[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/184b1f48-e11e-3ee6-94bb-877bd855bc2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/cce3485d-ecba-370c-8c1e-8d0043a2c659", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ac33cbb-c249-3b80-9ca2-955646fabdea" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ac33cbb-c249-3b80-9ca2-955646fabdea" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ac33cbb-c249-3b80-9ca2-955646fabdea", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Calèche de Noël.", "@language": "fr" }, { "@value": "Weihnachtskutsche.", "@language": "de" }, { "@value": "Kerstwagen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Christmas carriage.", "@language": "en" }, { "@value": "Carruaje de Navidad.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76581e0d-81fb-3f0d-b415-d1a632627b3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/184b1f48-e11e-3ee6-94bb-877bd855bc2b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Calèche de Noël.", "@language": "fr" }, { "@value": "Carrozza di Natale.", "@language": "it" }, { "@value": "Weihnachtskutsche.", "@language": "de" }, { "@value": "Kerstwagen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Christmas carriage.", "@language": "en" }, { "@value": "Carruaje de Navidad.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Joignez-vous à la magie de Noël ! L'association de commerçants Différence Hossegor émerveillera petits et grands avec des promenades en calèche au départ du parvis de l’église de Soorts-Hossegor.", "@language": "fr" }, { "@value": "Erleben Sie den Zauber von Weihnachten! Der Händlerverband „Différence Hossegor“ wird Groß und Klein mit Kutschfahrten begeistern, die am Vorplatz der Kirche von Soorts-Hossegor starten.", "@language": "de" }, { "@value": "¡Únete a la magia de la Navidad! La asociación de comerciantes «Différence Hossegor» hará las delicias de grandes y pequeños con paseos en carruaje que partirán desde la plaza de la iglesia de Soorts-Hossegor.", "@language": "es" }, { "@value": "Lasciatevi conquistare dalla magia del Natale! L'associazione dei commercianti Différence Hossegor incanterà grandi e piccini con giri in carrozza con partenza dal sagrato della chiesa di Soorts-Hossegor.", "@language": "it" }, { "@value": "Beleef de magie van Kerstmis! De winkeliersvereniging Différence Hossegor zal jong en oud betoveren met koetsritten vanaf het voorplein van de kerk van Soorts-Hossegor.", "@language": "nl" }, { "@value": "Join in the magic of Christmas! The Différence Hossegor merchants’ association will delight young and old alike with horse-drawn carriage rides departing from the plaza in front of the church in Soorts-Hossegor.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76581e0d-81fb-3f0d-b415-d1a632627b3f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]