"Le Mus\u00E9um vous invite \u00E0 une conf\u00E9rence : Qualit\u00E9 de l\u2019eau : ce que la rivi\u00E8re ne nous montre pas, Par Maxime LENNE, directeur technique, r\u00E9f\u00E9rent qualit\u00E9 de l\u2019eau, \u00C9tablissement public Menelik."@fr . . . . . . . . . . . "Le Mus\u00E9um vous invite \u00E0 une conf\u00E9rence : Qualit\u00E9 de l\u2019eau : ce que la rivi\u00E8re ne nous montre pas, Par Maxime LENNE, directeur technique, r\u00E9f\u00E9rent qualit\u00E9 de l\u2019eau, \u00C9tablissement public Menelik."@fr . "Het museum nodigt u uit voor een lezing: Waterkwaliteit: wat de rivier ons niet laat zien, door Maxime LENNE, technisch directeur en referent voor waterkwaliteit, openbare instelling Menelik."@nl . "The Museum invites you to a lecture: \u201CWater Quality: What the River Doesn\u2019t Show Us,\u201D by Maxime LENNE, Technical Director and Water Quality Specialist, Menelik Public Institution."@en . "El Museo le invita a una conferencia: \u00ABLa calidad del agua: lo que el r\u00EDo no nos muestra\u00BB, a cargo de Maxime LENNE, director t\u00E9cnico y responsable de calidad del agua, centro p\u00FAblico Menelik."@es . "Das Museum l\u00E4dt Sie zu einem Vortrag ein: Wasserqualit\u00E4t: Was der Fluss uns nicht zeigt, von Maxime LENNE, Technischer Leiter und Referent f\u00FCr Wasserqualit\u00E4t, \u00F6ffentliche Einrichtung Menelik."@de . "Il Museo vi invita a una conferenza: \u201CLa qualit\u00E0 dell\u2019acqua: ci\u00F2 che il fiume non ci mostra\u201D, a cura di Maxime LENNE, direttore tecnico e referente per la qualit\u00E0 dell\u2019acqua, ente pubblico Menelik."@it . . "\u00BFY si el color de un r\u00EDo fuera enga\u00F1oso? \r\nAn\u00E1lisis, \u00EDndices biol\u00F3gicos, contaminantes invisibles: ven a descubrir los entresijos de la evaluaci\u00F3n del estado de nuestros r\u00EDos, gracias a explicaciones sobre nuestros m\u00E9todos y ejemplos concretos.\r\nUna conferencia para comprender mejor\u2026 y cambiar nuestra forma de ver los r\u00EDos."@es . "Wat als de kleur van een rivier %misleidend% zou zijn? \r\nAnalyses, biologische indicatoren, onzichtbare verontreinigende stoffen: kom een kijkje nemen achter de schermen van de beoordeling van de toestand van onze rivieren, aan de hand van uitleg over onze methoden en concrete voorbeelden.\r\nEen lezing om meer inzicht te krijgen\u2026 en onze kijk op onze rivieren te veranderen."@nl . "What if the color of a river were misleading? \r\nAnalyses, biological indicators, invisible pollutants: come behind the scenes to learn how we assess the health of our rivers, through explanations of our methods and concrete examples.\r\nA lecture to help you better understand\u2014and see our rivers in a new light."@en . "Et si la couleur d\u2019un cours d\u2019eau \u00E9tait trompeuse\u00A0? \r\nAnalyses, indices biologiques, polluants invisibles : venez d\u00E9couvrir les coulisses de l\u2019\u00E9valuation de l\u2019\u00E9tat de nos rivi\u00E8res, gr\u00E2ce \u00E0 des explications sur nos m\u00E9thodes et des exemples concrets.\r\nUne conf\u00E9rence pour mieux comprendre\u2026 et changer de regard sur nos rivi\u00E8res."@fr . "Was w\u00E4re, wenn die Farbe eines Flusses %E9tr\u00FCgerisch%A0 w\u00E4re? \r\nAnalysen, biologische Indikatoren, unsichtbare Schadstoffe: Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Bewertung des Zustands unserer Fl\u00FCsse \u2013 dank Erl\u00E4uterungen zu unseren Methoden und konkreten Beispielen.\r\nEin Vortrag, um besser zu verstehen \u2026 und unseren Blick auf unsere Fl\u00FCsse zu ver\u00E4ndern."@de . "E se il colore di un corso d\u2019acqua fosse ingannevole? \r\nAnalisi, indicatori biologici, inquinanti invisibili: venite a scoprire i retroscena della valutazione dello stato dei nostri fiumi, grazie a spiegazioni sui nostri metodi ed esempi concreti.\r\nUna conferenza per comprendere meglio\u2026 e cambiare il nostro modo di guardare ai nostri fiumi."@it . . .