoonsbedden,
- Badkamer met douche - wasmachine ? haardroger,
- Keuken-woonkamer van 28 m² met vaatwasser, koel-vriescombinatie, 3 inductiekookplaten, multifunctionele magnetron, filterkoffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, TV, DVD-speler,
- Terras van 12 m² met tuinmeubelen, barbecue en 2 ligstoelen.
Gratis Wifi.
Geen huisdieren toegestaan.
Tafeltennistafel, voetbalkooi, badminton zijn te leen.
Buiten parkeerplaats mogelijkheid om motoren overdekt te parkeren (te vragen bij reservering)."""@nl, """The "Petit Suc" is a fully equipped and independent house of 75 m² with adjoining terrace and garden.
It is composed of
- 2 bedrooms : 1 on the first floor of 15 m² with a bed of 140 - possibility of adding a baby bed (to be asked when booking) and 1 on the first floor with 2 beds of 140,
- Bathroom with shower - washing machine ? hair dryer,
- Kitchen-living room of 28 m² with dishwasher, fridge-freezer, 3 induction hobs, multi-function microwave oven, filter coffee maker, electric kettle, toaster, TV, DVD player,
- Terrace of 12 m² with garden furniture, barbecue and 2 deckchairs.
Free Wifi.
Animals are not allowed.
Loan of a ping-pong table, soccer cage, badminton.
Outside parking possibility to put motorcycles under cover (to be asked when booking)."""@en, """Il "Petit Suc" è una casa completamente attrezzata e indipendente di 75 m² con terrazza e giardino annessi.
È composta da
- 2 camere da letto: 1 al piano terra di 15 m² con letto matrimoniale (possibilità di aggiungere un lettino per bambini) e 1 al primo piano con 2 letti singoli (140 cm),
- Bagno con doccia - lavatrice e asciugacapelli,
- Cucina-soggiorno di 28 m² con lavastoviglie, frigorifero-congelatore, 3 piastre a induzione, forno a microonde multifunzione, macchina da caffè con filtro, bollitore elettrico, tostapane, TV, lettore DVD,
- Terrazza di 12 m² con mobili da giardino, barbecue e 2 sedie a sdraio.
Wifi gratuito.
Non sono ammessi animali.
Tavolo da ping pong, gabbia da calcio, badminton sono disponibili in prestito.
Parcheggio esterno con possibilità di mettere le moto al coperto (da richiedere al momento della prenotazione)."""@it .
owl:topObjectProperty data:3ac3fdf1-2bbf-3a3b-93d8-c505f2c356d7 ;
:hasDescription data:3ac3fdf1-2bbf-3a3b-93d8-c505f2c356d7 .