@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:3abd8a4b-7df9-3e02-876e-c52dd871ac10
:hasTranslatedProperty data:d0424ebd-7a7a-3bb3-a88f-6c1cfafbfdaf, data:e8c173c2-de86-3c0a-893b-6402ed1f259e, data:e26475c7-b191-3004-ad4f-289434944974, data:561c6b7b-fdaf-317b-a6f0-517d158beb71, data:53a74774-aa26-31c0-a6a6-f731e035a564 ;
a :Description ;
dc:description """Venerdì 28 agosto dalle 10:00 alle 12:00: Escursione naturalistica lungo il sentiero dell’osmondo a Sainte-Opportune-la-Mare / Riserva della Grand’Mare
Siete escursionisti o sportivi esperti? Venite a scoprire questo sentiero nella torbiera boscosa della Riserva della Grand’Mare, nel cuore del Marais Vernier. Vi garantiamo un’esperienza insolita!
(massimo 10 partecipanti – gratuito – sono richiesti stivali o scarpe da trekking e abbigliamento da trekking; adulti escursionisti o sportivi, bambini di età superiore ai 10 anni – non accessibile alle persone con mobilità ridotta)
Iscrizione obbligatoria tramite il codice QR, al numero 06 45 48 74 5 o all’indirizzo officedetourisme@roumoiseine.fr"""@it, """Viernes 28 de agosto, de 10:00 a 12:00: Ruta de senderismo por la naturaleza por el sendero de la osmonde en Sainte-Opportune-la-Mare / Reserva de la Grand’Mare
¿Eres senderista o deportista experimentado? Ven a descubrir este sendero en la turbera boscosa de la reserva de la Grand’Mare, en pleno corazón del Marais Vernier. ¡Te garantizamos una visita insólita!
(Máximo 10 participantes ? gratuito - se requieren botas o calzado de senderismo y ropa adecuada para la actividad, adultos senderistas o deportistas, niños mayores de 10 años ? no accesible para personas con movilidad reducida)
Inscripción obligatoria a través del código QR, llamando al 06 45 48 74 5 o escribiendo a officedetourisme@roumoiseine.fr"""@es, """Friday, August 28, from 10 a.m. to 12 p.m.: Nature hike on the Osmonde Trail in Sainte-Opportune-la-Mare / Grand’Mare Nature Reserve
Are you an experienced hiker or athlete? Come discover this trail in the wooded peat bog of the Grand’Mare Reserve, in the heart of the Marais Vernier. An unusual experience guaranteed!
(Maximum 10 participants—free of charge; hiking boots or shoes and appropriate hiking attire required; for adult hikers or athletes; children over 10 years old—not accessible to people with reduced mobility)
Registration required via the QR code, by calling 06 45 48 74 5, or by emailing officedetourisme@roumoiseine.fr"""@en, """Vrijdag 28 augustus van 10.00 tot 12.00 uur: Natuurwandeling over het Osmonde-pad in Sainte-Opportune-la-Mare / Natuurreservaat La Grand’Mare
Ervaren wandelaar of sportliefhebber? Kom dit pad ontdekken in het beboste veengebied van het natuurreservaat La Grand’Mare, in het hart van het Marais Vernier. Een bijzondere ervaring gegarandeerd!
(maximaal 10 deelnemers ? gratis - wandelschoenen of -laarzen en wandelkleding verplicht, volwassen wandelaars of sportievelingen, kinderen vanaf 10 jaar ? niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit)
Inschrijving verplicht via de QR-code, via 06 45 48 74 5 of via officedetourisme@roumoiseine.fr"""@nl, """Vendredi 28 août de 10h à 12h : Randonnée nature sur le sentier de l’osmonde à Sainte-Opportune-la-Mare / Réserve de la Grand’Mare
Randonneur ou sportif aguerri ? Venez découvrir ce sentier dans la tourbière boisée de la réserve de la Grand’ Mare, au cœur du Marais Vernier. Visite insolite garantie !
(10 participants maximum – gratuit - bottes ou chaussures de randonnée et tenue de randonnée requises, adultes randonneurs ou sportifs, enfant de + de 10 ans – non accessible aux PMR)
Inscription obligatoire via le QR Code ou au 06 45 48 74 5 ou officedetourisme@roumoiseine.fr"""@fr, """Freitag, 28. August, von 10 bis 12 Uhr: Naturwanderung auf dem „Sentier de l’Osmonde“ in Sainte-Opportune-la-Mare / Naturschutzgebiet „La Grand’Mare“
Sind Sie Wanderer oder erfahrener Sportler? Entdecken Sie diesen Wanderweg im bewaldeten Moorgebiet des Naturschutzgebiets „La Grand’Mare“ im Herzen des Marais Vernier. Ein außergewöhnliches Erlebnis ist garantiert!
(maximal 10 Teilnehmer – kostenlos – Stiefel oder Wanderschuhe sowie Wanderkleidung erforderlich, für erwachsene Wanderer oder Sportler, Kinder ab 10 Jahren – nicht zugänglich für Menschen mit eingeschränkter Mobilität)
Anmeldung erforderlich über den QR-Code oder unter 06 45 48 74 5 oder officedetourisme@roumoiseine.fr"""@de .
owl:topObjectProperty data:3abd8a4b-7df9-3e02-876e-c52dd871ac10 ;
:hasDescription data:3abd8a4b-7df9-3e02-876e-c52dd871ac10 .