[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0df0a95c-63b1-35ee-a4f7-fbc910fd93cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11cdcfda-c5a1-3e64-ba8d-cbc942395e44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3932ba26-0840-35b2-a084-ae7910a7e419" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ac10814-91d5-3237-a092-14e22905cf99", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Moul’1 Restaurant vous accueille pour un Brunch de Noël exceptionnel : assortiment de douceurs sucrées et spécialités salées sans oublier un plat chaud au choix autour des œufs, préparé pour une belle expérience gourmande.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/929af5e1-af48-37de-903e-6c2bf4fd4e5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f95d9d9-857b-3952-ad05-0fb09ab2bd16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da581394-fe28-37b0-9b67-7f50d02a609f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11cdcfda-c5a1-3e64-ba8d-cbc942395e44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3932ba26-0840-35b2-a084-ae7910a7e419" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbe79ef3-4198-3cb7-8406-cc9c56eff21f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44caae82-b183-3173-b6cc-e2fac4a909f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0df0a95c-63b1-35ee-a4f7-fbc910fd93cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f76d394-1bc3-38de-b3f7-707e2bcb9a5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e26780db-926c-34bf-ac16-fadc9943b1f3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Moul’1 Restaurant vous accueille pour un Brunch de Noël exceptionnel : assortiment de douceurs sucrées et spécialités salées sans oublier un plat chaud au choix autour des œufs, préparé pour une belle expérience gourmande.", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Moul?1 Restaurant invites you to an exceptional Christmas brunch: an assortment of sweet treats and savory specialties, not to mention a choice of hot egg dishes, all prepared to ensure a wonderful culinary experience.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Moul?1 Restaurant heet u welkom voor een uitzonderlijke kerstbrunch: een assortiment van zoete lekkernijen en hartige specialiteiten, en natuurlijk een warm gerecht naar keuze op basis van eieren, bereid voor een heerlijke culinaire ervaring.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Moul?1 ristorante vi accoglie per un brunch di Natale eccezionale: un assortimento di dolci e specialità salate, senza dimenticare un piatto caldo a scelta a base di uova, preparato per regalarvi una splendida esperienza gastronomica.", "@language": "it" }, { "@value": "Le Moul?1 Restaurant lädt Sie zu einem außergewöhnlichen Weihnachtsbrunch ein: eine Auswahl an süßen Köstlichkeiten und herzhaften Spezialitäten sowie ein warmes Gericht nach Wahl rund um Eier – alles zubereitet für ein wunderbares kulinarisches Erlebnis.", "@language": "de" }, { "@value": "¿El Moul?1 Restaurant te da la bienvenida a un brunch navideño excepcional: una selección de dulces y especialidades saladas, sin olvidar un plato caliente a elegir a base de huevos, todo ello preparado para que disfrutes de una magnífica experiencia gastronómica.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Weihnachtszauber bei Ihrem Brunch!\n\nDas Restaurant „Le Moul?1“ lädt Sie zu einem außergewöhnlichen Weihnachtsbrunch in gemütlicher, kulinarischer und festlicher Atmosphäre ein!\n\nOb mit der Familie, mit Freunden oder zu zweit – genießen Sie einen köstlichen Moment bei einem reichhaltigen Buffet mit weihnachtlichen Köstlichkeiten.\n\nAuf dem Programm stehen: eine Auswahl an süßen Leckereien und herzhaften Spezialitäten, die jeden Geschmack zufriedenstellen, sowie ein warmes Gericht nach Wahl rund um Eier, das dieses schöne kulinarische Erlebnis abrundet.\n\nEin idealer Anlass, um zusammenzukommen, gemeinsam zu feiern und den Zauber der Feiertage zum Jahresende zu genießen!\n\nEine Reservierung wird dringend empfohlen!\n\nLassen Sie sich zu einer kulinarischen und festlichen Auszeit verführen, bei der sich die Weihnachtsstimmung auch auf dem Teller genießen lässt!", "@language": "de" }, { "@value": "La magia del Natale arriva al vostro brunch!\n\nIl ristorante Le Moul?1 vi accoglie per un brunch natalizio eccezionale, in un’atmosfera accogliente, golosa e festosa!\n\nIn famiglia, con gli amici o in coppia, venite a godervi un momento delizioso attorno a un ricco buffet dai sapori natalizi.\n\nIn programma: un assortimento di dolci e specialità salate, in grado di soddisfare tutti i gusti, senza dimenticare un piatto caldo a scelta a base di uova, preparato per completare questa splendida esperienza gastronomica.\n\nUn appuntamento ideale per ritrovarsi, condividere e assaporare insieme la magia delle feste di fine anno!\n\nSi consiglia vivamente di prenotare!\n\nLasciatevi tentare da una pausa golosa e festosa, dove lo spirito del Natale si assapora anche nel piatto!", "@language": "it" }, { "@value": "De magie van Kerstmis komt naar uw brunch!\n\nRestaurant Le Moul?1 heet u welkom voor een uitzonderlijke kerstbrunch, in een gezellige, culinaire en feestelijke sfeer!\n\nKom met het gezin, met vrienden of met z’n tweeën genieten van een heerlijk moment aan een royaal buffet met kerstsmaken.\n\nOp het programma: een assortiment van zoete lekkernijen en hartige specialiteiten, voor elk wat wils, en niet te vergeten een warm gerecht naar keuze op basis van eieren, bereid om deze prachtige culinaire ervaring compleet te maken.\n\nEen ideaal moment om samen te komen, te delen en samen te genieten van de magie van de eindejaarsfeesten!\n\nReserveren wordt ten zeerste aanbevolen!\n\nLaat u verleiden door een culinair en feestelijk uitje, waarbij de kerstsfeer ook op het bord te proeven is!", "@language": "nl" }, { "@value": "La magie de Noël s'invite à votre brunch !\n\nLe Moul’1 Restaurant vous accueille pour un Brunch de Noël exceptionnel, dans une ambiance chaleureuse, gourmande et festive !\n\nEn famille, entre amis ou en amoureux, venez profiter d'un délicieux moment autour d'un généreux buffet aux saveurs de Noël.\n\nAu programme : un assortiment de douceurs sucrées et de spécialités salées, de quoi satisfaire toutes les envies, sans oublier un plat chaud au choix autour des œufs, préparé pour compléter cette belle expérience gourmande.\n\nUn rendez-vous idéal pour se retrouver, partager et savourer ensemble la magie des fêtes de fin d'année !\n\nRéservation vivement conseillée !\n\nLaissez-vous tenter par une parenthèse gourmande et festive, où l'esprit de Noël se savoure aussi dans l'assiette !", "@language": "fr" }, { "@value": "The magic of Christmas comes to your brunch!\n\nLe Moul?1 Restaurant welcomes you for an exceptional Christmas brunch in a warm, gourmet, and festive atmosphere!\n\nWhether with family, friends, or your significant other, come enjoy a delightful time around a generous buffet featuring the flavors of Christmas.\n\nOn the menu: an assortment of sweet treats and savory specialties to satisfy every craving, not to mention a choice of hot egg dishes to round out this wonderful culinary experience.\n\nIt’s the perfect occasion to get together, share, and savor the magic of the holiday season!\n\nReservations are strongly recommended!\n\nTreat yourself to a festive culinary escape, where the spirit of Christmas is also savored on your plate!", "@language": "en" }, { "@value": "¡La magia de la Navidad llega a tu brunch!\n\nEl restaurante Le Moul?1 te da la bienvenida a un brunch navideño excepcional, en un ambiente acogedor, gastronómico y festivo.\n\nEn familia, con amigos o en pareja, venid a disfrutar de un momento delicioso en torno a un generoso bufé con sabores navideños.\n\nEl menú incluye: una selección de dulces y especialidades saladas, con opciones para todos los gustos, sin olvidar un plato caliente a elegir a base de huevos, preparado para completar esta maravillosa experiencia gastronómica.\n\n¡Una cita ideal para reunirse, compartir y saborear juntos la magia de las fiestas de fin de año!\n\n¡Se recomienda encarecidamente reservar!\n\n¡Déjate seducir por una escapada gastronómica y festiva, donde el espíritu de la Navidad también se saborea en el plato!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f76d394-1bc3-38de-b3f7-707e2bcb9a5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44caae82-b183-3173-b6cc-e2fac4a909f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f95d9d9-857b-3952-ad05-0fb09ab2bd16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/c00b79e7-e40d-31b3-8530-92640350d5cc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ac10814-91d5-3237-a092-14e22905cf99" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ac10814-91d5-3237-a092-14e22905cf99" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/929af5e1-af48-37de-903e-6c2bf4fd4e5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbe79ef3-4198-3cb7-8406-cc9c56eff21f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da581394-fe28-37b0-9b67-7f50d02a609f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e26780db-926c-34bf-ac16-fadc9943b1f3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]